Примеры использования Torchio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Viene dal torchio.
Straight from the wine-press.Torchio, Museo della Vite e del Vino di Scansano.
Etuscan chimney-top, Museo Archeologico of Scansano.L'avete strizzata in un torchio?
Did you put her in a sweatbox?Metterti sotto torchio per qualche ora.
Sweat you out a few hours.L'avete strizzata in un torchio?
What did you do, put her in a sweatbox?
Люди также переводят
Mettetelo al torchio, non fatelo dormire.
Keep at him, and don't let him sleep.È che io sono sotto torchio qui.
I'm just… I'm under the gun here.Torchio, Museo della Vite e del Vino di Scansano.
Wine-press, Museo della Vite e del Vino of Scansano.È presente un torchio per l'uva.
There is a winepress for grapes.Spremitura dell'uva coi piedi o con un vecchio torchio.
Pressing grapes by feet or using an old winepress.Sotto torchio, hanno rivelato che l'October Contingent.
Under duress they disclosed the october contingent.Segue poi la pigiatura sul torchio della croce.
Then comes the pressing upon the wine-press of the cross.Il Torchio è dotato di cinque posti letto
Il Torchio has five beds and is on two levels.Gabbia in acciaio inox per torchio Completa di nr. 6 perni.
Stainless steel cage for presses, complete with 6 pins.Torchio per spremere i grappoli d'uva e produrre il vino.
Wine press to squeeze the bunches of grape and produce wine.Nello splendido borgo Il Torchio di Carimate(CO), A.N.D.
In the beautiful village Il Torchio di Carimate(CO), A.N.D.Torchio, Museo della Vite e del Vino di Scansano.
Seat of the Museo della Vite e delIl Signore ha pigiato nel torchio la vergine figlia di Giuda.
The Lord has trodden in the wine press virgin daughter Judah.Il Torchio, Firenze 1992,
Il Torchio, Firenze, 1992,Anche lei è venuto per intervistare Ignazio il Torchio.- Destino cane!
You too came to interview Ignazio iI Torchio.- Dog fate!L'hotel B & B Il Torchio è ubicato in Via Tromen Fraz.
The hotel B& B Il Torchio is located in Via Tromen Fraz.E quando in autunno raccoglierete dalle vigne l'uva per il torchio,'direte nel vostro cuore.
When you gather the grapes For the winepress, say in your heart.Il rock Oeb e il torchio Zeeb hanno preso il nome da questo incidente.
The rock Oeb and the wine-press Zeeb took their names from this incident.Io pure saro' vigna,'e per il torchio sara' colto il mio frutto.
I too am a vineyard"'And my fruit shall be gathered For the winepress.Un enorme torchio', la città che hai visitato,‘piena di persone pigiate come l'uva'.
A huge winepress”, the city you visited,“full of people pressed like grapes.”.Perché non dici a Ignazio il Torchio di rapire tua moglie? Questi banditi!
Why don't you tell Ignazio iI Torchio to kidnap your wife? These bandits!Torchio per carotline Piccolo torchio per linoleografia, xilografia e stampa su materiali alternativi.
Small printing presses for use with linoleum, wood surfaces and materials.Di eccezionale interesse il torchio di Cavigliano, uno dei più antichi del cantone!
Also of exceptional interest is the Cavigliano wine-press, one of the oldest ones in Ticino!Messo sotto torchio dall'intervistatore, il vescovo risponde anche alle altre obiezioni.
Put under pressure by the interviewer, the bishop also responds to other objections.La struttura del torchio rimase quasi inalterata fino alla fine del XVIII secolo.
