Примеры использования Ti ha portata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ti ha portata lì?
Who took you there?E il compagno Wang ti ha portata via.
And Comrade Wang carried you off.Cosa ti ha portata li'? Aye.
What took you there? Aye.Non è la fortuna che ti ha portata qui.
It's not luck that got you here.Scott ti ha portata a casa?
Scott took you home?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Allora il Re Cinghiale e' apparso e ti ha portata via.
Then the Boar King appeared and snatched you away.Godot ti ha portata qui?
Godot got you into this?Sappiamo che il taxi ti ha portata a casa.
We know the taxi took you home.Rian ti ha portata in salvo.
Rian carried you to safety.Qualcosa di molto personale ti ha portata qui. Un evento.
Something deeply personal drove you here. An event.E forse ti ha portata a fare cose terribili.
Perhaps drove you to do something terrible.Sono quell'uomo eroico che ti ha portata qui ieri sera.
I am the very heroic man that brought you here last night.Ron ti ha portata qua per rompere con me al suo posto?
Ron brought you here to break up with me for him?Il Maestro Lung ti ha portata via da me.
Master Lung took you away from me.Wood ti ha portata al cimitero nell'auto della polizia, giusto?
Wood took you to the cemetery in the patrol car, right?E' lo stesso uomo che ti ha portata in questo Paese?
Is it the same man who brought you into the country?Cosa che ti ha portata più lontana di chiunque altro, in questa battaglia.
Which got you further than anyone else in this fight.Non è stato il dovere che ti ha portata a unirti alle Leggende.
It wasn't duty that led you to join the Legends.Dennis ti ha portata via da me.
Dennis who took you away from me.Sì. E al poliziotto che ti ha portata qui che hai detto?
What about the cop who drove you here? Vediamo cosa ti ha portata qui oggi. Sembrerebbe una milza.
It looks like a spleen. Let's see what brought you in here today.Sì. E al poliziotto che ti ha portata qui che hai detto?
Quando Oliver ti ha portata nella squadra non eri proprio una santa.
When oliver brought you on the team, La corruzione ti ha portata a questo punto.
Bribery is what got you into this situation.Quando Oliver ti ha portata nella squadra non eri proprio una santa.
E questa rana ti ha portata a New York?
And it is this frog that brought you to New York?Guarda dove ti ha portata la prima volta.
Look where the first time got you.É la sua nave che ti ha portata dalla Francia a Frederikshavn.
It was his boat that brought you from France to Frederikshavn.Sì e quell'odio ti ha portata a fare quello che hai fatto.
Yes, and that hatred led you to do what Dana, puoi dirmi cosa ti ha portata ad unirti ai Figli degli Elisi?
Dana, can 
