TENORE MASSIMO на Английском - Английский перевод

• maximum content
• maximum level
• maximum levels
• containing a maximum

Примеры использования Tenore massimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tenore massimo in 3,3′-dimetilbenzidina nel colorante: 5 ppm.
MMaximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm.

La direttiva sui nitrati fissa un tenore massimo di 50 milligrammi di nitrati per litro nelle acque di superficie.
The directive sets a maximum content of 50 mg of nitrate per litre of surface water.

Tutte le stime riguardano veicoli che impiegano carburanti con un tenore massimo di zolfo di 50 ppm.
All of these estimates are relative to vehicles using fuels containing a maximum of 50 ppm of sulphur.

Portogallo- Deroghe al tenore massimo di acidità volatile per i vini liquorosi.
Portugal- Exceptions to the maximum level of volatile acidity for wine liqueur.

aroma delicato e un tenore massimo di ingredienti naturali.
delicate aroma and a maximum content of natural ingredients.

Limitare ad 80 mg/kg il tenore massimo di zinco-bacitracina degli alimenti completi per le galline ovaiole;
That the maximum content of zinc bacitracin in complete feedingstuffs be limited to 80 mg/kg.

Un altro punto riguarda la copertura di mercato di benzina e combustibili diesel con un tenore massimo di zolfo di 10 mg/kg tra il 2005 e il 2009.
Another question concerns the market coverage of petrol and diesel containing a maximum of 10 milligrams per kilogram between 2005 and 2009.

Il tenore massimo indicato all'allegato I si applica alla parte
The maximum levels specified in Annex I shall apply to the edible

fissa il tenore massimo di catrame, monossido di carbonio e nicotina.
lays down maximum levels of tar, carbon monoxide and nicotine.

Particolarità per il tenore massimo in semi della specie Avena fatua,
Special conditions in respect of the maximum content of seeds of the species Avena fatua,

composti carbonilici e fenolici, con un tenore massimo di.
and phenolic compounds, having a maximum content of.

Dal 1° gennaio 2001 devono essere depurati in modo tale che il tenore massimo di impurità insolubili residue totali non superi
From 1 January 2001, be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does

Comunità dopo il 1° gennaio 2011 rispettino tale tenore massimo di 10 mg/kg.
1 Jan 2011 is subject to a maximum sulphur content of 10 mg/kg.

La direttiva del 23 novembre 1976 concernente il tenore massimo per i residui di pesticidi contenuti negli e sugli ortofrutticoli GU L 340 del 9.12.1976.
The Directive of 23 November 1976. relating to maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables OJ L 340,

Il tenore massimo di teucrin A presente nelle bevande alcoliche
The maximum level for teucrine A in alcoholic beverages has been

intesa a portare a 100 ppm(mg/kg) il tenore massimo di zinco-bacitracina negli alimenti completi.
item 1 to increase up to 100 ppm(mg/kg) the maximum content of zinc bacitracin in complete feedingstuff s.

Sostituzione del paragrafo 7 per definire il tenore massimo di piombo dei piccoli quantitativi di benzina contenente
Paragraph 7 is replaced to clarify the maximum content of lead for the small quantities of leaded petrol

accumulatori ha ridotto il tenore massimo autorizzato rispetto alla precedente direttiva del 1991.
reduced the maximum level authorised in comparison to the previous directive from 1991.

Opportunità di modificare il tenore massimo di idrocarburi poliaromatici(attualmente stabilito all'11%)
Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%)

la cifra" 0,1" che indica il tenore massimo di semi di malerba per Hedysarum coronarium L.
substituted for the figure"0.1" indicating the maximum content in weed seed for Hedysarum coronarium L.

In tal caso il tenore minimo o il tenore massimo del componente o dei componenti analitici,
In such cases, the minimum or maximum level of the analytical constituents expressed as percentage weight

ruminanti devono essere purificati in modo tale che il tenore massimo di impurità insolubili residue totali non
animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does

Nella misura in cui 1 seme è il tenore massimo fissato alla lettera A,
Where the maximum content is fixed in subparagraph A at one seed,

per il luppolo non preparato, il tenore massimo di brattee;
as regards unprepared hops, a maximum level of bracts;

Meglio, questo plugin è stato progettato per adattarsi alle diverse tenore massimo attraverso il sostegno di Personalizzata tipo Post, che assicurano una elevata compatibilità.
Better, this plugin has been designed to adapt to different maximum content through its support of Custom Post Type, which ensure a high compatibility.

Taglia per permettere di evidenziare un tenore massimo, template WordPress offrirà sulla home page,
Cut to allow you to highlight a maximum content, WordPress template will offer on the home page,

del 20 luglio 1976, relativa alla fissazione del tenore massimo in acido crucico negli oli e
20 July 1976 relating to the fixing of the maximum level of crucie acid in oils

Un additivo per mangimi per il quale sia fissato un tenore massimo nel rispettivo atto di autorizzazione non sia
A feed additive for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the

per la specie Trifolium repens è opportuno aumentare il tenore massimo di semi duri;
Whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species Trifolium

Alla luce dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, il tenore massimo di oligoelementi autorizzato nei mangimi è stato
In the light of the evolution of scientific and technical knowledge, the maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs has been re-examined