Qualsiasi intervento eseguito da terzi non autorizzati invaliderà la garanzia Tissot.
Any work carried out by a non-authorized third party will void the Tissot warranty.
L'Offerente non trasmetterà mai i suoi dati personali a terzi non autorizzati.
The provider will not forward your personal information to third unauthorised parties.
La garanzia Patek Philippe scade se terzi non autorizzati effettuano interventi sull'orologio.
The Patek Philippe warranty expires if interventions are performed by unauthorized third parties.
prestato e consegnato a terzi non autorizzati.
loaned or given to unauthorised third parties.
Per i residenti di paesi terzi non autorizzati, il periodo di preparazione per portare gli animali domestici
For residents of non-approved non-EU countries, the preparation period for bringing pets to Malta is
Non vendiamo i dati né si rendono accessibili a terzi non autorizzati, in qualsiasi forma.
do we make it accessible to unauthorized third parties in any form.
i dati da esso trasmessi non vengano inoltrati a terzi non autorizzati.
data it transmits is not passed on to unauthorised third parties.
Non appena si ha motivo di ritenere che terzi non autorizzati siano venuti a conoscenza della propria password,
As soon as you have reason to believe that unauthorised third parties have gained knowledge of your password,
a non comunicare o diffondere i dati personali a terzi non autorizzati.
disclose personal data to unauthorized third parties.
Non passeremo mai alcuna informazione personale a terzi non autorizzati e in qualsiasi momento l'acquirente è protetto da accessi non autorizzati..
We will never pass any personal information to unauthorized third parties and will at any time protect it from unauthorized access.
impedendo l'accesso di terzi non autorizzati.
thereby preventing any access by unauthorised third parties.
Terzi non autorizzati possono accedere alle informazioni che vengono scambiate attraverso i suddetti canali
Unauthorised third parties may be able to access information that is exchanged through
i dati personali non vengano visualizzati da terzi non autorizzati.
personal data cannot be seen by unauthorized third parties.
Peraltro, non essendo Internet un ambiente sicuro, terzi non autorizzati potrebbero avere accesso ai Dati da Voi inoltrati via
Furthermore, as the Internet is not a safe environment, unauthorised third parties may have access to Data that you submitted via Internet,
non saranno comunicati a terzi non autorizzati.
will not be disclosed to unauthorized third parties.
(IV) Trasmettere a terzi non autorizzati lo username e la password personali, dovendo comunicare immediatamente a Vueling l'accesso a tali informazioni
(IV) Transfer their username and password to unauthorised third parties and any access to said information by an unauthorised user
in particolare di non renderli accessibili a terzi non autorizzati.
do not make it accessible to unauthorized third parties.
eventuali riparazioni che l'Acquirente faccia eseguire da terzi non autorizzati in periodo di garanzia.
Purchaser may have had carried out by unauthorized third parties during the warranty period.
in modo tale da impedirne l'accesso a terzi non autorizzati.
it is not accessible to unauthorized third parties.
l'accesso da parte di terzi non autorizzati, eventuali perdite, distruzioni o modifiche.
access of unauthorized third parties, destruction and alteration.
siano accessibili da terzi non autorizzati.
they are not accessible to unauthorized third parties.
organizzativa in modo tale che siano inaccessibili a terzi non autorizzati.
organizational security measures in such a way that they are inaccessible to unauthorized third parties.
dal trasmettere tali dati a terzi non autorizzati.
transmitting such data to unauthorised third parties.
il loro uso illecito o non corretto ed accessi di terzi non autorizzati.
its illicit or incorrect use and access by unauthorised third parties.
la riservatezza e la indisponibilità da parte di terzi non autorizzati(integrità e riservatezza).
and prevention of access by non-authorised third parties(integrity and confidentiality).
Результатов: 96,
Время: 0.044
Как использовать "terzi non autorizzati" в Итальянском предложении
Così, terzi non autorizzati non possono rompere la crittografia SSL.
Manomissione o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati da Macrom.
effettuati dal Cliente ovvero da terzi non autorizzati da Guardaffari.
Eurobet non condividerà con terzi non autorizzati nessuna informazione personale.
Pericolo di lettura e riscrittura da terzi non autorizzati (spec.
Rottami ferrosi conferiti a terzi non autorizzati allo smaltimento e responsabilità.
I dati non verranno comunicati a Terzi non autorizzati e/o diffusi.
Potresti aver ricevuto spam da terzi non autorizzati e non da.
Questo impedisce l’accesso a terzi non autorizzati ai vostri dati personali.
Как использовать "unauthorized third parties, unauthorised third parties" в Английском предложении
Any repair work on Crosman products by unauthorized third parties voids any warranties.
Disclosing credit card numbers to unauthorised third parties is excluded in any case.
Company documents and data storage media should be protected to avoid unauthorised third parties gaining access to them.
This means that the information cannot be viewed by unauthorised third parties at any time.
Sending unauthorised third parties usernames and passwords.
The secure server software encrypts all your payment details so no unauthorised third parties can intercept the data.
We cannot guarantee that unauthorized third parties will not defeat our security measures.
However, the Centre cannot guarantee against unauthorized third parties to access information illegitimately.
Once this link has been established, your information can be transmitted without unauthorised third parties gaining access.
Your data are not passed on to unauthorized third parties without your express consent.
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文