TOGLIERE LA SPINA на Английском - Английский перевод

• remove the plug
• pull the plug

Примеры использования Togliere la spina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Togliere la spina, avvocati, assegni?
Pull the plug, lawyers, checks?

Spegnere l'unità e quindi togliere la spina.
Turn off the unit and then remove the plug.

Togliere la spina dalla presa di corrente.
Remove the plug from the electrical socket.

Spegnere la lavastoviglie, svuotarla e togliere la spina.
Switch the dishwasher off, empty it and remove the plug.

Togliere la spina dalla presa di corrente.
Remove the plug from the mains power supply socket.

Non è realistico ipotizzare che l'UE voglia semplicemente togliere la spina.
It's not realistic to assume that the EU would simply pull the plug.

In tal caso, togliere la spina e ripetere l'operazione.
In this case, remove the plug and repeat the operation.

A fine carica, togliere le batterie dal caricatore prima di togliere la spina.
After charging, remove the batteries from the charger before removing the plug.

Togliere la spina nel tempo quando non viene utilizzato il trapano elettrico.
Take off the plug in time when the electric drill isn't used.

operazioni di manutenzione spegnere la macchina agendo sull'interruttore generale e togliere la spina dalla presa di rete.
switch the machine off by acting on the main switch and remove the plug from the mains socket.

Dovrei togliere la spina alla tua perché dovreste litigare nella cucina di casa vostra.
I should pull the plug on yours'cause you should be bickering with her in your own kitchen.

computer hanno riferito che non hanno ricorso a"togliere la spina"
reported that they had not resorted to“pulling out the plug”

Dovrei togliere la spina alla tua perché dovreste litigare nella cucina di casa vostra.
You should be bickering with her in your own kitchen. I should pull the plug on yours'cause.

Capisco che e' la vostra radio, ma non potete semplicemente togliere la spina ogni volta che non siete d'accordo con qualcosa, soprattutto se riguarda le famiglie.
I realize that this is your station, but you can't just pull the plug every time you disagree with something. Especially something that affects families.

Togliere la spina dalla macchina prima di procedere alla manutenzione o se il cavo Ã̈ danneggiato.
Remove the plug from the machine before maintenance or if cord damaged.

Togliere la spina dalla presa o disattivare il circuito di alimentazione dell'apparecchio.
Take the plug out of the socket or switch off the oven's power circuit.

Togli la spina.
Pull the plug.

Se certi funzionari del Vaticano tolgono la spina, un vescovo viene mandato in pensione.
If the certain Vatican officials pull the plug then the bishop is retired.

Togli la spina!
Pull the plug out!

Finché non togliamo la spina. Tutto.
Unless we pull out the plug. It's all.

Togli la spina e metti l'esoscopio!
Just take the spine out, put an exoscope in!

L'università sta togliendo la spina al laboratorio del tuo fratello.
The university is pulling the plug on your brother's lab.

Togliendo la spina?
Pulling the plug?

L'intervento divino tolse la spina ai Fruit.
Divine intervention pulled the plug on the Fruits.

Il topolino intelligente toglie la spina al leone… e si prende tutto il potere.
The smart mouse pulls out the thorn and ends up with all the power.

Allora, quando arriva alla levitazione, togliamo la spina?
So, when he gets to the levitation bit, we pull the plug?

Pulire i carciofi, togliere le spine e la"barbetta", tagliarli a pezzettini.
Instructions Clean the artichokes, remove the pins and the"Baba", cut them into small pieces.

Per 6: prendere 400 g di baccalà, togliere le spine e sminuzzarlo.
For 6: take 400 g of codfish, remove the spines and shred it.

Как использовать "togliere la spina" в Итальянском предложении

Togliere la spina al condizionatore oppure interrompere l'alimentazione.

Potresti togliere la spina dell'ampli e inserirla rovesciata.

Vogliamo togliere la spina a questo spettacolo indecente?!

Per spegnerlo bisogna togliere la spina di alimentazioe.

Togliere la spina e attendere che l’olio di scarico.

Per scongelare, togliere la spina principale dalla presa elettrica.

Prima di togliere la spina spegnete tutti i comandi.

oppure per togliere la spina dalla presa di .

Как использовать "remove the plug, pull the plug" в Английском предложении

Remove the plug from the socket. 8.

Remove the plug using a 3/8 in.

Remove the plug wire by pulling it straight off.

Pull the plug and attach the plugwire.

First remove the plug from the socket.

Remove the plug or terminal that needs attention.

Remove the plug from the jack.

Instead, remove the plug from the outlet.

Remove the plug and flush with hot water.

You can’t pull the plug on them.