Примеры использования Tasta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tastate tutti intorno.
Everyone feel around.In TV si può dire"tastare"?
Can I say'feel'?Eliot che… tasta mia moglie?
Have eliot… feel out my wife?Strofina, tocca e tasta.
Rub, touch, and feel.Tastare ogni centimetro con le dita.
Feel each inch with fingers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studentessa tastatatastare il polso
Cosa si può assaggiare da Tasta?
What can you sample from Tasta?Gabrielle tasta la fronte di Xena.
Gabrielle feels Xena's forehead.Gli basta fiutare o tastare.
They say all he needs is something to sniff or feel.Xena tasta la fronte di Gabrielle.
Xena feels Gabrielle's forehead.Assomiglia ad una persona cieca che tasta un elefante.
It is really like a blind person groping an elephant.Si fa tastare il polso dal Dr. Cajus.
You feel the pulse of Dr. Cajus.Sii certo che essi siano sazi durante la notte(tasta il loro gozzo).
Make sure they are full at night. Feel their crops.La tasta con espressione pensierosa.
She touches it with a thoughtful expression.S'inginocchia e tasta il cuore di Xena.
She kneels down and feels Xena's heart.Tasta e schiaccia la carne nel banco frigo.
Feel and squeeze the meat in the refrigerated display.Se la ragazza è bella o no. Le tasta il polso, è il suo modo di capire.
He feels her wrist and figures that's the way to tell… if she's good-looking or not.Andando a"tastare" la pompetta questa risultava essere sempre troppo morbida.
Going to"feel" the blower could be always too soft.Se la ragazza è bella o no. Le tasta il polso, è il suo modo di capire.
If she's good-looking or not. He feels her wrist and figures that's the way to tell….Potevo tastare, vedere, odorare, ascoltare e gustare le torture dell'Inferno.
I could feel, see, smell, hear and taste the torments of hell.Se la ragazza è bella o no. Le tasta il polso, è il suo modo di capire.
That's the way to tell if she's good-looking or not. He feels her wrist cause Le tasta il polso, è il suo modo di capire…
He feels her wrist and figures that's the wayLandu Landu ha iniziato la carriera nel Tasta e si è trasferito poi al Viking nel 2005.
started his career in local club Tasta, before he joined Viking in 2005.Un sondaggio tasta il polso della sanità elettronica in Europa
Survey takes pulse of e-Health in Europee questa preziosa raccolta di materiali video riesce a tasta con eccezionale attualità il polso della comunicazione antagonista.
and this precious collection of video materials succeeds in feeling the pulse of antagonist communication with exceptional up-to-dateness.Guardati intorno, tasta le cose. bevi qualcosa, Fai un giro, prendi il tram.
Have a drink, look around, feel stuff. Walk around, take the tram.mentre la tua mano tasta ai piedi del letto in cerca del posacenere, dei fiammiferi, dell'ultima sigaretta.
You hand groping towards the foot of the narrow bed in search of an ashtray,Il medico potrebbe tastare la tiroide o i linfonodi per rilevare la presenza di formazioni.
Doctors may feel the thyroid gland or lymph nodes to detect growths.Il dottore tasta le mie vertebre cervicali una dopo l'altra,
The doctor feels each and every one of my vertebrae, from my neck, down my spine, to my bum, feels the inside of my thighs with pointed fingers.Xena riprende l'equilibrio, e tasta intorno cercando di capire cosa abbia urtato, ma non c'è più.
Xena catches her balance, and feels around for what she has hit, but it is gone.
Synonyms are shown for the word 
