Примеры использования Ti ho portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho portato.
I broughtyou this.Sai perché ti ho portato qui?
Do Ti ho portato questo.
I broughtyou this.Quando non stavi bene… Quando ti ho portato da Ravi e Liv.
When Ti ho portato qualcosa da bere.
I broughtyou something to drink.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Guarda! Ti ho portato a un safari.
Careful of the pooey. See, I took you on a safari.Ti ho portato un té. Vado.
I have brought you a cup of tea. I'm going.Scusa se non ti ho portato nient'altro da mangiare.
Sorry I couldn't get you anything else to eat.Ti ho portato un regalino dalla Svizzera.
Broughtyou a little gift from Switzerland.Perché ti ho portato qui e sono la mia famiglia.
Cause I broughtyou here and I'm related to all of them.Ti ho portato alla mappa, ora dammi la targhetta.
I took you to the map, now give me that tag.Dommo, ti ho portato delle patatine e un'altra cosetta.
Dommo, I got you some fries and a little something else.Ti ho portato qui mentre eri un bambino.
I carried you in here when Quindi ti ho portato l'ultimo numero di"Sedersi un Mensile.
So I got you the latest issue of"Sitting the Month-ly.Ti ho portato nella pancia per quattro mesi e mezzo.
I carried you in my belly for four and a half months.Tesoro, ti ho portato degli snack che durano facilmente.
Honey, I got you some snacks that don't crumb up quite so easily.Ti ho portato un po' di Redenzione.
I have brought you some redemption… Redemption Roasters Coffee that is.Ehi, Abed… ti ho portato un regalo di Natale anticipato. Torna presto.
Hey, Abed, got you an early Christmas gift.- Hurry back soon.Ti ho portato due prosciutti piccoli invece di uno grande.
I got you two little hams instead of the one big one.Perché ti ho portato un regalo. Beh… La tua giornata migliorerà ancora.
Because I got you a present. Well, your day is about to Ti ho portato un regalo di Natale, dal mio paese. Grazie.
Thanks. I have brought you a Christmas gift, from my country.Ti ho portato a quel balletto quando eri piccola. Esatto.
I took you to that ballet when Ti ho portato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. Whoa!
I took you on vacation to the Bahamas with my family. Whoa!Ti ho portato"Europa Letteraria con il tuo articolo su Adorno.
I have brought you"Europa letteraria with your article on Adorno.Ti ho portato un geco leopardato. Professor Durrell.
I have brought you a leopard spotted gecko. Mrs Durrell, Professor Durrell.Ti ho portato, ogni giorno… una tonnellata di merce facile da vendere.
I bring you a ton of easily re-sellable merchandise every day.Ti ho portato due mie paia di calze per risollevarti.
I have brought you a couple of pairs of my nylons, just to tide Ti ho portato via dal cerchio dopo che hai toccato la pietra.
I took you out to the circle and asked Ma se ti ho portato tutti questi studenti, non dovresti essermi grata?
But if I got you all these students, shouldn't Ti ho portato attraverso quel buco infernale lungo un miglio sotto l'aeroporto di Sarajevo.
I carried you through that mile-long hell-hole… under Sarajevo airport.
