TANTO TRISTE на Английском - Английский перевод

• so sad
• really sad
• very sad
• so down

Примеры использования Tanto triste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tanto triste.
Very sad.

Papà è tanto triste.
Daddy's very sad.

Tanto triste.
Really sad.

Triste. Tanto triste.
Sad. Really sad.

E tanto triste, foglie dai colori.
And very sad, colored leaves.

Non è mica tanto triste!
It's not at all that sad!

Tanto triste, senza le dolci labbra della mia Cherry.
So sad without my sweet cherry's lips.

Perchè è stato tanto triste?
Because it was very sad?

Sono tanto triste.
Why is it so.

Quando esco, lui e' tanto triste.
When I go out, he gets sad.

Sono tanto triste.
I'm really sad.

Credevo che la vita fosse tanto triste.
I thought life was so sad.

Perché sei tanto triste. Qualcosa dev'esserti successa.
Something happened, cause you're so sad.

Oh mio Dio, è tanto triste.
Oh my God, that's so sad.

Jules è tanto triste da quando avete perso in Germania.
Jules has been ever so down since you lost in Germany.

Ehi, non essere tanto triste.
Hey, don't look so down.

È tanto triste per la tua mamma era una bella donna.
It's really sad about your mom. She was a beautiful women.

Cosa ti ha reso tanto triste, figliolo?
What's got you so down, son?

Mi spiace molto di lasciarti una notizia tanto triste.
So sorry to leave such sad news.

Labbra della mia Cherry. Tanto triste, senza le dolci.
So sad without my sweet cherry's lips.

Le tue dolci gambe brune mi fanno sentire tanto triste.
Your sweet brown legs got me feeling so blue.

Non tanto triste se si pensa sempre solamente a battersi!
Not as sad as if you think about fighting all the time!

E allora non mi sento. Tanto triste.
And then I don't feel…¶ So bad.

Ti ho reso tanto triste ultimamente, quando torno saprò renderti felice.
I made you very sad lately, but I will make you very happy.

La signorina Braithwaite è tanto triste.
Miss Braithwaite is very unhappy.

No. Mai stata tanto felice e tanto triste di vedere qualcuno.
Ah. I have never been so happy and so sad to see someone.

Un giorno il re gli chiese perché sembrasse tanto triste.
One day the king asked Nehemiah why he seemed so sad.

Signor Presidente, se la questione non fosse tanto triste, sarebbe quasi ridicola.
Mr President, if it were not so sad, it would be laughable.

Il nostro spensierato cugino… Che cosa lo ha reso tanto triste?
Our happy young cousin, what has turned him so bitter?

Как использовать "tanto triste" в Итальянском предложении

Una manifestazione tanto triste quanto sciocca.

Una storia tanto triste quanto meravigliosa.

Una riflessione tanto triste quanto vera.

Oggi Sono Tanto Triste (4:01) 10.

Una tragedia tanto triste quanto reale.

Boh sono tanto triste quanto incredulo!

E' tanto triste volerti bene alla memoria.

Sarebbe un matrimonio tanto triste quanto perfetto.

Film tanto triste quanto bello e commovente.

Ma era tanto triste perché era sola.

Как использовать "very sad, really sad, so sad" в Английском предложении

Very sad about the world today.

Now for some very sad news.

It’s really sad this selfie addiction.

I’m so sad that Watson has died.

So sad it's not like that now!

And so sad what has happened there.

Anyhow, these are really sad cases.

It’s really sad for the buyer.

So sad Victorias Secret stopped selling pants.

Series are very very sad actually.