Примеры использования Terra ha tremato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La terra ha tremato.
The earth shook.Lo? Il vento! La terra ha tremato!
It was the wind, the earth shook.La terra ha tremato.
The earth moved.Nel quarto mese la terra ha tremato.
In the fourth month the earth quaked.La terra ha tremato, Foggy.
Earth shook, Foggy.E fidati: la terra ha tremato.
Trust me, the Earth moved.La terra ha tremato per lo suon della lor caduta;
The earth trembleth at the noise of their fall;Le sto solo dicendo che la terra ha tremato, ieri.
I'm just saying the ground shook yesterday.La terra ha tremato e la spa mobile e' caduta.
It shook the earth, and Quando l'ho preso dal piedistallo… la terra ha tremato.
When I took it from the plinth, the earth shook.La terra ha tremato a 9,5 km in profondità, alle 23.50(ora locale).
The earth shook at 9.5 km deep, at 11.50 pm(local time).Per alcuni secondi. Sappiamo solo che la terra ha tremato.
We just know the ground shook for several seconds.La terra ha tremato a Managua 60 secondi dopo aver colpito l'epicentro.
So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter.So che non siamo in zona sismica, ma la terra ha tremato.
I know this isn't an earthquake zone, but the ground shook.La terra ha tremato per una forte scossa e ha deposto i suoi fardelli.
The earth hath quaked with a great Sentivo il suo calore, poi la terra ha tremato.
I could feel her warmth… But suddenly the earth shook, and beneath me a crevasse opened.Quindi la terra ha tremato con una violenza che non avevo mai visto o sentito prima.
Then the Earth shook with a fierceness I have never seen nor heard of before.Erano le quattro del mattino locali quando la terra ha tremato nel nord del Cile….
It was four o'clock in the morning when the earth shook….E l'ultima volta che la terra ha tremato un grande buco si è aperto nella terra,
And the last time that the earth shook a great big hole opened in the ground,Bombardamenti, sì. Al villaggio raccontano che la terra ha tremato per giorni.
I have heard stories of how the ground shook for days after them. Bombing raids, yes.Sentivo il suo calore, poi la terra ha tremato e il terreno si è aperto sotto i miei piedi.
I could feel her warmth… But suddenly the earth shook, and beneath me a crevasse opened.nel mezzo della notte le stelle sono caduto come pioggia e la terra ha tremato.„.
in the middle of the night stars fell like rain and the earth quaked.".Alle 15.48 di venerdì 25 gennaio la terra ha tremato in tutta la Garfagnana.
At 15.48 on Friday 25 January the earth quakes throughout the Garfagnana.La Terra ha tremato e i Cieli hanno pianto per causa di un gran
The Earth has trembled and the Heavens inoltre hanno tremato e la terra ha tremato: così era un tremolio molto grande.„.
they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.".Ma poi la terra ha tremato e ora sono importante,
But then the ground shook, and now I matter,internazionale di soccorso a favore delle vittime turche; quando la terra ha tremato ad Atene, il governo turco è stato
Greek Government gave instant support. When the earth trembled in Athens, the Turkish Government was one ofAll'improvviso la terra ha tremato, una parete della chiesa è crollata
Suddenly the earth shook, a wall of the church collapsed,quievit dum resurgeret in iudicio Deus"(La terra ha tremato e si è quietata quando è sorto Dio a fare giustizia).
quievit dum resurgeret in iudicio Deus"(The earth trembled and fell still when God arose to do justice).La terra ha tremato e ucciso nell'Italia centrale, l'esercito americano ha bombardato la Libia, un ragazzo turco ha fatto esplodere una bomba Mentre questo corteo pungente si trascinava in una chiesa, massacrando
the US army bombed Libya, the earth shook and killed in central Italy,
