TI PENTIRAI на Английском - Английский перевод

• you will regret
• you're gonna regret
• you will repent
• you will be sorry
• you will wish
• you will rue
• you're gonna wish
• you would regret

Примеры использования Ti pentirai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti pentirai di questo!
You're gonna regret that!

Un giorno ti pentirai di questo.
You're gonna regret this someday.

Ti pentirai di questo.
You will be sorry for this.

Guarda. Cambia il tuo voto o ti pentirai"?
Look. Change your vote or you will be sorry.

E poi ti pentirai di me.
And then you're gonna regret me.

Non devi dire qualcosa di cui ti pentirai dopo.
You should not regret something that you would regret later.

Ti pentirai di avermi conosciuta.
You're gonna regret ever meeting me.

Usalo e basta, o ti pentirai di non averlo fatto.
Just use it, or you will wish you had.

Ti pentirai del giorno in cui sei nato.
You're gonna regret the day you were born.

Che cosa hai fatto di cui ti pentirai per sempre?
What did you do that you would regret forever?

Ti pentirai di averlo chiesto.- Cosa?
You're gonna regret that you asked.- What's that?

Resterai sola… e ti pentirai di averlo detto.
You will be on your own and you will regret saying that.

Ti pentirai nel giorno in cui capirai.
You will rue the day when you understand.

E quando lo farai, ti pentirai di non averlo fatto prima.
And when you do, you're gonna wish you had done it sooner.

Ti pentirai di non aver assunto Randy Farquaad.
You're gonna regret not hiring Randy Farquaad. I.

Papa, fermati prima di dire o fare qualcosa di cui ti pentirai.
Papa, stop it before you say or do something that you will regret.

Ti pentirai di non avermi ascoltato, McManus.
You will wish you listened to me, McManus.

Se scopro che stai mentendo, ti pentirai di non essere rimasta qui.
If I find out you're lying, you will wish that I would left you here.

Ti pentirai di non avermi mai amato abbastanza.
You will be sorry that you never loved me enough.

Quando ti ritornerà la memoria, ti pentirai di aver lasciato andare Soo-wan così.
When you get your memory back, you will regret letting Soo-wan leave like that.

Ti pentirai del giorno in cui ti sei imbattuto… Duke!
You will rue the day you crossed!

In quel caso ti pentirai di aver lasciato il Michigan.
That case, you're gonna regret you left Michigan.

Ti pentirai di aver mai iniziato su quelle storie.
You will be sorry you ever started on those stories.

Stupido, ti pentirai di aver sfidato Maltazard!
You fool! You will be sorry that you defied Malthazar!

Ti pentirai di questa decisione per il resto della tua vita.
You're gonna regret this decision for the rest of your life.

Ti pentirai di non avermi ascoltato, McManus.- Vedrai.
You will wish you listened to me, McManus.- You will see.

Qui ti pentirai… dei tuoi crimini davanti all'unico giudice che conta.
Here, you will repent for your crimes to the only judge that matters.

Ti pentirai ogni giorno della tua vita di avermi sparato contro.
You will be sorry every day of your life that you shot toward me.

Ti pentirai del giorno in cui hai mangiato i miei maccheroni al formaggio.
You will rue the day you ate my truffle macaroni and cheese.

Ti pentirai del giorno in cui hai pensato di dissacrare il Signore dello Yule!
You will rue the day you thought to desecrate the Yule Lord!

Как использовать "ti pentirai" в Итальянском предложении

Acquistane uno, non ti pentirai della scelta!

Non ti pentirai del tuo tempo qui.

vedrai non ti pentirai della tua scelta.

Non ti pentirai mai del tuo soggiorno.

Credimi, della vespa non ti pentirai mai!

Quindi non ti pentirai della spesa, anzi!

VIENI subito non ti pentirai TUTTA FRESCA.

Non ti pentirai del tuo soggiorno qui.

Non ti pentirai mai della tua scelta.

Alessia non ti pentirai della scelta, giuro!

Как использовать "you will regret, you will repent" в Английском предложении

One day, you will regret them.

and soon you will regret it.

Chances are, you will regret it.

Or else you will regret the experience.

Permalink: You will regret this, Lucifer.

I am still praying that you will repent of your plans.

You will regret bringing just one.

For instance, being intoxicated while driving and you will repent upon your decision.

You will repent if you don’t. – Your sincere friend.

You will regret not reading this.