Примеры использования Tempesta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma in ogni nuvola, c'è una tempesta.
But in every cloud, there is a rainstorm.Oltrettutto quella tempesta è sbucata fuori.
Although that rainstorm came out of.Se vivi in Alaska o c'è una tempesta.
If you live in Alaska or there's a blizzard.Sono stato in una tempesta nel Grand Canyon.
I was in a rainstorm in the Grand Canyon.Abbiamo seminato vento e raccoglieremo tempesta.
We have sown the wind and we will reap the whirlwind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempestato di diamanti
Sotto una tempesta a 500m dalla bocca attiva di Anak Krakatau.
Below a thunderstorm at 500m from the active vent of Anak Krakatau.Ho parlato con Meyer nel mezzo di una tempesta di sabbia.
I talked to Meyer in the middle of a sand blizzard.Sta profanando la tempesta che è stata la Marcia su Roma?
What is this? Are you defiling the thunderstorm that was the Marcia su Roma?L'Eterno allora rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse.
And the Lord answering Job out of the whirlwind, said.Ci sta per essere una grande tempesta in qualsiasi momento topico ora.
There is going to be a big topical thunderstorm anytime now.Dispiegherà le sue ali. Anche nel bel mezzo di una tempesta.
Even in the midst of a rainstorm, it shall spread its wings.Quella che doveva essere una tempesta, sta diventando un uragano.
What should have been a thunderstorm is now becoming a hurricane.Stava tornando da Bokos quando si e' ritrovata in una tempesta.
She was on her way to Bokos and got caught in the blizzard.Una tempesta nelle Pianure della Follia. E la Prima Coorte è intrappolata in.
And the First Cohort is trapped in a blizzard in Madness Plains.L'Eterno allora rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse.
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said.Una tempesta nelle Pianure della Follia. E la Prima Coorte è intrappolata in.
In Madness Plains. And the First Cohort is trapped in a blizzard.Osea 8:7 E poiché hanno seminato vento raccoglieranno tempesta.
Hosea 8:7 For they sow the wind, and they reap the whirlwind.Ero nel bel mezzo della più grande tempesta di neve da… bè, da sempre!
I was in the middle of the biggest snow blizzard since… well, since always!nel verso seguente ci è stato detto 3 cose sulla tempesta.
Note, that now we are told 3 things about the whirlwind.Proprio quando il sole riscalda il pomeriggio, una tempesta si abbatte in parete.
Just when the sun starts to warm the afternoon, a blizzard blasts the belay.Fred, oppure usciamo di qui piu' velocemente di un gatto in una tempesta.
Fred, or we're out of here faster than a cat in a rainstorm.Emma disse a Swami Sanjai che sposarsi durante una tempesta fosse un cattivo presagio.
Emma told Swami Sanjay getting married in a thunderstorm was a bad omen.Cercare di descrivere Noah è come provare a descrivere il vento durante una tempesta.
Trying to describe Noah is like trying to describe the wind during a rainstorm.non permetterebbe mai che accada una tempesta vera e propria.
would never allow a full fledged thunderstorm to occur.chi semina vento non può che raccogliere tempesta.
he who sows the wind shall inevitably reap the whirlwind.L'Eterno allora rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse.
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said.Senza di essa… Mace e' forte quanto una busta di plastica in una tempesta.
Without it, mace is about as strong as a paper bag in a rainstorm.I servi di Satana hanno seminato il vento e noi raccoglieremo la tempesta.
Satan's Servants have sown the wind and we all will reap the whirlwind.Il mondo islamico scosso dalle proteste- Chi semina vento raccoglie tempesta.
Islamic world up in arms- Sowing the wind and reaping the whirlwind.Sapete, quando eravamo fidanzati, mi aveva portato lassu' dopo una tempesta.
You know, when we were still dating, he took me up there after a blizzard.
