TI HO RISPARMIATO LA VITA на Английском - Английский перевод

• spared your life

Примеры использования Ti ho risparmiato la vita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ho risparmiato la vita.
I spared your life.

Sei qui perche' io ti ho risparmiato la vita.
You are here because I spared your life.

Ti ho risparmiato la vita.
I-I spared your life.

Non ricordo che sparassi tante stronzate È strano. quando ti ho risparmiato la vita.
That's funny. I don't remember you calling bullshit when I spared your life.

Ti ho risparmiato la vita.
I have spared your life.

Non mi sembrava fossi contro di me quando ti ho risparmiato la vita. Divertente!
That's funny. I don't remember you calling bullshit when I spared your life.

Ma ti ho risparmiato la vita.
But I spared your life.

Ti ho risparmiato la vita.
I spared your life before.

Grande Fratello, ti ho risparmiato la vita e oggi dovresti ripagarmi.
Big brother I spared your life today you should repay me.

Ti ho risparmiato la vita la' dentro.
I spared your life Back there.

Se sapesse che ti ho risparmiato la vita, non liberera' mai Charlie.
If he knew I spared your life, He will never release Charlie.

Ti ho risparmiato la vita, ma non per pietà.
I have spared your life, but not out of pity.

Traditore! Ti ho risparmiato la vita e mi ringrazi rubando la navicella?
You traitor! I spared your life, and your thanks is to hijack the first ship you see?

Ti ho risparmiato la vita… ed e' cosi' che mi ripaghi?
I spared your life… and this is how you repay me?

Ti ho risparmiato la vita, farai meglio a tenere il libro nascosto qui.
I spared your life, so you would better keep that book hidden here.

Ti ho risparmiato la vita, zio. Anche quando pensavo il traditore fossi tu.
I spared your life, Uncle… even when I believed you were

Ti ho risparmiato la vita, ma ho fatto sì che non potessi più camminare o combattere.
I spared your life, but I made sure you will never walk or fight again.

Quando ti ho risparmiato la vita non ricordo tu abbia detto che fossero cazzate. Buffo.
That's funny. I don't remember you calling bullshit when I spared your life.

Di' ai tuoi amici che il Moschettiere Athos ti ha risparmiato la vita.
Tell your friends that Athos of the Musketeers spared your life!

Ti ha risparmiato la vita? Perché mio padre.
Spare your life? Why did my father.

Ti hanno risparmiato la vita, ma tu continui a provocare.
They spared your life, but you keep pushing.

Ti ho detto che ti avrei risparmiato la vita in cambio di Batman.
I told you I would spare your life in exchange for the Batman.

Hai ancora richieste, dopo che ti abbiamo risparmiato la vita?
Are you asking for more now that we have spared your life?

Ti ha risparmiato la vita.
He spared your life.

Ti ha risparmiato la vita.
She spared your life.

Eppure ti ha risparmiato la vita.
And yet he spared your life.

Ti ha risparmiato la vita, padre.
He spared your life, Father.

Altrimenti perche' ti avrei risparmiato la vita?
Otherwise, why would I have spared your life?

L'ha superata quando ti ha risparmiato la vita.
When she spared your life.