TENTAR NON NUOCE на Английском - Английский перевод

• no harm in trying

Примеры использования Tentar non nuoce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Beh, tentar non nuoce.
Well, no harm trying.

Se hai una buona parlantina, tentar non nuoce.
If you have a good pitch, never hurts to try.

Insomma, tentar non nuoce.
I mean, why not try?

Tentar non nuoce, però.
Can't hurt to try, though.

Beh, è pieno di morfina, ma tentar non nuoce.
Well, he's up to the gills on morphine but there's no harm in trying.

Ma tentar non nuoce.
Well, it doesn't hurt to try.

Forse hai ragione, ma tentar non nuoce, giusto?
Maybe you're right, but it doesn't hurt to keep trying, right?

Ma tentar non nuoce, no?
But there's no harm in trying, right?

Io invece ho telefonato, perché tentar non nuoce, giusto?”?
I, on the other hand, called, as it never hurts to try, right?

Beh, tentar non nuoce, giusto?
I guess it won't hurt to try, right?

Così ho creato questo annuncio da sola. perchéhopensato, beh, tentar non nuoce.
So I had this ad made up all on my own because I thought, well, what's the harm in trying?

Tentar non nuoce! dice il proverbio.
There is no harm in trying! as the saying goes.

Così ho creato questo annuncio da sola… perché ho pensato, beh, tentar non nuoce.
So I had this ad made up all on my own because I thought, well, what's the harm in trying?

Tentar non nuoce e ho imparato la lezione.
To try is no harm and I have learned my lesson.

Va bene… Non sono molto bravo, ma il prete ha detto che mi avrebbe aiutato, quindi… tentar non nuoce.
I'm not very good at this, All right… but the priest said it would help, so, uh… I'm gonna try.

Tentar non nuoce, al massimo tornerò a scrivere sul mio blog".
To attempt does not harm the most will come to write on my blog.".

dicharacterspresenti nell'infinità diserie tvviste in questi anni, tentar non nuoce.
infinity of the TV series seen in years, trying doesn't harm.

Va bene… tentar non nuoce. Non sono molto bravo, ma il
All right… I'm gonna try. but the priest said it would help,

mio ortopedico tutti erano d'accordo su una cosa: tentar non nuoce.
everybody agreed on the following point: there's no harm in trying.

In Italia diciamo"tentare non nuoce.
In Italy we say"there's no harm in trying.

Direi che tentare non nuoce.
Well, it won't hurt to try.

Tentare non nuoce.
No harm in trying.

Davvero? Direi che tentare non nuoce.
Well… it won't hurt… to try.

Probabilmente è stato smontato e distrutto, ma tentare non nuoce.
It has probably been dismantled and destroyed, but trying to find it does not harm.

Как использовать "tentar non nuoce" в Итальянском предложении

Tentar non nuoce quindi fatevi sotto.

alla fine tentar non nuoce giusto?

Però magari tentar non nuoce no?

Comunque, tentar non nuoce alla penna.

Comunque tentar non nuoce quindi proverò..

Tentar non nuoce diceva mia nonna.

Tentar non nuoce però, non credi?

Insomma, tentar non nuoce alla fine…anzi!

Tentar non nuoce mai… Poi, veda lei.

Tentar non nuoce (e sperimentare ancora meno).

Как использовать "no harm in trying" в Английском предложении

So, no harm in trying with one article.

No harm in trying one more time, right?

Indeed there was no harm in trying it.

There's no harm in trying your luck though.

But there’s no harm in trying something different.

There is no harm in trying out something new.

Besides, there’s no harm in trying new things.

I thought there was no harm in trying Dr.

There’s no harm in trying these settings out, though.

No harm in trying and seeing for yourself.