Примеры использования Tentavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tentavano di incolpare me.
They were trying to blame me.Per l'amor di Dio, Vanessa, tentavano di uccidervi!
For Christ's sake, Vanessa, they were trying to kill you!Tentavano di arginarla.
They were trying to contain you.Li hanno presi un'ora fa mentre tentavano di scappare.
Tentavano di tenerci all'oscuro.
They were trying to keep us in the dark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentato omicidio
tentato suicidio
tentato assassinio
tentato il suicidio
tentato furto
tentato rapimento
tentata rapina
tentato dal diavolo
commissione ha tentatotentato da satana
Больше
Использование с наречиями
tenta disperatamente
tenta sempre
inutile tentaretentato prima
tentò anche
tentò invano
possibile tentaretentato diversi
tentato più
tenta ancora
Больше
Использование с глаголами
tentando di fare
tentare di ottenere
tenta di accedere
tentare di risolvere
tentato di uccidere
tentando di trovare
tenta di rimuovere
tenta di utilizzare
tenta di scappare
tentato di dire
Больше
Si scoprirono a vicenda mentre tentavano di ucciderlo.
I dottori tentavano di salvare qualche vita all'ultimo minuto.
Doctors carried out last-minute rescue attempts.Definitivamente di me. Invano essi tentavano di acquietarmicon promesse.
It was in vain they endeavored to reassure me by the mostsolemn promises.I cavalieri tentavano uno per uno di prendere la stella con la spada.
One by one the riders would try to take the star with their sword.Copiando i modelli del debutto di Sonia forse tentavano di portarsi avanti.
On copying Sonia's debut collection. Maybe they were trying to get the jump.Da tempo tentavano di prenderlo.
They have been trying to catch him for some time.segreto costruito durante l'assedio di Sarajevo da persone che tentavano di portare aiuti umanitari alla citta.
was built during the siege of Sarajevo by people trying to get humanitarian aid into the city.Da due anni tentavano un certo monaco che viveva nel deserto.
For two years they had tempted a certain monk who lives in the desert.Militanti dell'Islamic Defender Front(Fpi) tentavano di provocare disordini a Pathean.
The militant Islamic Defender Front(FPI) were trying to cause unrest in Pathean.Tentavano di identificarli dalle incisioni all'interno dell'anello.
They were trying to identify them from the inscription inside the ring.Uomini nascosti nell'ombra che tentavano di liberare una piaga sul mondo.
Men in the shadows who sought to release a plague upon the world.Mentre tentavano di sedare una rivolta di minatori in Idaho.
Federal troops in 1892 when they were trying to quell a miners' uprising in Idaho.Durante il Rinascimento gli alchimisti tentavano di transmutare«il vile piombo in oro».
During the Renaissance the alchemists were attempting to«transmute vile lead into gold».Forse tentavano di sprimere l'identità dell'individuo o del gruppo.
Perhaps they were trying to express the identity of the individual or the group.Essi non cercavano una cosa determinata, né tentavano di svelare dei segreti.
Invano essi tentavano di acquietarmi con promesse solenni.
It was in vain they endeavored to reassure me by the most solemn promises.è scoppiata una lite tra i manifestanti e gli ufficiali dell'esercito che tentavano di ripristinare il traffico vicino a piazza Tahrir,
a fight erupted between protesters and army officers attempting to restore traffic near Tahrir Square, the heart of the revolution.Tentavano di dimostrare al popolo che erano gli insegnamenti di Gesù che erano falsi.
They tried to prove to people that the teachings of Jesus were false.Cheshire ritornò come membro di una piccola armata di criminali che tentavano di raccogliere le massicce taglie sulle teste dei Segreti Sei.
Cheshire returned as a member of a small army of villains attempting to collect massive bounties on the heads of the Secret Six.Mentre tentavano di uscire, il pomello ha assorbito il loro dolore
As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering.Sempre di nuovo tentavano Dio, esasperavano il Santo di Israele.
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.Non tentavano di barare e sembravano avvolti in una bolla di cameratismo.
There were no attempts at cheating, and they seemed to be in a bubble of camaraderie.Le tensioni interne che tentavano di unificare lo Stato persistettero anche dopo la battaglia.
Internal tensions within the tentatively unified state persisted after Forse tentavano di sprimere l'identità dell'individuo o del gruppo".[3] Indice.
Perhaps they were trying to express the identity of the individual or the group."[3].Le persone che tentavano di fermare l'assistente venivano minacciate.
People were trying to stop the assistant policeman but 
