Примеры использования Tenterai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tenterai di uccidermi di nuovo?
Try to kill me again?Morirai, se tenterai di opporti.
You will die if you try to fight us.Se tenterai ancora di ucciderla, cadrai in trappola!
If you try again, you will be falling into the trap!Ti spareranno se tenterai di andartene.
You will be shot, you try to leave.Tu tenterai di resistermi.
You will attemp to resist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentato omicidio
tentato suicidio
tentato assassinio
tentato il suicidio
tentato furto
tentato rapimento
tentata rapina
tentato dal diavolo
commissione ha tentatotentato da satana
Больше
Использование с наречиями
tenta disperatamente
tenta sempre
inutile tentaretentato prima
tentò anche
tentò invano
possibile tentaretentato diversi
tentato più
tenta ancora
Больше
Использование с глаголами
tentando di fare
tentare di ottenere
tenta di accedere
tentare di risolvere
tentato di uccidere
tentando di trovare
tenta di rimuovere
tenta di utilizzare
tenta di scappare
tentato di dire
Больше
Ma… ma se ti slego, tu… tu tenterai qualcosa.
But… but if I untie you, you'll… you will try something.Tu tenterai di resistermi.
You will attempt to resist.Beh, so che avrai successo qualunque cosa tenterai.
Well, I know Se tenterai qualche atto d'eroismo.
If you attempt any heroics.Nonna, so che tenterai di fermarci.
Grandma, I know you're gonna try to stop us.Se tenterai di fermarlo, ti ucciderà.
If you try to stop him, he will kill you.Qualunque cosa tenterai, non funzionera.
Whatever you're trying, it's not going to work.Se tenterai di affrontarlo, ti assicuro che.
If you try to confront him, I promise you.Prometti che non tenterai di farmi del male?
Do you promise that you won't attempt to injure me?Tu tenterai di distruggermi, come fa un bambino che nasce.
You will try to crush me, like the newborn does.La prossima volta che tenterai qualcosa ti uccideranno.
Next time you try something they will kill Ora tenterai di cancellare le rifrazioni e di distruggermi.
Now you will try to erase the refractions and destroy me.Potrai vederlo quando mi garantirai che non tenterai di portarlo via.
You may see him as soon as you guarantee not to attempt Morirai, se tenterai di opporti, Beverly!
You will die if you try to fight us, Beverly!Se tenterai, la sua follia ti consumerà, come è capitato in passato.
If you try, her madness will consume you, as it did before.Senti, ti butteranno nel Tevere se tenterai di trasferire la capitale.
Little-Boots… They will throw you in the Tiber… if you attempt to move the government.Se tenterai, la sua follia ti consumerÃ, come Ã̈ capitato in passato.
If you try, her madness will consume you, as it did before.Morirai se tenterai di opporti a noi, Beverly.
You will die if you try to fight us, Beverly.Se tenterai di protestare, un gran guardia ti impedirà di uscire.
If you will try to protest, a big guard Morirai se tenterai di opporti a noi, Beverly.
To fight us, Beverly. E se mai tenterai di sfuggirmi… il debito verra' saldato comunque. Da te o da tua figlia.
And if you ever try to run on me, I will get my money's worth, out of you or out of your daughter.Probabilmente quando tenterai di trovare un passaggio attraverso il Golfo Persico.
Probably when you try to get passage across the Persian Gulf.Sappiamo che tenterai questa avventura con un compagno di cordata speciale.
We know that you will attempt this adventure with a special partner.Ovviamente, se tenterai di emulare un altro regista sarà un fallimento.
Of course, if you trying to emulate another director, it's probably going to fail.Tra due giorni, tenterai di rubarlo e ti arresteranno.
Two days from now, you try to steal this and 
