Примеры использования Teniamo sempre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Teniamo sempre tutto.
We keep everything.Ma non ti preoccupare… Teniamo sempre libero questo tavolo.
But don't worry, we keep this one free, for VIPs.Teniamo sempre duro.
We always keeping it real.Per sicurezza, e' meglio se teniamo sempre l'amuleto diviso.
For safety, it's best we always keep the amulet divided.Ne teniamo sempre a portata di mano.
We always keep it handy.Quando trattiamo i crimini, signora, teniamo sempre le mani libere.
When we're on criminal cases, lady, we keep both hands free.Teniamo sempre d'occhio la carovana.
We have been keeping an eye on the convoy.Si', perche'… ci piace tenerlo… come lo teniamo sempre.
Yeah, because… well, we like to E noi li teniamo sempre in conto.
And we always took them into account.Teniamo sempre la strada elegante e pulita.
We always have elegant& decent street.Anche se abbiamo piccole pause di riposo, teniamo sempre i Guardiani in posizione.
Even if Furbo. Teniamo sempre i rotoli migliori proprio al centro.
We always keep the best rolls right in the middle. Smart.Campo del produttore della mobilia dell'hotel in 20 anni, teniamo sempre la situazione vantaggiosa per tutti con.
Hotel furniture manufacturer field over 20 years, we always keep the Win-Win situation with.Teniamo sempre l'idea di"Qualità e un buon servizio primo".
We always keep the idea of"quality and good service first".E da quando abbiamo ampliare la nostra attività in Grecia questi anni, teniamo sempre l'occhio sui più recenti programmi di cooperazione tra la Cina
And since La teniamo sempre in movimento insieme agli altri obiettivi sensibili.
We keep her on the move along with other high-value targets.Scherzi? Li teniamo sempre nella dispensa.
Are you kidding? We always keep these in the pantry.Teniamo sempre d'occhio il nostro conto bancario
We will keep a close eye on our bank account.E perché teniamo sempre le finestre chiuse?
And why do we always keep the windows closed?Teniamo sempre un rapporto molto bene con i nostri clienti in Giappone.
We always keep a very well relationship with our customers in Japan.Da parte nostra, la teniamo sempre presente nella nostra preghiera.
For our part, we keep you always in our prayers.Ma teniamo sempre un po' di pezzi da parte per i negozi indipendenti.
B-but we always hold back some production for the independent game shops.Ma non ti preoccupare… Teniamo sempre libero questo tavolo… Per le celebrita.
But don't worry, we keep this one free, for VIPs.Così teniamo sempre una bella scorta di… Head & Shoulders in casa.
So we always keep a healthy supply of… Head& Shoulders around the house.Ecco perché teniamo sempre il bollitore Kelly nei nostri veicoli.
That's why we always keep the Kelly Kettle in our vehicles.Teniamo sempre l'alta efficienza ed i prodotti sono secondo i vostri requisiti.
We always keep high efficiency and products are according to your requirements.Teniamo sempre in mente"il più possibile"-
We always keep in mind,"as much as is possible"-Quindi teniamo sempre un espositore dedicato a lui. Abbiamo molti clienti che vengono da Toronto, o fan di Vince Carter.
Or just fans of Vince Carter so we always keep Teniamo sempre un occhio su ciò che può essere migliorato nel Pannello di controllo,
We always keep an eye on what can be improved in Control Panel,Beh, teniamo sempre un veicolo spaziale pronto nel caso servisse
Well, we always keep one spacecraft flight-ready in the event a satellite needs service,
