TANTO GENEROSO на Английском - Английский перевод

• so generous
• generous enough

Примеры использования Tanto generoso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mastro Wilks non sarebbe mai tanto generoso.
He would never be so generous.

Lui è tanto generoso quanto ricco.
He is as generous as wealthy.

Improvvisamente ti senti tanto generoso?
Why are you suddenly feeling so generous?

Sono qui, e sono tanto generoso che ti dico:"Seguimi.
I'm here, and so kind that I say to you… come with me.

Ma, se il padrone della vigna è tanto generoso….
But, if the owner of the vineyard is so generous….

Verso Dio, che è tanto generoso, e verso i fratelli.
To God, Who is so generous, and to our brothers.

Senza di te, il vecchio non sarebbe stato tanto generoso.
Without you, the old man would have been less generous.

Peccato che tu sia stato tanto generoso con l'infedele.- Sì, Santità.
Yes, Holiness. A pity you were so generous with the infidel.

E devo ringraziare questo signore per essere stato tanto generoso.
And, oh, I gotta thank this gentleman for being so generous.

Peccato che tu sia stato tanto generoso con l'infedele.
Pity you were so generous with the infidel.

Ti elevera' agli occhi della legione, apparire di animo tanto generoso.
It will elevate you in the eyes of the legion to be seen in such giving spirit.

Il Signore che è stato tanto generoso non mancherà la sua promessa.
The Lord has been generous enough never to refuse His promise.

Avere il desiderio che io ti parlassi è stato tanto generoso, cara.
To be willing that I should speak to you was so generous, dear.

Il Signore che è stato tanto generoso non mancherà la sua promessa.
The Lord, who has been so generous, will not fail in his promise.

dichiarando pubblicamente di vergognarsi di guadagnare uno stipendio tanto generoso senza la possibilità di far niente in Parlamento.
declaring to be ashamed of earning a salary so generous without being able to do anything in Parliament.

Ora so che uomo tanto generoso… no puo' aver ucciso Kyoko,
Now I know a man so generous could not have killed my black swan,

Come puoi trattare così Gaston, che è tanto generoso con noi?
rude to Gaston when he's been so good to us?

Il Signore che è stato tanto generoso non mancherà la sua promessa,
The Lord who is so generous will not fail in His promise,

Non so perché tu sia tanto generoso con noi.
I don't know why you are being so generous.

Mi chiedevo se non fosse ancora tanto generoso- sono convinta che sicuramente lo sarà- da regalare anche a questo monastero l'abbonamento
asked myself if you would not still be so generous- I am convinced that you will certainly be-

Bisogna ringraziare il Parlamento che è stato tanto generoso da consentirne la realizzazione.
One has to thank Parliament for being so generous in allowing this to happen.

fatto che l'onorevole Schulz è stato tanto generoso da riconoscere in precedenti discussioni in Aula,
which Mr Schulz has been generous enough to acknowledge in previous debates in this Chamber,

Pensi che siamo tanto generosi che contempliamo l'omicidio!
You think we are so generous that we contemplate murder!

Sono stati tanto generosi da rubare un po' di tempo. al loro strepitoso tour nazionale.
Have been generous enough to take time out. from their sold-out national tour.

Ma ora, visto il tuo tono, non sono piu' incline ad essere tanto generosa.
But now, because of your tone, I'm disinclined to be so generous.

Siete tanto generosa quanto adorabile.
You are as generous as you are lovely.

Sei stata tanto generosa.
You have been so generous.

Vi ringrazio. Siete entrambi tanto generosi.
You are both so generous. Thank you.

Siete state tanto generose, nel corso degli anni, con la Fondazione Dunlear.
Uh, you have all given so generously over the years To the dunlear foundation.

Be', se loro sono tanto generosi, possiamo esserlo anche noi.
Well, if they can afford to be so generous, so can we.

Как использовать "tanto generoso" в Итальянском предложении

stato tanto generoso con questo Nà.

Tanto generoso uno quanto austero l’altro.

Fu tanto generoso con loro, quanto crudele.

L'uomo è tanto generoso quanto attento nell'esprimersi.

Trasformandosi in annientare un nemico tanto generoso quanto.

Sarebbe tanto generoso da concederci qualcosa del genere?

Nessun giorno sarà tanto generoso da ricordavi degnamente.

Beh, che lo aiuti il tanto generoso sig.

Non tanto generoso come di solito si crede.

Questo è il "grazie" per tanto generoso impegno.

Как использовать "so generous" в Английском предложении

Nature has been so generous with Skiathos!

You are so generous with these giveaways.

The hospitality was so generous and wholesome.

You were just so generous and thoughtful.

His hospitality was so generous and genuine.

People are so generous with their time."

She was always so generous and gracious.

You are so generous with your advice.

You are so generous with your affection.

People are always so generous when donating!