TORNÒ A CASA SUA на Английском - Английский перевод

• returned to his place
• went down to his house
• he returned to his home
• returned to her house

Примеры использования Tornò a casa sua на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ciascuno tornò a casa sua.
Then each went to his own house.

Tornò a casa sua giustificato", cioè salvato.
He returned to his house justified," that is, saved.

Poi ella se ne tornò a casa sua.
And she returned to her house.

Tornò a casa sua, e il bollitore sul focolare… Fischiava più sonoramente delle altre volte…
He returned to his home, and the kettle on the hearth whistled more musically than in former times,

Nathan se ne tornò a casa sua.
And Nathan returned to his house.

Così Davide continuò il suo cammino e Saul tornò a casa sua.
So David went his way, and Saul returned to his place.

E Diòniso tornò a casa sua, trionfante.
And Dionysus returns to his home, triumphant.

Poi Labano se ne andò, e tornò a casa sua.
And Laban went and returned to his place.

E il re d'Israele se ne tornò a casa sua triste ed irritato, e si recò a Samaria.
And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.

Poi Labano se ne andò, e tornò a casa sua.
Laban departed and returned to his place.

Io vi dico: questi tornò a casa sua giustificato, a differenza dell'altro,
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other;

Così il giovane tornò a casa sua.
So he returned home to his father.

dopodiché Cohen tornò a casa sua.
after which Cohen returned to his home.

Poi Labano partì e tornò a casa sua.
Laban departed and returned to his place.

Io vi dico: questi tornò a casa sua giustificato, a differenza dell'altro,
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other:

Poi Labano se ne andò e tornò a casa sua.
Then Laban departed and returned to his homeland.

E Gesù dice che quell'uomo tornò a casa sua“giustificato”, cioè reso giusto davanti,
And Jesus says that the man returned to his home"justified", that is,

Poi Balaam si alzò, partì e se ne tornò a casa sua;
And Balaam rose up, and went and returned to his place;

Io vi dico: questi, a differenza dell'altro[fariseo], tornò a casa sua giustificato, perché chiunque si esalta sarà umiliato,
I tell you: these, unlike the other[fariseo], He went down to his house justified, For whoever exalts himself will be humbled,

Davide continuò per il suo cammino, e Saul tornò a casa sua.
So David went his way, and Saul returned to his place.

Arkwright tornò a casa sua e prese in contratto di locazione il mulino Birkacre a Chorley,
He returned to his home county and took up the lease of the Birkacre mill at Chorley,

Poi ella se ne tornò a casa sua.
For she was purified from her uncleanness: and she returned to her house.

Così Davide continuò il suo cammino e Saul tornò a casa sua.
So Dauid went on his way, and Saul returned to his place.

Gesù conclude la parabola con una sentenza:«Io vi dico: questi- cioè il pubblicano-, a differenza dell'altro, tornò a casa sua giustificato, perché chiunque si esalta sarà umiliato,
Jesus concludes the parable with the judgment:“I tell you, this man went down to his house justified rather than the other;

Trascorso il periodo del suo servizio, se ne tornò a casa sua.
And when his time of service was ended, he went to his home.

Davide continuò il suo cammino, e Saul tornò a casa sua.
Then David went on his way, and Saul went back to his place.

Maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua.
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

Luca 18:14 Io vi dico: questi tornò a casa sua giustificato.
this man went down to his house justified rather than the other.

Shvetaketu era tornato a casa sua dopo dodici anni di studio con un insegnante.
Shvetaketu had returned to his home after twelve years of study with a teacher.

Как использовать "tornò a casa sua" в Итальянском предложении

Emmanuel tornò a casa sua veramente contento.

Quest'ammalato tornò a casa sua dopo quattro giorni.

Mt 7,29): questi tornò a casa sua giustificato.

E ciascuno tornò a casa sua » (Gv 7,40-53).

E questi, ognuno, ciascuno tornò a casa sua (cfr.

Tornò a casa sua e si distese sul letto.

Questi tornò a casa sua giustificato..." Lc 18, 9-14 .

Il peccatore, «a differenza dell’altro, tornò a casa sua giustificato».

Eisik lo salutò, tornò a casa sua e dissotterrò il tesoro[…].

Как использовать "returned to his place, he returned to his home" в Английском предложении

The next morning Laban then departed and returned to his place (v. 55).

He returned to his place of business to get a new garbage disposal.

The following day, a very happy Coco returned to his place in the class room.

The Lord He returned to His place up in heaven.

Then, I returned to his place of business at a time he was in!

He returned to his place of birth, Faizabad, to set up Falcon Aviation.

He returned to his home town to become pastor of St.

That same year he returned to his home in Macupulane.

He returned to his home and continued unpacking and arranging.

He returned to his home where he found his brother, dead.