Примеры использования Te ne stai lì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne stai lì.
You lie there.E poi te ne stai lì.
Then you stand around.Te ne stai lì?
Are you just going to stand there?Perché te ne stai lì?
Why are you standing there?Te ne stai lì con il tuo sguardo fisso.
You stand there with your fixed expression.Perché te ne stai lì?
Why are you just standing there?Te ne stai lì, con la tua nobiltà, il tuo onore.
You stand there, all nobility and honor.Perché te ne stai lì? Mo?
Why are you sitting there? Mo?Quel che mi uccide è il modo in cui te ne stai lì.
What kills me is the way you lie there.Basta! Te ne stai lì così?
Stop this! Are you just gonna stand there?Perché non hai niente da dire, te ne stai lì al telefono.
Cause Perché te ne stai lì come un Golem?
Why are you standing there like a Golem?Allora hai qualche informazione, o te ne stai lì a sollazzarti?
Have Perché te ne stai lì, e non reagisci?
Why are you just standing there taking this?Te ne stai lì a dire cose sulla vita delle persone.
You stand there telling people about their lives.Hugo… Perché te ne stai lì come un cane bastonato?
Hugo, why are you standing like a scolded dog?O te ne stai lì ad abbellire l'ambiente?
Or are you just gonna stand there and decorate the premises?Hugo… Perché te ne stai lì come un cane bastonato?
Hugo… Why are you standing here like a sad puppy?O te ne stai lì ad abbellire l'ambiente?
Or are you just going to stand there and decorate the premises?Quando te ne stai lì a guardare.- Cosa?
When you just stand there and watch.- What?Te ne stai lì seduta, come se volessi che ti stuprassi!
You're just lying there, like you want me to rape you!Perché te ne stai lì a fissarmi a quel modo?
Why are you standing there looking like that?Te ne stai lì come una femminuccia a servire whisky.
You just stand there like a little girl, bringin' whiskey.Quando te ne stai lì e hai tanto di più- e per cosa?
When you're sitting there with so much more, what's the matter?Te ne stai lì mentre ti spacco la faccia, allora?
You're just going to stand there while I smash your head in, are you?Perché te ne stai lì in mezzo alla strada, Arthur? Charlotte!
Charlotte! Why are you standing in the middle of the street, Arthur?Te ne stai lì, tutto tranquillo, a darmi spiegazioni logiche.
You sit there complacently droning on, trying to give logical explanations.Guardati. Te ne stai lì, a curare la nuova carne che ti ho dato.
Look at you, standing there cradling the new flesh I have given Te ne stai lì come se questo non significasse niente, E lo sai.
You sit there and pretend 
