Примеры использования Tavola apparecchiata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tavola apparecchiata per la cena.
The table laid for dinner.È come avere una tavola apparecchiata.
You know, when you got your table all set.Tavola apparecchiata per pasto speciale.
Table laid for special meal.Ci siamo trovati tutti intorno alla tavola apparecchiata.
We found all around the dinner table.Tavola apparecchiata per occasioni speciali.
Table laid for special occasion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apparecchiare la tavola
tavola apparecchiatatavolo apparecchiatotavola è apparecchiata
La vostra camera è pronta e la tavola apparecchiata.
Your room La tavola apparecchiata, il vino ormai freddo.
The table laid, the wine already cold.E quando arrivo voglio trovare la tavola apparecchiata, ok?
And I wanna find the table laid when I get back, right?C'è una tavola apparecchiata, lì dentro. Non capisco.
There's a dinner table inside. I do not understand.Invece lui mi fa sempre trovare le luci accese, la tavola apparecchiata.
He always leaves the lights on for me, the table set.Due donne ed una tavola apparecchiata per“mangiare con il naso”.
Two women and a table set to“eat with your nose.”.Il pranzo romantico per tesoro- non è semplicemente la tavola apparecchiata.
The romantic dinner for darling- is not simply laid table.Vedete la tavola apparecchiata davanti a voi, e servitevene.
See the table set before you, and avail yourself of it.La sala è dominata da un grande, elegante tavola apparecchiata per diciotto commensali.
The room is dominated by a large, elegant table set for eighteen guests.La tavola apparecchiata, macchie sulla tovaglia, piatti sbeccati.
Laid table, dirty stains on the tablecloth, chipped plates.Da assaporare tutti insieme intorno a una tavola apparecchiata per l'anima e per il palato.
To savor all together around a table set for the soul and the palate.Tavola apparecchiata, tovagliolo al collo, forchetta e coltello in pugno.
Table set, towel around his neck, fork and knife in hand.Aggiungi alla Likebox 52920120- Bella tavola apparecchiata con candele e fiori per un ricevimento….
Beautiful table set with candles and flowers for a festive event,….Tavola apparecchiata squisita e laconica in delicate tonalità di insalata.
Exquisite and laconic table setting in gentle salad shades.Le glosse sono chiamate"la tovaglia" della"tavola apparecchiata" dello Shulkhan Arukh.
The glosses are called the"table cloth" to the"set table" of the Shulchan Aruch.Bella tavola apparecchiata con candele e fiori per un ricevimento….
Beautiful table set with candles and flowers for a festive event,….Poche portate semplici ma preparate bene, una buona conversazione e una tavola apparecchiata con cura.
A few simple but well-prepared courses, good conversation and a carefully laid table.Intanto la tavola apparecchiata è, nella nostra tradizione, sinonimo di condivisione.
A laid out table, in our tradition, means sharing.Grazie alle lavastoviglie Siemens con iSensoric, avrete sempre una tavola apparecchiata alla perfezione.
Thanks to Siemens dishwashers with iSensoric, you will always have a perfectly laid table.Tavola apparecchiata per cena in moderno restorant- Foto di Regisser_com.
Table laid for dinner in modern restorant- Photo by Regisser_com.Con la cena fredda risolvete inviti sia formali con la tavola apparecchiata secondo le regole, sia inviti informali utilizzando stoviglie,
cold dinner for formal invitations with your dinner table set according to etiquette and for informal invitations using disposable plates,Tavola apparecchiata con piatti e bicchieri Summer family gathering at a farm.
Table set with plates and glasses Summer family gathering at a farm.Ma ecco una tavola apparecchiata compare di nuovo vicino all'uomo vestito di scuro.
Suddenly a laid table appears again, near the man dressed in black.La tavola apparecchiata festosamente conferisce un'atmosfera speciale anche al pasto più ordinario.
Festively laid table gives a special mood to even the most ordinary meal.La nostra bella tavola apparecchiata Nella visita al Museo si parlerà del servizio
Our beautifully laid table The visit to the museum will focus on Alvise
