Примеры использования Ti ha beccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ti ha beccato.
But she caught you.Finalmente il capo ti ha beccato, eh?
The boss finally caught you, huh?Ti ha beccato in testa?
Did you get it in the head?Brian ti ha beccato.
Brian caught you.Ti ha beccato, penso che sappia tutto.
I think she knows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
becca franko
beccarsi una pallottola
Использование с глаголами
beccato a rubare
Qualcuno ti ha beccato!
Somebody got got,!Ti ha beccato la pioggia?
Did you get caught in the rain?E Jason ti ha beccato!
And Jason caught you!Ti ha beccato in faccia, Louis.
She pecked you in the face, Louis.E Kim Tan ti ha beccato a farlo.
You got caught by Kim Tan doing that.Ti ha beccato a barare, vero?
He caught you cheating, didn't Era lo stesso ragazzo con cui ti ha beccato Virgil?
Was that the same boy Virgil caught you with?Dove ti ha beccato?
Where are you shot.Ti ha beccato in flagrante a tradirla?
She catch you in flagrante with some other babe?Quando la mia migliore amica ti ha beccato a fare il viscido.
When my best friend caught you creepin'.Boyd, ti ha beccato un orecchio.
Boyd, he got your ear.Oh, giusto. Quella che ti ha beccato a letto con sua madre.
Oh, right. The one that caught you in bed with her mom.Ti ha beccato a pizzicare la babysitter?
You get caught cheating? You banging the babysitter?Ehi, Jess, il mio capo ti ha beccato a rubargli l'ossicodone alla cena.
Hey, Jess, my boss caught you stealing his oxy at the dinner party.Ti ha beccato- e sei andato dai federali.
He caught you, that's why Forse Liselle ti ha beccato, ha tentato di fermarti.
Maybe Liselle caught you, tried to stop Ti ha beccato che nascondevi la roba nel suo magazzino e si è incazzato.
He caught you hiding the drugs in his warehouse and Jane ha detto che ti ha beccato mentre frugavi anche nel suo zaino.
Jane said she caught you going through her pack, as well.Ti ha beccato nel suo appartamento, sei andato nel panico e l'hai accoltellata?
She catch you in her apartment, Tuo padre ti ha beccato a giocare con la sua pistola?
Your dad caught you playing with his gun?Julia ti ha beccato a mettere la tua carne asada- nel taco di qualcun'altra?
Julia catch you putting your carne asada into someone else's taco?Delilah ti ha beccato ad usare ancora codici truccati?
Delilah catch you using cheat codes again, for Grand Theft Auto?E poi lei ti ha beccato con un'altra proprio fra queste lenzuola.
And then she caught you with someone else in these very sheets.Tuo padre ti ha beccato a fumare e ti ha detto,"Non ci pensare proprio!
Your pops caught you smoking, man, he said,"No way"♪!Patsy ti ha appena beccato l'occhio perche' hai riso.
Patsy just pecked your eye out for laughing.
