TI HO RISPARMIATO на Английском - Английский перевод

• have saved you
• saves
• i spared you
• have spared your

Примеры использования Ti ho risparmiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ho risparmiato la vita.
I have spared your life.

Sei qui perche' io ti ho risparmiato la vita. No.
You are here because I spared your life. No.

Ti ho risparmiato del tempo.
I have saved you some time.

Ti sembro un idiota perché ti ho risparmiato?
Do I look like a chump because I spared you?

Ti ho risparmiato l'umiliazione.
I spared you the indignity.

E la prigione. Diciamo che ti ho risparmiato la fatica.
And from being arrested. Let's just say I have saved you the trouble.

Ti ho risparmiato il disturbo.
I have saved you the trouble.

Gonorrea. Ti ho risparmiato la domanda.
Saves you from asking. Gonorrhea.

Ti ho risparmiato una vita in catene.
Saved you from a life of bondage.

Gonorrea. Ti ho risparmiato la domanda.
Gonorrhea. Saves you from asking.

Ti ho risparmiato la domanda. Gonorrea.
Gonorrhea. Saves you from asking.

Sì, beh, ti ho risparmiato la fatica.
Yeah, well I thought I would save you the bother.

Ti ho risparmiato la domanda. Gonorrea.
Saves you from asking. Gonorrhea.

Diciamo che ti ho risparmiato la fatica. E l'arresto.
Let's just say I have saved you the trouble… and from being arrested.

Ti ho risparmiato Ia mia condanna, tu morirai!
I have spared you my fate!

In effetti, ti ho risparmiato il pazzesco ingorgo post-differenziale.
Post-differential traffic jam. Actually, I saved you from the horrible.

Ti ho risparmiato l'imbarazzo.
You're welcome! Saved you the embarrassment.

Ma ti ho risparmiato un sacco di soldi.
But I saved you a shitload of money.

No. Ti ho risparmiato dieci anni di prigione.
I saved you ten years in prison.

Se ti ho risparmiato. E' solo grazie a Suren.
It's because of Suren that I spared you.

Ti ho risparmiato la vita, ma non per pietà.
I have spared your life, but not out of pity.

Ti ho risparmiato il disturbo di chiamarmi.
Thought I would save you the trouble of hauling me in.

Ti ho risparmiato la mia condanna, tu morirai!
I have spared you my fate. You will die!

Ti ho risparmiato quel peso… come farebbe ogni altro buon genitore.
I spared you that burden, like any good parent would do.

Ti ho risparmiato la vita, farai meglio a tenere il libro nascosto qui.
I spared your life, so you would better keep that book hidden here.

Ti ho risparmiato migliaia di euro in avvocati facendolo online.
I have saved you thousands of pounds in lawyers' fees by organising this online.

Ti ho risparmiato più di quanto hai fatto con te stessa.
Don't you worry, I have spared you more than you have spared yourself.

Как использовать "ti ho risparmiato" в Итальянском предложении

Hai visto Vale che ti ho risparmiato la fatica???

Per cui come vedi ti ho risparmiato la crisi di panico.

Plan on going somewhere? - Beh, ti ho risparmiato il tragitto.

Comunque sono contenta di esserti stata utile, magari ti ho risparmiato un acquisto!

Ma si può anche intendere come “gli improperi che ti ho risparmiato dopo alcune osservazioni”.

Avrei potuto strapparti il cuore, ma ti ho risparmiato perchè in qualche modo mi hai reso felice.

Se la pensi davvero così, ti ho risparmiato 5 minuti di lettura: questo articolo non fa per te.

Ti ho risparmiato tempo ed energia riassumendo le migliori cose da vedere e fare gratuitamente a Barcellona. 1.

Fallo perchè: mi devi un favore: ti ho risparmiato due ore di lettura delle nuove norme e cambiamenti!

Pensa che ti ho risparmiato tutto l’elenco di regole di comportamento che avevo già elaborato per ogni ragazzo.

Как использовать "saves, have saved you, i spared you" в Английском предложении

Malaysian Curly Hairstyles saves the day.

Happy to have saved you some trouble.

For my defence, I'd like to say I do the maybe-pretty-easily-done-event-systems but heck, I spared you 5-20 minutes of work.

This recycling system saves UNI money.

Check out who saves the day!

Planning saves you money and time.

And trust me, I spared you photos of LOTS of leather outfits.

It could have saved you the trip.

I spared you all the artwork pictures, but you can imagine they were amazing.

Now I spared you ranters a few minutes so you can go and do your #real_work.