TESTA SULLA SUA SPALLA на Английском - Английский перевод

• head on his shoulder

Примеры использования Testa sulla sua spalla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Appoggi la tua testa sulla sua spalla.
Rest your head on her shoulder.

Per l'agente che permette al condannato di posare la testa sulla sua spalla.
Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.

Poggi la mia testa sulla sua spalla e dica.
Lay my head on his shoulder and say.

È il modo in cui lei appoggia la testa sulla sua spalla.
It's the way she leans her head on his shoulder.

Appoggia la testa sulla sua spalla con un sotterfugio.
He's resting his head on your shoulder under false pretenses.

Ho bisogno di appoggiare la mia testa sulla sua spalla.
I need to rest my head on her shoulder.

Gli appoggi la testa sulla sua spalla, signora Couture.
Just let his head rest on your shoulder, Mme. Couture.

Chiedile se puoi appoggiare la tua testa sulla sua spalla.
Ask her if you can put your head on her shoulder.

Quando mette la testa sulla sua spalla, essa però raddrizza il collo.
When he put Mes Gedra's head on his shoulder, it straightened his neck.

Quindi… poi con disinvoltura appoggero' la testa sulla sua spalla.
So… then I will casually rest my head on his shoulder.

Ma posare la mia testa sulla sua spalla. Non i compiti,
But to rest my head on her shoulder. Not the homework--

Lei ha un leggero senso di vertigine, ed appoggia la testa sulla sua spalla.
She has a slight sense of vertigo, and rests her head on his shoulder.

Girò la testa sulla sua spalla a destra, a guardare gli stivali di his interlocutore in vista di confronti, ed ecco!
He turned his head over his shoulder to the right, to look at the boots of his interlocutor with a view to comparisons,

Dai, appoggia la testa sulla sua spalla.
Come, lay your head on his shoulder.

Gabrielle si gira verso di lei e le si avvicina carponi, posando la testa sulla sua spalla.
Gabrielle turns and crawls up next to her and lays her head on Xena's shoulder.

spalla mi dà un segnale per riposare la mia testa sulla sua spalla che volentieri obbligato
tapped her shoulder giving me a signal to rest my head on her shoulder which I gladly obliged

posso adagiare la mia testa sulla sua spalla?
can I lay down my head on your shoulder?

Gabrielle si abbandona tra le braccia di Xena, posando la testa sulla sua spalla, ma continuando a fissare il fuoco.
Gabrielle leans back into Xena's arms, resting her head on her shoulder, but continuing to stare at the flames.

quando… ho notato che avevi la testa sulla sua spalla.
I noticed that you had your head on his shoulder.

Miguel… Sai… Ho notato che avevi la testa sulla sua spalla e poi… ieri sera, quando stavi…- Oh, si.
You were watching TV with Miguel, I noticed that you had your head on his shoulder, You know, I,

attirandolo a sé finché questi non appoggia la testa sulla sua spalla.
giving him a little tug until his head is resting on her shoulder.

Miguel… Sai… Ho notato che avevi la testa sulla sua spalla e poi… ieri sera, quando stavi…- Oh.
I noticed that you had your head on his shoulder, and then, as soon as you saw me,

quando appoggio la mia stanca testa sulla sua spalla.
laying my tired head on his shoulder.

Miguel… Sai… Ho notato che avevi la testa sulla sua spalla e poi… ieri sera, quando stavi…- Oh, si.
You know, I, um… Last night, when you were, um… you were watching TV with Miguel, Oh, yeah. I noticed that you had your head on his shoulder.

per l'intera notte con la testa sulla sua spalla.
for the entire night with my head on his shoulder.

posando la testa sulla sua spalla, mentre le due donne guardano il sole tramontare sull'oceano.
laying her head on her shoulder as they both watch the sunset over the ocean.

quando… ho notato che avevi la testa sulla sua spalla, ma poi.
I noticed that you had your head on his shoulder, You know, I,

Oh, quando mi fa appoggiare la testa stanca sulla sua spalla.
Oh, when he lets me lean my weary head on his shoulder.

con le sue stesse lacrime che bagnavano la camicia di lui mentre teneva la testa poggiata sulla sua spalla.
her own tears staining his shirt as she rested her head on his shoulder.

Laurie appoggiava la sua testa sulla spalla di Dan.
Laurie leaned its head on the shoulder of daN.

Как использовать "testa sulla sua spalla" в Итальянском предложении

Appoggia la testa sulla sua spalla destra.

Poggia la testa sulla sua spalla mentre guardate un film.

La testa sulla sua spalla pesava del peso dei dormienti.

Appoggia la testa sulla sua spalla come se dovessi addormentarti.

Quando appoggiamo la testa sulla sua spalla o sul suo petto.

Appoggio la testa sulla sua spalla esplorando il dolore ad occhi chiusi.

Appoggiò la testa sulla sua spalla decisa che lo avrebbe lasciato fare.

Non mi rispose, mi schiacciò la testa sulla sua spalla e mi accarezzò.

Appoggiai di nuovo la mia testa sulla sua spalla e chiusi gli occhi.

Appoggio la testa sulla sua spalla e mi abbandono fra le sue braccia.

Как использовать "head on his shoulder" в Английском предложении

She’d lay her little head on his shoulder and played parrot.

She rested her head on his shoulder and beamed like a teenager.

Lean your head on his shoulder and maybe act bored.

Kiminoki rested her head on his shoulder and said nothing in reply.

I'm resting my head on his shoulder right now.

She rested her head on his shoulder lovingly.

Katrina rests her head on his shoulder as she watched the movie.

She rests her head on his shoulder and falls asleep.

her fair head on his shoulder with a long sigh.

Rest your head on his shoulder or hold his hand.