TERRITORI CONFINANTI на Английском - Английский перевод

• neighbouring territories
• neighboring territories
• territories bordering

Примеры использования Territori confinanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pechino ordina una cinque giorni di esercitazioni militari nei territori confinanti con la ex Birmania.
Beijing orders five-days of military exercises in the territories bordering Burma.

I territori confinanti di Brema, Amburgo
Neighbouring territories(Prince-Archbishopric of Bremen,

varietà di piante aborigene del subcontinente indiano e territori confinanti.
variety of aboriginal plants in the Indian subcontinent and its bordering areas.

Molti, nei campi profughi della Riva Occidentale, di Gaza e dei territori confinanti, s'aspettano una vita fatta di pace
Many wait in refugee camps in the West Bank, Gaza and neighboring lands for a life of peace

una varietà di piante aborigene del subcontinente indiano e territori confinanti.
various aboriginal plants of the Indian continent and of the neighbouring territories.

I maschi di territori confinanti si scontrano di frequente per l'accesso alle femmine,
Males in neighbouring territories frequently fight for access to females,

È divertente osservare le esibizioni di due maschi con territori confinanti, quando si incontrano sul….
It is amusing to observe the exhibitions of two males with neighbouring territories, when they meet by the….

valle del Nilo per proteggersi contro gli invasori provenienti dai territori confinanti.
frontiers of the Nile Valley to protect against invaders from its neighbouring territories.

L'arrotino, con la sua bicicletta, si muoveva in tutta la regione e anche nei territori confinanti, per poi tornare al paese di quando in quando.
The grinder, with his bicycle, moved across the region and also in the neighboring territories, to then return to the area from time to time.

come il campo di Armageddon e i territori confinanti.
as the field of Armageddon and the neighboring territories.

vuol dire"Paese dei Neri", poiché gli arabi così chiamavano i territori confinanti col Sahara meridionale, le cui popolazioni erano appunto di colore.
which means"Land of the Blacks" since the so called Arab territories, neighboring the southern Sahara, whose populations were just coloured.

fatto che causò l'immediata resa dei territori confinanti.
its seemingly impregnable citadel, after which the surrounding territories surrendered.

Dopo l'estinzione degli Ascanidi del 1319, i principi dei territori confinanti rivendicarono per sé l'Oberlausitz, quindi anche il re di Boemia Giovanni I,
After the extinction of the Ascanian dynasty in 1319, the princes of the neighboring territories, including King John of Bohemia from the mighty House of Luxembourg,

Yangon(AsiaNews/Agenzie)- L'esercito cinese ha in programma cinque giorni di esercitazioni militari nei territori confinanti con il Myanmar.
The Chinese army is planning five-days of military exercises in the territories bordering with Myanmar.

Nel cammino di Gesù con i suoi discepoli lungo le strade della Palestina e dei territori confinanti non è difficile vedere il preludio
In Jesus' journey with his disciples along the roads of Palestine and the neighboring territories it is not difficult to see the prelude

merci a partire da forniture destinate ai paesi o territori confinanti con la Serbia e il Montenegro.
is no diversion of goods sent to countries or territories bordering Serbia or Montenegro.

ne ha segnato la storia come castello medievale fortemente conteso tra i territori confinanti.
It was a medieval castle fiercely contested by surrounding territories.

altri luoghi del mondo a suggerire metaforicamente un banale paradosso, ossia che i territori confinanti possono restare ignoti,
Tbilisi and other points of the world, metaphorically hinting on banal paradox, that neighboring territories may remain unknown,

ne ha segnato la storia come castello medievale fortemente conteso tra i territori confinanti.
has marked its history as a medieval castle strongly disputed between the neighboring territories.

di assistenza tecnica nei paesi e territori confinanti con queste due repubbliche dell'ex Iugoslavia Romania,
technical assistance missions to countries and territories bordering on those two ex-Yugoslav republics,

l'impatto delle inondazioni nei territori confinanti.
the impact of floods in the neighbouring territories.

nella città costiera di Al Hamidiyah, in Siria, e nei territori confinanti del Libano.
Syria, and in the neighbouring territories of Lebanon; some of these Cretan-speaking families moved to Crete

di Monaco e di San Marino e i paesi terzi o i territori confinanti con le regioni ultraperiferiche.
Monaco and San Marino and third countries or territories neighbouring outermost regions.

Nel territorio confinante, un altro maschio ha trovato una roccia ancora piu' grande.
In the neighbouring territory, there's another male who's found an even bigger rock.

Ma può essere fatto solo attraverso l'acquisizione di territorio confinante terre.
But it can be done only by means of the acquisition of territory neighboring lands.

Questo era il confine occidentale del loro territorio, confinante con quello della tribù Chumash, che occupava la costa dall'odierna Malibù verso nord.
It was the western border of their territory, abutting the Chumash tribe that occupied the coast from Malibu northwards.

Queste creature si stabilirono nel territorio confinante con il regno in cui gli ospiti Ben e la popolazione maltrattato.
These creatures settled in the territory bordering with the kingdom where guests Ben and maltreated population.

Acceglio è l'ultimo comune dell'alta valle ed il suo territorio, confinante con la Francia, è segnato da una fitta rete
Acceglio is the last village in the valley and its territory, at the border with France, is marked by a dense network

in questo modo il Giappone ottenne de facto un esteso territorio confinante direttamente con l'Unione Sovietica.
so as to obtain an extensive de facto land border with the Soviet Union.

condusse alla perdita di un territorio confinante con la Persia.
Andragoras in 245 BCE led to the loss of territory bordering Persia.

Как использовать "territori confinanti" в Итальянском предложении

Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, territori confinanti della Francia.

III invasero i territori confinanti con l’impero romano.

Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria, territori confinanti della Francia.

Si possono attaccare solo i territori confinanti con il proprio.

I territori confinanti sono collegati dalla strada turistica Dei cannoni

ed altri territori confinanti come Puerto Rico e Costa Rica.

I territori confinanti sono quelli della Lombardia e della Liguria.

Fondo “Brancher” per i territori confinanti con Trento e Bolzano.

I territori confinanti con quelli riportati nella “Carta Escursionistica […]

Uno dei territori confinanti con la distopia è costituito dalla fantascienza.

Как использовать "neighbouring territories, neighboring territories" в Английском предложении

has been partitioned among neighbouring territories in the Balkans and Bulgaria.

Settlers began arriving from neighboring territories during the early 1830s.

Expansion into neighboring territories occurred in the early nineteenth century.

Every country of the Levant and all the neighboring territories have their own version of the famous Tzatziki.

All neighbouring territories within the aeronautical search and rescue region, namely Namibia, Lesotho and Swaziland are considered to be permanent RSC's.

The more ambitious lords annexed neighbouring territories to expand their power bases.

You can also connect neighboring territories to your base and steal pieces from other players.

neighboring territories with Air Madagascar and Air Austral of Reunion Island.

They felt it was their duty to continue a jihad on neighboring territories to spread their ideas.

With the beginning of the annexation of neighbouring territories by Nazi Germany in the late 1930s, a new unit of civil administration, the Reichsgau, was established.