TI HO VISTA FARE на Английском - Английский перевод

• have seen you do
• saw you do

Примеры использования Ti ho vista fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ho vista fare la pazza.
I saw you acting crazy.

Sai, Dana, quando combatti per la vita di qualcun altro ti ho vista fare delle cose fantastiche quindi non posso
You know, Dana, when you're fighting for somebody else's life, I have seen you do amazing things, which is why I can't

Ti ho vista fare il test.
But I saw you take the test.

L'altra notte, ti ho vista fare le foto ai miei schemi.
Last night, I saw you taking pictures of my playbook.

Ti ho vista fare la consegna.
I saw you make the drop.

Tranquilla, ti ho vista fare di peggio con piu' stupidi.
Relax, I have seen you do a lot worse with a lot stupider.

Ti ho vista fare cose fantastiche.
I have seen you do some amazing things.

Lorelai Gilmore, ti ho vista fare tantissime cose stupide nella tua vita.
Lorelai, I have watched you do a lot of stupid things in your life.

Ti ho vista fare quei dreidel dolci.
I have seen you making those candy dreidels.

Cosa? Ti ho vista fare i calcoli.
What? I see you doin' the math.

Ti ho vista fare cosi'… un centinaio di volte.
I watched you do this… A hundred times.

Senti, ti ho vista fare due bambini, ok?
Look, I saw you have two babies, okay?

Ti ho vista fare Bernarda Alba l'anno scorso al Roundabout.
I saw you do Bernarda Alba last year at the Roundabout.

Krista, ti ho vista fare tante cavolate da quando sei qui.
Krista, I have seen you do some pretty badass things since you have been here.

Ti ho vista fare cosi' dopo che hai divorziato da Marlon.
I saw you do this after you divorced Marlon.

Io ti ho vista fare la stessa cosa.
I have seen you do the same thing.

Io ti ho vista fare cose eccezionali.
I have seen you do some impressive things.

Ti ho vista fare strani lavori… No non lavoro più per lui.
I have seen you doing odd jobs… No, I don't work for him anymore.

Ti ho vista fare da supporto alla Dowling durante l'addestramento.
I saw you on the support rounds with Miss Dowling at training.

Ti ho vista fare un test del DNA con due graffette ed una bottiglia di tintura di iodio,
I saw you do a DNA test with two paperclips and a bottle of iodine, all right?

Ma ti ho visto fare cose che nessun altro avvocato può. Ok.
Okay. But I have seen you do things no other lawyer could.

Ok. Ma ti ho visto fare cose che nessun altro avvocato può.
But I have seen you do things no other lawyer could. Okay.

Quello che ti ho visto fare lì dentro… è quella la tua vera natura.
What I saw you do in there, that is who you are.

Andrew, ti ho visto fare tutto quello che potevi per cambiare le circostanze.
Andrew, I have watched you do everything in your power to change your circumstances.

Ti ho visto fare cose orribili.
I have seen you do awful things.

Quello che ti ho visto fare oggi con Dembele, voglio dire, è stato.
What I saw you do today with Dembele, I mean, that was.

Ti ho visto fare acrobazie- si.
But I have seen you do acrobatics.- Yeah.

Quello che ti ho visto fare era… primordiale, istintivo.
What I saw you do was… elemental, instinctive.

Ti ho visto fare delle cose molto più difficili negli skate park.
I have seen you do things way bigger at skate parks.

Quello che ti ho visto fare.
What I saw you do.

Как использовать "ti ho vista fare" в Итальянском предложении

Ti ho vista fare delle cose verso altre persone che non ho sopportato.

Ti ho vista fare un passante con la destra durante la partita, sei ambidestra?

Ti ho vista fare la spesa e sbagliare a dare le monete alla cassiera.

Di seguito alla Mancini: “Per quanto mi riguarda ti ho vista fare soltanto le televendite in 20 anni”.

Ti ho vista fare ginnastica al parco, facendo su e giù sulle gambine tenendoti alle corde del castello!

Poi ti ho vista fare un occhiolino a Benedetta ma mi aspettavo che Benny me lo dicesse e invece niente”.

Perché ti ho vista fare cose straordinarie e nonostante la crisi economica, mi rifiutavo di pensare che non ce l'avresti fatta.

Ti ho vista fare giochi con lo specchio e aver fretta d'esser grande e poi voler tornare indietro quando non si puo'.

Io ti ho vista fare così diverse volte, e quelle volte che hai scelto per te soltanto sono quelle che ti sono rimaste.

Io ti ho vista fare questo, nella relazione con i tuoi colleghi e con i coreografi, e di questo credo ci sia un bisogno estremo.

Как использовать "saw you do, have seen you do" в Английском предложении

How would someone in church react if they saw you do something bad?

I saw you do it before I felt you." Then she began to laugh.

They have seen you do it and they want to experience it themselves.

I have seen you do some great work for sharks but please do not think that others have necessarily modelled themselves off you.

I have seen you do color tattoos in the past, can you do mine in color?

So far this is the only manip i have seen you do that I could do.

I saw you do a demo at the oaks,pa show.

I know you know the feeling, I have seen you do it!!!

The mind always looks for information to support it's position, which I have seen you do many times.

To have seen you do all the baby milestones your sisters did and will do. 5 days is so short.