TI RENDI CONTO на Английском - Английский перевод

ti rendi conto
do you realize
ti rendi conto
capisci
sa
lo sai
comprendete
ti sei accorta
realizzi
do you realise
ti rendi conto
capisci
lei sa
do you know
a sapere
sai
conosci
hai idea
capisci
do you understand
capisci
comprendi
ti rendi conto
sa
intesi
conosci
are you aware
did you realize
ti rendi conto
capisci
sa
lo sai
comprendete
ti sei accorta
realizzi
you're aware

Примеры использования Ti rendi conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non ti rendi conto che è cambiato tutto?
Can't you see that everything has changed?
Semplicemente un liquido. Michael, ti rendi conto che ti amiamo?
It's just a liquid. Michael, do you realise that we love you?.
Ti rendi conto di quando la musica suona.
You're aware of when the music is playing.
Puzzo? Penelope, ti rendi conto che sono qui da ieri?
I smell? where I have been since yesterday? Penelope, do you realise.
Ti rendi conto a cosa mi chiedi di rinunciare?
Do you know what you're asking me to give up?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rende il viaggio rendersi conto rende omaggio reso pubblico renderci conto renderanno il vostro soggiorno rende la vita rendere il mondo servizi resirendere le cose
Больше
Использование с наречиями
reso possibile rende facile reso noto resi disponibili rende difficile rende più facile rende anche rendere più resi pubblici rendendo così
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedere contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Больше
Non ti rendi conto che ti sta usando?
Can't you see he's using you?.
Ti rendi conto di quanto sia importante? RivediamoIo.
Do you realise how big this is? Let's play it again.
Sì.-No. Ti rendi conto di quanto sia raro in natura?
Yes. No. Do you understand how rare that is in nature?
Ti rendi conto di quello che sta succedento a questo tavolo?
Are you aware of what's going on at this table?
Simon, ti rendi conto di quanti soldi stiamo parlando?
Simon, do you understand what kind of money we're talking about?
Ti rendi conto che Kulju si perde dopo mezza frase?
Are you aware that Kulju gets lost after half a sentence?
Non ti rendi conto che sto cercando di sistemare le cose?
Can't you see I'm trying to patch things up?
Non ti rendi conto di quello che stai facendo papà?!
Can't you see what you are doing dad?!
Ti rendi conto in che posizione mi hai messo?
Do you understand the position that you just put me in?
Ti rendi conto che stai perdendo una donna meravigliosa?
Do you know what an amazing woman you're about to lose?
Ti rendi conto che ci sono altri che hanno il Parkinson?
Did you realize there are other people with Parkinson's?
Ti rendi conto di quanta gente non sopporta i Kardashian?
Do you know how many people can't stand the Kardashians?
Ti rendi conto di cosa ho dovuto fare… per mantenerlo segreto?
Do you know what I have done to keep this quiet?
Ti rendi conto che potrebbero uccidere te, me e il bambino?
Do you realise they could kill you, me and the baby?
Ti rendi conto che da quando siamo in America, non ho fatto sesso?
Do you realise I have not had sex since we got to America?
Ti rendi conto che stai perdendo una donna meravigliosa?
Do you know what a marvelous woman you are about to lose?
Ti rendi conto che questo è il nostro primo lavoro? II cinema.
Do you realise this is the first job we have ever had? Movies.
Ti rendi conto di quante volte mi sia dovuto scusare con Roland?
Do you know how many times I have had to apologize to Roland?
Ti rendi conto di quanti Compagni questo cecchino ha ucciso?
Do you realise how many of your comrades this sniper has murdered?
Ti rendi conto che cambieremo tutti… tutti gli organi nel tuo corpo?
Are you aware, we're gonna change every organ in your body?
Ti rendi conto che anche il cursore potrebbe trarre vantaggio da esso?
Did you realize that even your cursor could benefit from it?
Ti rendi conto di quanti Compagni questo cecchino ha ucciso?
Do you understand how many of your brothers-in-arms this Singerwill kill?
Ti rendi conto che pattugliare i confini e' il mio lavoro,
Do you realise that policing border areas is my job, not yours?
Ti rendi conto che hai distrutto mesi e mesi di lavoro di sorveglianza?
Are you aware that you have destroyed months of surveillance work?
Ti rendi conto che stiamo parlando di materia oscura che collide nello spazio?
Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?
Результатов: 3464, Время: 0.0509

Как использовать "ti rendi conto" в Итальянском предложении

Ti rendi conto della immensità della Siberia.
Ti rendi conto che non posso crakkarlo?
Ti rendi conto delle fesserie che racconti?
Ti rendi conto della gravità delle parole?!
Ti rendi conto del prezzo che paghi?
Ti rendi conto delle scemenze che scrivi?
Ti rendi conto quanti cedolini dovresti allegare?
Ti rendi conto che non hai fronte?
Ti rendi conto della complessità che comporta.
Del successo ti rendi conto solo dopo.

Как использовать "do you realize, do you know, do you realise" в Английском предложении

Do you realize how incredible that is?
What Do You know About Sugar Alcohol?
Do you realise there aren’t many weeks left?
Do you know about Little Free Libraries?
Do you realize how quickly they die?
Do you realise you are God’s debtor?
But do you realize what that implies?
Do you realize how freeing that is?
Do you realise that you create your destiny?
Do you realize how big this is?
Показать больше

Пословный перевод

ti rendi conto cosati rendiamo

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский