Примеры использования Ti guadagni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti guadagni la paga.
Earning your pay.È ora che ti guadagni lo stipendio.
It's time you earned your keep.Ti guadagni quello che prendi.
You earn what you take.È così che ti guadagni da vivere?
That the way you make your living?Ti guadagni lo stipendio qui.
You earn your paycheck here.
Люди также переводят
È così che ti guadagni un soprannome.
That's how you earn a nickname.Ti guadagni quel tempo sott'acqua.
You earn that time underwater.Guardati, mentre ti guadagni la pagnotta.
Look at you, earning your monthly nut.Ti guadagni da vivere con la musica?
So, making a living in music?Collabori con noi, ti guadagni la tua libertà.
You work with us, earn your freedom.Ti guadagni quello che ti prendi.
You earn what you take.Lavori sodo e ti guadagni la tua parte.
You work hard, and you will earn your share from the ground up.Ti guadagni la loro fiducia e poi abusi di loro.
You earn their trust then abuse them.È ora che ti guadagni la pagnotta come tutti noi.
Time to earn your keep like the rest of us.Ti guadagni molto da vivere, facendo il comico, Nicholas?
Make much of a living, being a comedian, Nicholas?E' ora che ti guadagni il tuo alloggio notturno.
It's about time you earned your night's lodging.Ti guadagni da vivere vendendo droga agli adolescenti.
You make your living off of selling drugs to teenagers.Un crimine, ti guadagni una scorta. Vedi? Quando confessi.
See, when Ti guadagni il rispetto, o impari che ti guadagni un turno… nell'urna.
You earn the respect"or you learn you earn a turn…"… in the urn.Un crimine, ti guadagni una scorta. Vedi? Quando confessi.
To a crime, you earn yourself an escort. See, when E ti guadagni la tua parte. Lavori sodo.
And you will earn your share from the ground up. You work hard.Vero!- Ti guadagni quella carta.
You earn that card.E ti guadagni la tua parte. Lavori sodo.
You work hard, and you will earn your share from the ground up.Come ti guadagni da vivere?
How do you make a living?Se ti guadagni un posto lassu'… significa che stai facendo qualcosa di buono.
If you earn a spot up there… That means you're doing something right.Come ti guadagni da vivere qui?
How do you earn a living here?Se ti guadagni un posto lassu'… significa che stai facendo qualcosa di buono.
That means you're doing something right. If you earn a spot up there.Non ti guadagni da vivere parlando?
Don't you talk for a living?Come ti guadagni da vivere? Con la ricezione turistica.
How do you make a living? With tourist reception.Almeno ti guadagni il tuo stipendio… fin quando ne avrai uno.
At least you're earning your salary… For as long as that lasts.
