Примеры использования Terribilmente spiacente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono terribilmente spiacente.
I'm very sorry.Riguardo all'equivoco che l'ha portato qui… sono terribilmente spiacente.
About the mix-up that got him here, I'm very sorry about that.Sono terribilmente spiacente.
I'm awfully sorry.Ne sono… estremamente, terribilmente spiacente.
I'm… frightfully, dreadfully sorry.Sono terribilmente spiacente. Davvero.
I'm so sorry. Really.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terribilmente difficile
terribilmente spiacente
terribilmente triste
terribilmente importante
terribilmente imbarazzante
terribilmente noioso
terribilmente doloroso
terribilmente vicino
terribilmente caldo
terribilmente eccitante
Больше
Использование с глаголами
terribilmente dispiaciuto
terribilmente storto
terribilmente sbagliato
terribilmente spaventata
terribilmente occupato
terribilmente preoccupata
terribilmente complicato
terribilmente confuso
terribilmente stanca
Больше
Использование с существительными
terribilmente in colpa
terribilmente in ritardo
Davvero.- Sono terribilmente spiacente.
I'm so sorry.Terribilmente spiacente, primo ministro.
Frightfully sorry, Prime Minister.Davvero.- Sono terribilmente spiacente.
Really. I'm so sorry.Sono terribilmente spiacente, l'annuncio corretta dovrà aspettare fino a circa 8 aprile.
I am terribly sorry, the proper announcement will have to wait until around April 8th.Hei!- Sono terribilmente spiacente!
Hey!- I'm awfully sorry.Sono terribilmente spiacente, ma la questione va oltre i miei poteri.
I'm dreadfully sorry, but the matter is out of my hands.Sono terribilmente spiacente.
I am terribly sorry.Sono terribilmente spiacente, ma ho dato gia' via tutto lo champagne.
I am so sorry but I gave away all the champagne already.Sono terribilmente spiacente.
I'm dreadfully sorry.Sono terribilmente spiacente tu sia stato colpito, ma era l'unico modo.
I'm terribly sorry you were hit, but it was the only way.Sono terribilmente spiacente.
I am so sorry I'm late.Sono terribilmente spiacente, ma avete qualcosa contro le scottature?
I'm awfully sorry. But has anybody got anything for sunburn?Sono terribilmente spiacente.
I'm most terribly sorry.Sono terribilmente spiacente di informarvi che ora siete nostri ostaggi!
I am terribly sorry to inform you that you are now our hostages!Sono terribilmente spiacente.
I'm most dreadfully sorry.Sono terribilmente spiacente, dottore.
I'm awfully sorry, doctor.Sono terribilmente spiacente per tutto questo.
I'm terribly sorry for all this.Sono terribilmente spiacente, signor Sterling.
I'm terribly sorry, Mr. Sterling.Beh, sono terribilmente spiacente, Vostra Altezza.
Well, I am terribly sorry, Your Highness.Sono terribilmente spiacente per cio' che e' accaduto.
I'm terribly sorry about what happened.Sono terribilmente spiacente, non me l'avevano detto.
I'm terribly sorry, we hadn't been told.Sono terribilmente spiacente, ma non abbiamo lo spazio.
I'm terribly sorry, but we just don't have the space.Sono terribilmente spiacente, ma sapete come sono le donne.
I'm frightfully sorry, but you know what women are like.Signori, sono terribilmente spiacente ma non è colpa mia.
Gentlemen, I'm terribly sorry, but it's really not my fault.Sono terribilmente spiacente, ma ancora non so il vostro nome.".
I'm dreadfully sorry, but I still don't know your name.".
