Примеры использования Tornaste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gia' prima che voi tornaste.
Even before you returned.E se voi tornaste con noi?
What if you came back with us?Quando lei e suo marito tornaste da.
When you and your husband returned from.Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
You returned and wept before Yahweh;Perché voleva che tornaste insieme.
Because he wanted to get back together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
You returned and wept before the LORD;Forse voleva che tornaste insieme.
He probably wanted to get back together.Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
And ye returned and wept before Jehovah;Non mi aspettavo che tornaste così presto.
I wasn't expecting you back so soon.Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
And you came back, weeping before the Lord;Se ve lo dicessi, se non tornaste mai piu.
If I tell you, if you never come back.Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
And all of you returned and wept before the LORD;Quindi la rimorchio e tornaste a casa sua? Si?
So you picked her up and went back to her place?Quelle voci sono cominciate prima che voi due tornaste.
Those rumors began before either of you returned.Il Generale… gradirebbe che tornaste all'appartamento.
The General would like you back at the loft.Forse se tornaste ad Angolo di Luna, voi due soli.
Perhaps if you went back to the lodge, just the two of you.Non pensavo che tu e papa' tornaste cosi' presto.
I didn't think you and dad would be back so early.Sono molto felice di rivedervi, cominciavo a temere che non tornaste.
For I was afraid you might not come back at all.Non ci… aspettavamo che tornaste cosi' presto. Ciao.
We weren't, uh, expecting you back so soon. Ahh.Se tornaste durante il giorno, potrebbe essere un po' piu' facile entrare.
If you come back during the day, It might be a little easier to get in.Hanno lasciato che lei e il suo utero tornaste a giocare?
They let you and your womb back in to play?DEUTERONOMIO 1:45 Voi tornaste e piangeste davanti al Signore;
And ye returned and wept before the LORD;Che usciste da questa casa e non tornaste mai più!
It is to see you leave this house and never come back!Non sapevo che tornaste a Saint-Pétersbourg cosi presto.
I didn't know you were going back to St. Petersburg so soon.Saremmo perfino contenti se voi tornaste ad insegnare.
We would even be happy if you came back to teach.Capitano, non mi aspettavo che tornaste dalla taverna così presto.
Captain. I wasn't expecting you back from the tavern so early.E sarebbe entusiasta se t utti voi tornaste a Londra.
And he's rather keen on you all coming back to London for it.Lena ho sperato che tu e Martin tornaste insieme.
I have wanted for you and Martin to get back together for so long.
