Примеры использования Ti ho appena fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho appena fatto il culo.
I just kicked your ass.Non puoi immaginare che foto ti ho appena fatto.
Ti ho appena fatto un favore.
I just did you a favor.Dovresti sapere che ti ho appena fatto un bel favore.
Ti ho appena fatto 20 poster!
I just made you 20 posters!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Controlla le statistiche tesoro, perche' ti ho appena fatto un sedere cosi.
Check your stats, hon,'cause I just smoked your ass.Ti ho appena fatto la paternale.
I had just lectured you.Ma ti serve qualcosa,- e ti ho appena fatto quel piccolo favore.
But you need something, and I just did you that little favor.Ti ho appena fatto il tagliando.
I just got you serviced.Vi daranno la caccia come bestie, e l'offerta che ti ho appena fatto non te la faro' piu.
E ti ho appena fatto piangere.
And, I did just make you cry.non mi faccio problemi a chiedertelo, visto che io ti ho appena fatto un favore ancora piu' grosso, con il gruppo e tutto il resto.
which I don't mind asking Ragazzo, ti ho appena fatto il culo.
Boy, I just kicked your ass.Ti ho appena fatto un'iniezione.
I have just gave you an injection.E quello che ti ho appena fatto, come lo chiameresti?
What I just did, didn't that hurt?Ti ho appena fatto un'iniezione.
My head… I have just gave you an injection.Perché ti ho appena fatto togliere quell'affare da fattorino.
Because I just got you off that little bellman's thing.Ti ho appena fatto una deliziosa tazza di tè.
I have just made you a delicious cup of tea.Ehi, ti ho appena fatto uscire di prigione, Brian.
Hey, I just got you out of jail, Brian.Ti ho appena fatto risparmiare i soldi nel rivenderla, fratello.
I just saved you money on resale, bru.Ti ho appena fatto trasportare il corpo del mio ex ragazzo.
I just made you carry my ex-boyfriend's body.Ti ho appena fatto diventare responsabile delle comunicazioni.
I just made you the communications officer.Ti ho appena fatto la proposta, e tu parli gia' di divorzio?
I just proposed. You're already talking about divorce?Ok, ti ho appena fatto la gangster e non mi fai nemmeno un sorriso?
Okay, I just went gangster, and not even a smile?Ti ho appena fatto un complimento, e tu l'hai fatto passare per un rimprovero!
I just gave you a compliment, and Ti ho appena fatto un bonifico da venti milioni di euro,
I just transferred EUR 20 million for you.-Quel nonno ti ha appena fatto sfigurare. Ehi, Banks!
Hey, Banks! That old man just made you look bad!
