TANTO PER VEDERE на Английском - Английский перевод

• just to see
• long to see

Примеры использования Tanto per vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tanto per vedere.
Just to see.

Vado da loro ogni tanto per vedere Maddie, perche'?
I go over on occasion to see Maddie. Why?

Tanto per vedere la galassia.
Just to see the Galaxy.

Se permette, ne apro uno, tanto per vedere la rotta.
If you allow, I open one, just to see the route.

Tanto per vedere su che altro potrebbe mentire.
See what else she might be lying about.

Veniva qui una volta ogni tanto per vedere Phyllis.
He would come around once in a while to see Phyllis.

Tanto per vedere se fosse possibile mangiare burrito per cena.
Just to see if I could eat a nice burrito for dinner.

Sì, dire grazie a tanto per vedere questo sito internet.
Yeah, say thanks to so much for seeing this site.

Perché ci si dovrebbe impiegare così tanto per vedere la luce,?
Why would it take so long to see the light?

Passerò ogni tanto per vedere se va tutto bene.
I will drop by once in a while to see if everything's okay.

Sono solo un tizio, che compare una volta ogni tanto per vedere come sta.
I'm just some guy who shows up every once in a while to see how he's doing.

Va lì di tanto in tanto per vedere una donna di malaffare.
He goes there from time to time to see a lewd woman.

Basta toccare il pulsante di aggiornamento di tanto in tanto per vedere di persona!
Just tap the refresh button from time to time to see for yourself!

Hanno aspettato tanto per vedere estrarre questa spada.
They have waited a long time to see a man pull this sword.

Anche se si può guardare indietro di tanto in tanto per vedere come si sale.
Even if you can look back from time to time to see how you climb.

Ma non potevo aspettare tanto per vedere Dwayne Pride in giacca e cravatta.
I just couldn't wait that long to see Dwayne Pride in a suit and tie.

non devi aspettare tanto per vedere dei risultati.
you don't need to wait long to see results.

Viene da me di tanto in tanto per vedere se ho qualcosa di nuovo.
Which I don't. He comes in from time to time to see if I have anything new.

L'audacia. Nessuno proverà a mettere… una intera popolazione a letto, tanto per vedere.
dare to put a whole populace to bed just to see what would happen.

Mi circondi di tentazioni tanto per vedere come mi comporto?
Surrounding me with temptation just to see how I will respond?

ma egli sarebbe caduta da tanto in tanto per vedere che tutto era a posto con me.
but he would drop in from time to time to see that all was right with me.

Vorremo stare con te ogni tanto per vedere come vanno le cose,
Obviously we want to get together with you from time to time to see how things are progressing,

Provammo in acqua senza scafo o zavorra, tanto per vedere se funzionava.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.

Non so perche' mi ci sia voluto tanto per vedere le cose con chiarezza.
I--I don't know why it took me so long to see things clearly.

sono cinque date in Italia a Luglio), tanto per vedere cos'è questa cosa(non lo faremo).
buy a ticket(there are five dates coming in July in Italy), just to see what the thing looks and sounds like(I won't).

Adesso, io vengo qui ogni tanto per vedere come va la famiglia.
Nowadays, I just come back every so often to see how the fam's doing.

Ha preso la notizia di tanto in tanto per vedere se siamo stati male.
She took the news from time to time to see if we were ok.

Mi ha chiesto di passare ogni tanto per vedere se hai bisogno di qualcosa.
She asked me to stop in from time to time and see if you needed anything.

Così non dovrei venire qui ogni tanto per vedere le facce della gente.
Then I wouldn't have to come over here every so often to watch people's faces.

Passare le vostre foto ogni tanto in tanto per vedere che tipo di risposta si riceve.
Switch your photos every once in a while to see what sort of response you receive.

Как использовать "tanto per vedere" в Итальянском предложении

Tanto per vedere l’effetto cha fa.

Tanto per vedere l'effetto che fa?

Tanto per vedere l'effetto che fa.

Tanto per vedere solo qualcosa...è GRATIS.

Così, tanto per vedere che succede!

Tanto per vedere che aria tira.

Tanto per vedere gli argomenti trattati.

Pago tanto per vedere praticamente tutto.

Tanto per vedere cosa veniva fuori.

Tanto per vedere l’effetto che fa.

Как использовать "long to see, just to see" в Английском предложении

I long to see his face once more.

Don't wait too long to see it!

just to see when they come down.

What frivolous ambition just to see Him?

We’ve never waited long to see shots.

Just to see what one can see.

Just to see you one last time.

Just to see what the market is.

just to see what the cashier says.

Just to see one tells you nothing.