Примеры использования Titolava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Titolava:'Le microsillon est mort, vive le compact'….
Titled:'Le microsillon est mort, vive le compact'….Papato forte perché umano, come titolava qualche giornale?
Strong papacy insofar as human, as some newspapers have titled?Una notizia titolava"Trading Standards officers grippare 15.000
A news headlined"Trading Standards officers seize 15,000Per esempio, un sito internet titolava“Chink In The Armor”(*).
For example, on one website, the headline"Chink In Così titolava La Nazione il 5 ottobre 1869
This was the headline of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contatta il titolaretitolare tratta
offerti dal titolarerichiedere al titolarepermettono al titolareconsente al titolareutilizzati dal titolarecontrollata dal titolareautorizzato dal titolareassistono il titolare
Больше
Использование с наречиями
titolo vi
titolo prima
titolo così
Un articolo del Corriere della Sera del 1973 titolava“Con Scab si può scegliere”.
A 1973 article in the Corriere della Sera headlined"With Scab you can choose".Così titolava il saggio di fine anno organizzato dalla Scuola di Musica” Piergiorgio Riva”
So headlined the essay by the end of the year organized by the schoolUna medaglia piena di ostacoli amministrativi" titolava il quotidiano"El Mundo"(8).
A medal full of administrative hurdles" headlined the newspaper"El Mundo"(8).Ieri un quotidiano di Bruxelles titolava che tra poco più di un anno si dovrà dire i Venticinque anziché i Quindici.
The headlines of a Brussels newspaper yesterday said that in just over a year we will have to talk about pur evocando al contempo il suo contrario(It's All True titolava ironicamente un film del maestro della contraffazione Orson Welles).
the contrary(It's All True was, after all, the tongue-in-cheek title of a film by that master of forgery Orson Welles).Durante il dibattito“sull'asilo”Spartakist titolava“Operai: Difendere gli immigrati e il diritto d'asilo!
During the“asylum debate,” Spartakist headlined“Workers: Defend Immigrants and the Right to Asylum!Un articolo del giornale americano The Nation(1 giugno) titolava:"Il porto più attivo di Grecia rivela i rischi della
An article in the US journal the Nation(1 June), titled"How Greece's busiest port reveals the perils of privatization",Il gruppo finalmente arrivò presso le dune di Las Vegas, che titolava anche Tony Bennett e Al Hirt in quel momento.
The group finally arrived at The Dunes in Las Vegas, which also headlined Tony Bennett and Al Hirt at that time.Infine, il 23 agosto, 1923, nello stesso numero che titolava la morte prematura del presidente Warren G. Harding, il
Finally, on August 23, 1923, in the same issue which headlined the untimely death of President Warren G. Harding,Pioggia di attentati in Israele: il terrore regno" titolava il quotidiano Le Progrès, mentre i morti
Rain of attacks in Israel: terror reign" headlined the newspaper Le ProgrÃ̈s while the dead areIl quotidiano spagnolo"El Mundo" titolava:"Gli USA allentano drasticamente l'embargo commerciale a Cuba"(1).
The Spanish newspaper"El Mundo" titled"US dramatically loosen the trade embargo against Cuba"(1).Non bisogna essere marxisti per capire, come titolava un articolo su Slate(17 febbraio),
You don't even have to Mauricio Funes, titolava una cerimonia Lunedi per cambiare il nome dell'aeroporto di El Salvador,
Mauricio Funes, headlined a ceremony Monday changing the name of El Salvador'sil numero del 30 aprile del settimanale Das Parlement titolava Demokratie als Farce;
(NL) Madam President, Demokratie als Farce was the headline on 30 April of Il titolare del trattamento dei dati è la società“Hotel Napoleon
The responsible of the data processing is“Hotel Napoleon diIl Titolare presuppone inoltre che i dati da Lei forniti siano veritieri
The Manager also presumes that the data provided by you is trueTitolare del Casa Bazar(ora in parte punto Euronics)
Manager of Casa Bazar(now partly Euronics Point)Il titolare del trattamento dei dati è la società“HOTEL EUROPA s.a.s.”.
The responsible of the data processing is“HOTEL EUROPA s.a.s.” society.L'utente è considerato titolare del trattamento dei propri dati personali.
The user is considered to be responsible for the processing of their personal data.La titolare dice che potrebbe aver seguito una delle cameriere fuori dal bar.
Manager says he may have followed one of the waitresses out of the bar.La Signora Anna Maria Pancaldi, titolare, ci mostra tutti i segreti del mestiere.
Mrs. Anna Maria Pancaldi, manager, shows us all the secrets of the profession.Il titolare che non mi ha offerto un menu' in braille? Intende dire?
You mean, um, the manager who didn't offer me a braille menu?Il titolare che non mi ha offerto un menù in braille? Intende dire.
The manager who didn't offer me a braille menu? You mean.
