TANTO DECANTATO на Английском - Английский перевод

• much-vaunted
• much vaunted
• so much praised
• the much sung

Примеры использования Tanto decantato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti porterò via il tuo tanto decantato celibato.
Not gonna take away your vaunted bachelorhood.

Magari il tanto decantato multi-tasking che glorifica la nostra era digitale
Maybe the much-vaunted multi-tasking of our digital era could be both good

Come e cosa funziona ora nel tanto decantato olio?
How and what works now in the much praised oil?

Magica aura, il fiore blu così tanto decantato del romanticismo tedesco, il simbolo dell' infinita nostalgia romantica.
Some people see in the Borage flower, with its magical aura, the much sung blue flower of the German Romantics,

che viene tuttora usato per difendere il tanto decantato bene della collettività?
is still used to defend the much-praised"good of the community?

Questa è la base del tanto decantato PIL di diecimila dollari pro capite!
This is the basis of the much-vaunted 10 thousand dollars-per-capita GDP!

il testo"si accoppia piuttosto stranamente col tanto decantato desiderio di Britney di metter su famiglia.
stated that the lyrics"chime rather oddly with Britney's much-vaunted desire to start a family.

Il tanto decantato contributo di Xi al comunismo in stile cinese
Xi's much-vaunted contribution to Chinese-style communism tends to stop

Son curiosa di assaggiare il tanto decantato"intenso".
I am curious to try the much-vaunted"intense".

Il tanto decantato risotto era quindi ottimo.
Though the much-lauded risotto was perfectly fine…'it was

Noi sosteniamo che questo tanto decantato testamento… sia un mito.
We contend that this much vaunted will is a myth.

addirittura superiore al 120% rispetto al tanto decantato acido ialuronico?
even more than 120% compared to the much decanted hyaluronic acid?

L'ideale per noi sarebbe promuovere tali sforzi nell'ambito del nostro tanto decantato“partenariato strategico” con la Russia, nell'ambito di un processo di dialogo.
We want ideally to pursue those efforts as part of our much-vaunted'strategic partnership' with Russia, as part of a process of dialogue.

Il tanto decantato"miracolo economico" della Cina ha senz'altro
China's much vaunted"economic miracle" has undoubtedly strengthened the nation state,

Prendiamo l'India, altro esempio di successo tanto decantato fino a poco tempo fa.
Consider India, until recently another much-celebrated success story.

Confusionario il museo Te Papa, tanto decantato dalla nostra Lonely Planet ma che se non fosse stato per la mostra di Monet sarebbe stato un po' monotono….
I didn't appreciate the confusing museum Te Papa, so much praised by our Lonely Planet, but beyond the exhibition of Monet I found it rather boring….

dove dovrebbe sorgere anche il tanto decantato Centro Integrato dei Rifiuti,
where the much extolled Centro Integrato dei Rifiuti is

Il tanto decantato mercato del capitalismo globale è-
The much lauded market of global capitalism is-

Alcuni vedono nel fiore del borragine, con la sua magica aura, il fiore blu così tanto decantato del romanticismo tedesco, il simbolo dell' infinita nostalgia romantica.
Some people see in the Borage flower, with its magical aura, the much sung blue flower of the German Romantics,

Il tanto decantato principio dell'Unione europea“chi inquina paga”
The much-vaunted European Union principle of'the polluter

ammirare lo splendido paesaggio tanto decantato da musicisti e poeti ed esplorare i verdi pascoli e i boschi dell'altipiano.
admire the wonderful landscape so much praised by singers and poets end explore the green pastures and the forests of the plateau.

Ma la domanda più impellente è: cosa è successo al tanto decantato sistema di stabilizzazione atmosferico Astro-X?
But the looming question, what happened to Astro-X's vaunted atmosphere stabilization system

prodotto alimentare tipico della tradizione grammichelese tanto decantato dalle buone forchette nostrane
food product typical of the tradition grammichelese very settled by the good home forks

A un'occhiata più attenta, invece, scoprirete che il tanto decantato modello di crescita di questi paesi non può essere applicato ovunque,
Look more closely, however, and you will discover that these countries' vaunted growth models cannot possibly be replicated everywhere,

Ora, se questo tanto decantato«primato» è veramente tale,
Now, if this much-vaunted"primacy" is really such,

costruzione di un nuovo sistema monetario internazionale, il tanto decantato varo dell'euro rischia di rivelarsi un mezzo fallimento,
shaping of a new international monetary system, the much-vaunted launch of the euro could result in partial failure,

Il rifiuto previsto dal francese del tanto decantato Stati Uniti d'Europa, e la sua
The anticipated rejection by the French of the much vaunted United States of Europe,

Christianisme"simple" e senza"sovrastrutture" che lei invoca, o il cosiddetto tanto decantato"cristianesimo delle origini",
Christianity"simple" and without"superstructures" She invokes, or the so-called much-vaunted"early Christianity",

per il suo monacale amor d'ortodossia e del suo tanto decantato«ritorno alle origini»,
Or by chance, for his monk's sake orthodoxy and its much vaunted'back to basics',

EL Signor Presidente, dopo cinque anni di discussione e consultazioni con il Consiglio, il tanto decantato pacchetto marittimo, che prevede sei
EL Mr President, after five years of debate and consultation with the Council, the much-vaunted shipping package of six directives

Как использовать "tanto decantato" в Итальянском предложении

Del tanto decantato gas, poche goccie.

Anche meglio del tanto decantato Illy

Quel regolamento consiliare tanto decantato è fermo.

Iniziamo dal tanto decantato Reddito di cittadinanza.

Contro l’esodo tanto decantato vado in contro-movimento.

E che dire del tanto decantato merito?

Spendiamo due parole sul tanto decantato filemerge.

Alla faccia del tanto decantato servizio pubblico!

Si, il tanto decantato (dalla FIFA) fair-play.

Как использовать "much vaunted, much-vaunted" в Английском предложении

Finally, we move onto LG’s much vaunted quantum dot unveiling.

So what went wrong for the much vaunted cryptocurrency?

Mortonjag doubts that the much vaunted S.G.M.

Very disappointed with the much vaunted glow in dark features.

Time to test that much vaunted Boris transparency.

All they have is their much vaunted moderation.

Azarchs is also criticizing the brokerages' much vaunted capital raising.

The much vaunted march of the makers has finally materialised.

This much vaunted coming-of-age has been short lived.

Mrs May has today given her much vaunted Florence speech.