Примеры использования Tentava di fuggire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli spararono mentre tentava di fuggire.
Shot while attempting to escape.La sua signora tentava di fuggire con Fratello 9, li ho scoperti e così l'ho allertata.
I saw your lady trying to elope with Bro 9 So I fired Accoltellava persone oppure tentava di fuggire.
Either he stabbed people or tried to escape the whole time.Qualunque schiavo che tentava di fuggire e lasciare la colonia(successivamente lo Stato) riceveva la pena di morte.
Any slave attempting to run away and leave the colony(later, the state) received the death penalty.Mentre ero li'… un uomo venne catturato mentre tentava di fuggire.
While I was there, a man was caught trying to run.E' stata uccisa mentre tentava di fuggire dagli agenti federali.
She was gunned down while trying to flee federal agents.Questi hanno fatto fuoco sul veicolo che tentava di fuggire.
Police opened fire on the vehicle as it attenpted to escape.Una donna che è stata catturata mentre tentava di fuggire in Canada con suo marito, Luke, e sua figlia, Hannah.
A woman who was captured while attempting to escape Possiamo far sembrare che il prigioniero sia stato ucciso mentre tentava di fuggire.
We can make it look like the prisoner Tenere a bada i non morti, mentre tentava di fuggire il culo fuori di qui….
Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here….Ludovico sia stato assassinato dai suoi avversari politici o mentre tentava di fuggire da Berg.
Many hold that Ludwig was murdered by his enemies while attempting to escape from Berg.Il primo ministro Nuri Said, che tentava di fuggire vestito da donna, venne riconosciuto da alcuni soldati e subito fucilato;
The Prime Minister, Nuri Said, making his attempted getaway dressed as a woman, was recognised by some soldiers and shot on sight;successivamente terminato con un colpo di arma da fuoco mentre tentava di fuggire dal sito.
D-16198 was later terminated by gunfire while attempting to escape the site.È stato arrestato oggi a Manhattan mentre tentava di fuggire. numero 138 nella classifica di Forbes dell'anno scorso,
Number 138 on the Forbes 400 last year, Wall Street kingpin Arthur Shaw, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.Il capitano Jacobs fu ucciso e gli fu preso lo scalpo mentre tentava di fuggire dalla casa in fiamme.
Captain Jacobs was killed and scalped after jumping from his home in an attempt to escape the flames.affogò nel fiume mentre tentava di fuggire.
drowned in the river as they attempted escape.e' stata uccisa mentre tentava di fuggire dagli agenti federali.
Was shot dead while trying to flee federal agents.scorso, è stato arrestato oggi a Manhattan mentre tentava di fuggire.
was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.ribelli hanno utilizzato come scudo umano numerosi civili, mentre chi tentava di fuggire dalla zona di conflitto veniva giustiziato sul momento.
the rebel forces used numerous civilians as human shields, with those who tried to escape the conflict zone being shot on the spot.è morta mentre tentava di fuggire.
died while attempting to escape.Sentenza secondo cui il ricorso alle armi da fuoco contro un soldato che tentava di fuggire dal servizio di leva non era necessario
The decision according un campo minato"camminando sul sangue di chi era saltato in aria mentre tentava di fuggire davanti a noi.".
minefield"by walking over the blood of those who were blown up as they tried to flee ahead of us.la più grande era un galeone spagnolo che tentava di fuggire, ma da cui gli inglesi recuperarono perle, argento e 200.000 ducati d'oro.
galleon where a running battle ensued but as the ship tried to escape- English gunfire damaged her so much that she sank taking with her pearls, silver and 200,000 golden ducats.ma morì in battaglia mentre tentava di fuggire dall'esercito di Takatora.
yet he died in battle while attempting to flee from Takatora's army.Mussolini venne catturato dai partigiani italiani, mentre tentava di fuggire in Svizzera viaggiando con un convoglio tedesco.
by communist Italian partisans near the Swiss border as he tried to escape Italy.con Claretta Petacci ed alcuni membri del suo Governo, tentava di fuggire all'estero utilizzando uno dei passi Alpini a Nord del Lago di Como.
together with Claretta Petacci and some members of his last Government, was attempting to flee from Italy through one of the Alpine Passes at the north of Lake Como.Ha tentato di fuggire?
He must have tried to escape?Stava tentando di fuggire con un ostaggio.
He was attempting to escape the scene with a hostage.L'artigliere, che piangeva istericamente, disse che i prigionieri avevano tentato di fuggire.
The gunner, who was crying hysterically, said that the prisoners had tried to escape.
