Примеры использования Tessere annonarie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le tessere annonarie.
And ration cards.Tabacco, e che tabacco! E le tessere annonarie.
Tobacco. And the ration cards.E le tessere annonarie.
And the ration cards.Cosa diceva il giornale su Terry Hudson e le tessere annonarie?
What did that paper say about… Terry Hudson and the ration coupons?Tessere annonarie, chiusura delle banche.
Like Ration cards, Bank closures.Ti ho portato le mie tessere annonarie.- Grazie!
I have brought you my ration cards. Oh!Le tessere annonarie erano ancora in uso alla fine del 1952.
Rationing cards were still used as late as 1952.Ti ho portato le mie tessere annonarie.- Grazie.
I brought you my ration cards.- Please.Queste tessere annonarie stanno diventando una questione spinosa.
These ration cards are becoming a thorny issue.Ti ho portato le mie tessere annonarie.- Grazie.
Please.- I brought you my ration cards.mandati al lavoro coatto(Arbeitseinsatz) in Germania dovevano restituire le loro tessere annonarie.
sent to Germany for the'Arbeitseinsatz' had to hand in their ration cards.Ti ho portato le mie tessere annonarie.- Grazie.
Oh!- I have brought you my ration cards.Le tessere annonarie erano un mezzo usato dai tedeschi per rendere
The ration cards were a means for the Germans to make it difficultBello. Lo cede per tessere annonarie.
It's a nice coat. She will trade it for ration coupons.i cittadini residenti in questa zona per ritirare i documenti di identificazione di emergenza e le tessere annonarie.
offices to collect emergency identification papers and ration cards. All citizens resident within this area.Bello. Lo cede per tessere annonarie.
She will trade it for ration coupons. It's a nice coat.comunali per raccogliere le carte per l'identificazione di emergenza e le tessere annonarie.
offices to collect emergency identification papers and ration cards.La polizia ha anche scoperto tessere annonarie contraffatte.
Police also discovered forged ration coupons.Questi gruppi producevano tessere annonarie false e moneta contraffatta,
These groups produced forged ration cards and counterfeit money,E la gente si lamentava… delle tessere annonarie di Michener.
And people complained about Michener's ration cards.Il testo menziona Adolf Hitler, le tessere annonarie, le Potenze dell'Asse,
The text mentions Adolf Hitler, ration books, the Axis powers,Era la guardia comunale che ci doveva consegnare le tessere annonarie.
It was the guard from the town hall who was handing out ration books.Gli abitanti hanno tessere annonarie per zucchero, riso e olio.
Residents use ration cards for rice, sugar and oil.si diedero da fare per nascondere dalle 500 alle mille tessere annonarie al mese, da distribuire alle persone in clandestinità.
managed to embezzle between 500 and 1000 complete sheets of ration cards per month, to be distributed among people in hiding.Mantenere un sistema di tessere annonarie sui prodotti vitali.
To maintain a system of ration coupons on the vital products.veri e falsi Ausweise(documenti di identità) e tessere annonarie, un classificatore con documenti sulle vittime ebraiche e altro ancora.
real and fake'Ausweise'(identifications) and ration cards, illegal stencils, a file on Jewish victims and the like.Devo andare al Municipalità per ottenere le tessere annonarie, questo non può più continuare!
I must go to the Town Hall to get ration coupons, this can't go on!come ottenere documenti di identificazione e tessere annonarie e talvolta anche uniformi tedesche,
activities like obtaining identification carnets and ration cards and sometimes even German uniforms,La tessera annonaria?- E adesso?
And now? Ration card?La tessera annonaria?- E adesso?
Ration card? And now?
