TI AVREI MANDATO на Английском - Английский перевод

• i would send you
• have sent

Примеры использования Ti avrei mandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti avrei mandato una carrozza.
I could have sent a carriage.

Pensavi che ti avrei mandato un vocale?
Did you think I would send you a voicemail?

Ti avrei mandato di più, ma… mi sono appena comprato una macchina.
Would have sent more but I have just bought myself a car.

Te l'avevo detto che ti avrei mandato una cartolina.
Told you I would send you a postcard.

Ti avrei mandato i documenti, ma tu non mi hai lasciato nessun indirizzo.
But you left me no address. I would have sent you the papers.

Vaffanculo! Perché ti avrei mandato a cercare sua moglie?
Screw you! Why would I send you to find his wife?

Ti avrei mandato una e-mail-, dico a Durito mentre nascondo il sacchetto del tabacco.
You could have sent an email,” I say to Durito as I hide the little bag of tobacco.

Ti avevo detto che ti avrei mandato in un posto sicuro!
I said I would send you to a safe place!

Ti avrei mandato a casa, ma non ero sicura che saresti arrivato sano e salvo.
I would have sent you home, but I wasn't sure you were gonna make it.

Ti ho già detto che ti avrei mandato la lanterna, una volta finita.
I will send you the lantern when it's done.

Ma ho preferito dirtelo di persona. Ti avrei mandato un messaggio.
I was gonna send you a message… and then I thought it better in person.

Perché ti avrei mandato dei fiori?
Why would I send you flowers?

Ascolta, in altre circostanze, ti avrei mandato a casa, Jordan.
I would be sending you home, Jordan. Look, under normal circumstances.

Io non ti avrei mandato all'estero.
I wouldn't have sent you overseas.

Big Mike ti stava cercando. Gli ho detto che ti avrei mandato da lui non appena saresti arrivato.
Big mike was looking for you.I told him I would send you his way as soon as you arrived.

Ho detto che ti avrei mandato laggiu' oggi pomeriggio.
I said I would send you over there this afternoon.

Pensi che ti avrei mandato un omicida?
You think I would send you a murderer?

Perche' altrimenti ti avrei mandato i miei quattro uomini migliori di Seul?
Why else would I send you my four best people from Seoul?

E per provarlo, ti avrei mandato un intero sacco di cuori di coniglio freschi.
And to prove it, I would send you an entire sack of fresh bunny hearts.

Ti ho già detto che ti avrei mandato la lanterna, una volta finita.
I have told you that when the lantern is finished, I would send it to you.

Credo che tua madre ti abbia mandato qui per una ragione. Si.
I think your mother sent you here for a reason. Yes.

Sembra che Babushka ti abbia mandato qualcosa di speciale!
Looks like Babushka sent you something special!

Ti ho mandato la sua foto giusto per metterti al corrente.
I texted you his picture just to put him on your radar.

Beh, ti ho mandato i dettagli. Ha delle teorie?
Well, I texted you the details. Any theories?

Ti ha mandato mia moglie?- Eh?
Huh? My wife send you?

Ti ha mandato Jack Selve a cercarmi?
Did Jack Selve send you in after me?

Ti ho mandato una sua foto cosi la puoi mettere sul radar.
I texted you his picture just to put him on your radar.

Ti ha mandato qui Emily?
Emily send you in here?

Chi ti ha mandato?
Who sends you.

Как использовать "ti avrei mandato" в Итальянском предложении

Ti avrei mandato dietro lei...». «Chiamala, dunque».

Io se fossi stata GIULIA ti avrei mandato a……..

ciavessi whats app ti avrei mandato le foto di facebook!

Sai che ti avrei mandato 300 e-mail se avessi potuto.

Se io veramente fossi stata cattiva ti avrei mandato via”.

Bravo Luca, in questi giorni ti avrei mandato un messaggio.

Se avessi voluto ti avrei mandato ko con un neropulsar.

Ti avrei mandato un messaggio privato ma quest'opzione non esiste più.

PS: l'avessi saputo ti avrei mandato i palloncini nel pacco famiglia.................ciao!

Nonostante queste mie opinioni, però, non ti avrei mandato questo libro.

Как использовать "i would send you, have sent" в Английском предложении

If so, I would send you front and verso.

Would have sent him this pic.

allowed devotions have sent for letters.

I wouldn’t have sent my oldest, but would have sent my youngest.

I would send you to the store for that.

Just thought I would send you a smile today.

Thought I would send you a recent photo of Bindi.

I would send you a bottle of fine 15 yr.

I would send you a mail shortly sir.

Who could have sent it-and why?