TANTO MALATA на Английском - Английский перевод

• so sick
• so ill
• really sick

Примеры использования Tanto malata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei è tanto malata.
She's really sick.

Perché la società è tanto malata?
Why is society so ill?

Era tanto malata, ma… e' tornata.
She was so ill, but she came back.

Mia mamma è tanto malata.
My mum's really ill.

E' tanto malata che potrebbe morire?
She's so sick that she could die?

Antonietta é tanto malata.
Antonietta is so ill.

Tanto malata e non me l'hai mai detto?
This sick, and you never told me?

Mia madre è tanto malata.
My mom is really sick.

Sai, io sono tanto malata che mi fanno male i capelli!
You know, I am so sick my hair hurts!

Detesto vederla tanto malata.
I hate to see her so sick.

Tanto malata e tanto indifesa. Eri tanto piccola.
So sick, and so helpless. You were so tiny.

Non mi sembri tanto malata.
You don't look very sick to me.

Se sono davvero tanto malata, non potro' rinnovare la mia assicurazione sanitaria.
If I'm really that ill, I will be unable to renew my health insurance.

Ma poveretta, è tanto malata!
But, poor soul, she's so sick!

gioia e certezza che possiamo insieme cambiare questa nostra economia tanto malata.
joy and the confidence that together we can change our economy that is so ill now.

Quando Nina aveva un anno… è stata tanto malata che quasi moriva.
When Nina was one years old, she was so sick. She almost died.

cucinato l'anno scorso perche' era tanto malata.
didn't… cook last year because she was so sick.

Il motivo per cui sono stata tanto malata ed emotiva e.
And emotional is, uh… So, the reason why I have been so sick.

Di aspetto non sembra tanto malata.
She doesn't look so bad.

Credo di non essere mai stata tanto malata come stamattina.
In fact, I do not think I was ever so ill in my life as I have been all this morning.

Cucinato l'anno scorso perché era tanto malata. Mia madre non ha.
Cook last year because she was so sick. My m… My mother didn't.

Mi dispiace che tu sia tanto malato.
I'm sorry you're so sick.

E' il piccolo che fu tanto malato?
Is this the little boy who was so ill?

Questo è il bambino che era tanto malato?
Is this the little boy who was so ill?

È stato tanto malato, durante gli esami.
He was sick a lot, during the examinations.

Quando si è tanto vecchi o tanto malati.
When you are very old or very ill.

Quando si è tanto vecchi o tanto malati.
When one is very old, or very ill.

Ma e' tanto malato.
But he's really sick.

È stato tanto malato.
He's been very sick.

Как использовать "tanto malata" в Итальянском предложении

Mimi è Tanto Malata (Rodolfo's Lament) [5:03]19.

Mimì è tanto malata Letra81Act III: VII.

E' cosi davvero tanto malata la nostra società?

Non sono mai stata tanto malata come negli ultimi 5 mesi.

Io ho una piccola scimmia tanto malata sempre attaccata alla mia schiena.

Insomma non sono morta, solo tanto malata e priva delle necessarie cure mediche.

Siamo una società tanto malata da avere bisogno della TV anche in auto?

Ci dicevano che era tanto malata e che avevano altri figli a casa.

L’etica di Umberto, inoltre, è tanto malata da sfociare nella violenza di genere.

Eri tanto malata e a nulla sono valse le cure per farti star meglio.

Как использовать "so sick, really sick" в Английском предложении

So sick of mobile games normalizing this practice.

i have been so sick all week and i am so sick of it.

I feel really really sick over this.

Some are really sick with HIV.

I got really sick this past weekend.

I’m so sick of cooking, I’m so sick of everything” I just felt sick !

These socks are so sick and fabulous.

Those are some really sick Powerfiles.

The pizza was really sick too.

This just seems so sick and dirty.