Примеры использования Terminava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il libro terminava con una profezia.
The book ends with a prophecy.La tappa partiva da Olbia e terminava a Tortolì.
The stage started in Olbia and finished in Tortolì.Ciò terminava questa prima rubrica.
This finishes the first category.Well-known se il percorso terminava con la barra.
Well-known path fails if the path ends with a slash.E terminava con questa affermazione.
And it ended with this statement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volta terminatogioco terminatermina le missioni
tour terminasettimana terminataterminò la stagione
diritto di terminareterminare la giornata
termina alla fine
partita termina
Больше
Использование с наречиями
manoscritto terminatotermina automaticamente
termina prima
termina solo
termina immediatamente
termina oggi
termina bruscamente
possibile terminaretermini più
termina anche
Больше
Использование с глаголами
Risolto il problema in cui Job Processor terminava Inventor.
Fixed an issue where Job Processor would terminate Inventor.Terminava con le parole: Abbia cura di sé.
It ended with the words,'take care of yourself.Se una celebrazione iniziava in un luogo terminava nell'altro.
If a celebration began in one place, it ended in the other.Il bagno terminava nella natatio, la grande piscina.
The baths finished in the natatium, the great pool.E una volta dato un figlio a Michael, lui terminava il loro cammino.
And once they bore Michael a child, he would end their path.Ll sentiero terminava in una radura e c'era un lago.
I was at the end of this path, and there was a lake.La strada principale verso la porta di Giaffa terminava in una zona di guerra.
The main road to Jaffa Gate dead-ended into a war zone.Terminava così la lunga resistenza sulla gru.
It was ending in this way the long resistance on the crane.Nello stesso anno 1939 terminava gli studi per il dottorato in diritto.
In the same year 1939 he finished his doctoral studies in law.genio di edificare una grande croce in ogni luogo dove terminava le sue missioni.
to erect a tall cross at each place where he completed his mission.La sessione terminava, e io me ne uscivo di qui pensando.
And the session would end and I L'ultima volta che ho letto la poesia, terminava dopo la dodicesima stanza.
The last time I read this poem, it ended after the 12th stanza.Così terminava la storia dell'Amore fedelissimo in quel sabato, 29 dicembre.
This way it finished the history of the faithful love in that Saturday, December 29.Chi era lì per incontrare Massimo terminava il percorso nel suo ufficio.
If you were there to see Massimo, your tour would end in his office.mentre il commentatore terminava il suo annuncio.
the host finished his announcement.La settimana che terminava a gennaio 13th, 2018 era appena fuori classifica.
The week ending on January 13th, 2018 was just off the charts.Le mandibole eran larghe alla base, ed il naso terminava in una sporgenza triangolare.
The jaws were broad at the base, and the nose terminated in a triangular projection.Quando un attore terminava la sua parte, il pubblico doveva gridare"Bravo!
After each actor finished his part, the audience had to yell"Bravo!1 257 miglia(2 506 km) e terminava ad Astoria, Oregon.
in length, and terminated in Astoria, Oregon.L'interno dello specchio terminava all'Hotel des Folies-Dramatiques.
The inside of the mirror ended up at the Hotel des Folies-Dramatiques.con quello sulla natura intrinsecamente catastrofica del sistema capitalistico e terminava con quello sull'estinzione dello Stato.
began with the intrinsically catastrophic nature of the capitalist system and terminated with the extinction of the state.L'interno dello specchio terminava all'Hotel des Folies-Dramatiques.
At the Hotel des Folies-Dramatiques. The inside of the mirror ended up.Al termine dei settanta giri quindi Kimi terminava terzo dietro Kovalainen, che otteneva la sua prima vittoria in F1, e Glock,
This meant that at the flag after seventy laps, Kimi finished third, behind Kovalainen taking his first ever F1 winLa terapia poteva durare anche alcuni giorni e terminava con la pacificazione, quando la donna otteneva la grazia da San Paolo.
The therapy could last up to some days and finished with the“pacification”, when the woman obtained the graceIn precedenza, la partita terminava se il giocatore iniziale lasciava l'isola. Prestazioni.
Previously, the game would end if the starting player left the island. Performance.
