TI DEVO CHIEDERE на Английском - Английский перевод

ti devo chiedere
have to ask you
ti devo chiedere
devo farti
need to ask you
ti devo chiedere
devo farle
abbiamo bisogno di farle
gotta ask you
ti devo chiedere
must ask you
i got to ask
i'm gonna need you
i'm going to ask

Примеры использования Ti devo chiedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ma ti devo chiedere.
But I must ask you.
Magari, ecco perche' ti devo chiedere.
Maybe, which is why I gotta ask you.
Ma ti devo chiedere una cosa.
I have to ask you.
Derek, dato che mi piaci, ti devo chiedere di non farlo.
Derek, because I like you, I'm going to ask you not to do this.
Ti devo chiedere una cosa.
I gotta ask you something.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiede alla commissione commissione chiedechiedere scusa chiedere aiuto diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore consiglio ha chiestochiedere il permesso
Больше
Использование с наречиями
chiedo solo chiedo pertanto chiede inoltre chiedo quindi chiedere troppo chiede anche chiede sempre possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Больше
Использование с глаголами
chiesto di fare continua a chiederechiesto di fornire chiesto di inserire chiesto di pagare vado a chiederechiesto di scegliere chiederti di fare chiesto di parlare volevo solo chiedere
Больше
Prima di andare, ti devo chiedere un favore.
Before we go, I have to ask you a favor.
Ti devo chiedere una cosa.
I need to ask you something.
Buddy Bretherton. Ti devo chiedere una cosa, Harry.
I have to ask you something, Harry. Buddy Bretherton.
Ti devo chiedere una cosa.
I have to ask you something.
Hai la mia piena collaborazione, Taylor, ma ti devo chiedere qualcosa in cambio.”.
You have my full cooperation Taylor but I must ask you something in return.”.
Ehi, ti devo chiedere un favore.
Hey, I gotta ask you a favor.
Ti devo chiedere un grande favore.
I need to ask you a huge favor.
Perche' ti devo chiedere una cosa.
Because I need to ask you something.
Ti devo chiedere una cosa tesoro. Cosa?
I just gotta ask you something honey?
Jeannie, ti devo chiedere un favore.
Jeannie, I need to ask you a favor.
Ti devo chiedere di spostare la macchina.
I'm gonna need you to move your car.
E secondo, ti devo chiedere una cosa.
And second, I have to ask you for something.
Ti devo chiedere di fare un'altra cosa.
I'm gonna need you to do something else for me.
Qualunque sia, ti devo chiedere di metterlo da parte.
Whatever your plans are, I got to ask you to put'em aside.
Ma ti devo chiedere di portare pazienza con me.
But I must ask you to be patient with me.
Prima ti devo chiedere una cosa.
First I have to ask you something.
Ti devo chiedere di ripetere tutto daccapo.- Entra.
I'm going to ask you to go through it again.
Tony, ti devo chiedere una cosa.
Tony, I have to ask you something.
Ma ti devo chiedere c'è qualcosa che desideri dirmi?
But I must ask you Is there something you wish to tell me?
Chad, ti devo chiedere una cosa.
Chad, I need to ask you something.
Ti devo chiedere ti trasferirti di nuovo in palestra. Io…- Ok.
I'm gonna need you to move back into the gym. Okay. Oh, I.
Perché ti devo chiedere una cosa e non voglio essere interrotto.
Because I need to ask you something and I don't want to be interrupted.
John, ti devo chiedere di essere amici, qualunque cosa succeda, okay?
I gotta ask you, John. We're gonna be friends no matter what,
Результатов: 28, Время: 0.0465

Как использовать "ti devo chiedere" в Итальянском предложении

Anche perché ti devo chiedere una cosa.
Ricordami che ti devo chiedere alcune cose.
Ciao Antonio ti devo chiedere una cortesia.
Martino: «Senti, ti devo chiedere un'informazione tecnica».
MM: Ti devo chiedere della tua agenda.
Adesso ti devo chiedere che cos’è l’Arutam?
OLGA: Però io ti devo chiedere una cosa.
Dai che ti devo chiedere roba su Massabari..
Scusami se ti devo chiedere questo piccolo sacrificio!
Ti devo chiedere scusa per la mia scortesia.

Как использовать "have to ask you, need to ask you" в Английском предложении

Okay, I have to ask you real quick.
But I have to ask you about this.
I don't need to ask you for vote.
Why would they have to ask you that?
Assalam-o-alaikum fauzia, i need to ask you something.
I may need to ask you for suggestions.
I’ll need to ask you some questions.
Hello, I need to ask you some thing.
Robert Birnbaum: I have to ask you this.
I may need to ask you some questions.
Показать больше

Пословный перевод

ti devo chiedere un favoreti devo dare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский