Примеры использования Ti avrebbe fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti avrebbe fatto il culo.
He would kick your ass.Sapevo che ti avrebbe fatto piacere.
I knew you would be pleased.Ti avrebbe fatto sentire in colpa.
He would have made you feel guilty.Comunque ti avrebbe fatto bene.
Anyway, perhaps it would have done you good.Ti avrebbe fatto bene vedere quanto è verde, quel posto.
It would have done you good to see how green the place is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Beh sapevo che ti avrebbe fatto stare male.
Well, I knew it would make you sick.Ti avrebbe fatto del bene di vedere tutto quel verde.
It would have done you good to see how green a place Sapevo che Aine ti avrebbe fatto tardare! Vedi?
I knew Aine was gonna make you late!Che ti avrebbe fatto piacere.
I thought that would make you happy.Niente, pensavo che ti avrebbe fatto ridere.
Anyway, I thought it would make you smile.Un altro ti avrebbe fatto impiccare, ma mi piace il tuo coraggio.
Another guy would have had you hanged.In ogni caso, pensavo che ti avrebbe fatto sorridere.
Anyway, I thought it would make you smile.Che ti avrebbe fatto comprare una pistola e sparare ad un poliziotto.
That woulda made you get a gun and shoot at a cop.Lei diceva che la cosa ti avrebbe fatto tornare a casa?
She said that it would make you come home. What?Quel tizio ti avrebbe fatto saltare la testa. Cazzate!
Bullshit! That guy would have shot your head off!Immagino di aver pensato che ti avrebbe fatto sorridere.
I guess i thought it would make you smile.Quel tizio ti avrebbe fatto saltare la testa. Cazzate!
That guy would have shot your head off. Bullshit!L'ho lasciata salire, perche' sapevo che ti avrebbe fatto felice.
I let her up because i knew it would make you happy.Peccato, perché ti avrebbe fatto bene stare un po' con lei.
Too bad, it would do you good to spend time with her.Sapevo che eri nervosa e pensavo che ti avrebbe fatto ridere.
I knew Pensavo che ti avrebbe fatto piacere cosa Amthor aveva da dire.
I thought you would like to know what Amthor said.Disse che se non l'avessi incontrato, ti avrebbe fatto marcire in prigione.
Pensavo che Bill ti avrebbe fatto sapere qualcosa ogni tanto.
I should think Bill would let you hear from him once in a while.E tutto questo perche' ti ha detto che ti avrebbe fatto tornare a casa?
And this is because Malissimo, perche' ti avrebbe fatto guadagnare 40 punti- No. per l'ingegnosita.
That's too bad,'cause that would have earned you 40 points for cleverness. No.Cosa? Io… pensavo che questo ti avrebbe fatto sentire meglio.
Whoa, I-I thought this was gonna make you feel better.Pensavo che la guerra ti avrebbe fatto dimenticare questi sogni.
I thought the war would make you forget all those dreams.Lata. Pran pensava che ti avrebbe fatto piacere vedermi.
Lata. Pran said he thought you would like to see me.Un altro mese e ti avrebbe fatto pescare e suonare il banjo.
Another month, and they would have you fishing and playing a banjo.Pensavi davvero che questo ti avrebbe fatto rientrare? Lo sanno.
Did 
