Примеры использования Torreggia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ogane torreggia di 33m alto fu allargato nel 1924.
Ogane tower of 33m high was enlarged in 1924.Mercato a Gisenyi con il Nyiragongo che torreggia sullo sfondo.
Market in Gisenyi with Nyiragongo towering in the background.Un colosso, che torreggia sopra i nemici di Roma.
A colossus, towering above the enemies of rome.Questa parete ha nascosto il due terzi più basso ma a sinistra la tomaia che torreggia sopra.
This wall hid the lower two-thirds but left the upper towering above.La sommità di Naxos torreggia su su sotto un cielo ottimistico.
The summit of Naxos towers high under a rosy sky.Nella parte centrale si apre il portale d'ingresso ad arco, sui cui torreggia un campanile a vela.
The central one with the arc-shaped entrance, on which stands a belfry.Xena torreggia su di lui, con i muscoli tesi, e la faccia arrossata dall'ira.
Xena stands towering above him, muscles tensed, face florid with rage.Al centro se ne trova uno grande che torreggia su tutti gli altri.
At the center there is the biggest one that towers over the others.L'angelo torreggia su uno sfondo dei vulcani Popocatépetl e Iztaccihuatl.
The angel towers above a background of the volcanoes Popocatépetl and Iztaccihuatl.Il possente meteorite-menhir di Roberto Cuoghi torreggia al centro di una stanza.
Roberto Cuoghi's mighty meteorite-menhir towers in the middle of one room.La fortezza monumentale torreggia sopra la parte medievale di questo pittoresco paese.
Its monumental fortress towers over the medieval part of the picturesque village.Questa immagine rivela un grattacielo americano che torreggia nel cielo come un triangolo.
This picture reveals an American skyscraper towering in the sky as a triangle.Sui giardini torreggia l'imponente e maestoso edificio art deco dell'Hotel Miramar.
The Gardens are watched over by the impressive and looming art-deco building- Hotel Miramar.Tuttavia attraverso il pavimento della valle torreggia su gigantesco nella luce del sole di sera.
Yet across the valley floor it towers gigantic into the light of the evening sun.Sopra esso torreggia su il picco del prophet Elias, il centro dell'isola e del relativo più alto punto.
Above it towers the peak of the Prophet Elias, the centre of the island, and its highest point.Frisco con la gamma Ten Mile sullo sfondo torreggia sopra Frisco.
Frisco with the Ten Mile range in the background towering above Frisco.La Gran Becca, il Cervino, torreggia al fondo della vicina Valtournenche.
La Gran Becca, the Matterhorn, towering to the bottom of the nearby Valtournenche.Nove secoli senza donne torreggia su sopra gli alberi alti.
Nine Centuries without Women towers above the tall trees.La sua fortezza monumentale torreggia sopra la parte medievale del pittoresco borgo.
Its monumental fortress towers over the medieval part of the picturesque village.l'ospite trova le colonne nobili del Propylaea che torreggia sopra lui attuale vicino.
the visitor finds the noble columns of the Propylaea towering above him close at hand.La cima del Liuto torreggia sul suo lato meridionale, mentre il fiume Luxi scorre a nord di essa.
Lute Peak towers above its south side, while Luxi River trickles by to the north.il vapore che ara costantemente sopra con la notte con Parnassus che torreggia sul quarto di dritta.
the steamer plowing steadily on through the night with Parnassus towering on the starboard quarter.Direttamente di fronte torreggia la piattaforma panoramica con il nome significativo"Glocknerblick".
Directly opposite towers the viewing platform with the significant name"Glocknerblick".la vertiginosa rupe da cui torreggia il castello di Arco.
the vertiginous bluff upon which towers Arco castle.Una scultura, simile al rilievo che torreggia sopra l'ingresso del castello, domina un'intera parete.
A sculpture, similar to the relief that towers over the castle entrance, dominates one whole wall.La chiesa torreggia in modo impressionante su una imponente scalinata di circa 250 gradini,
The church towers impressively over a massive marble staircase of some 250 steps,Una barca grande che torreggia sopra l'oceano un momento e che sparisce il seguente-
A big boat towering above the ocean one moment and disappearing the next-Al centro torreggia la scatola magica:
Towering in its central place,In alto torreggia il romantico chiostrino(o loggetta), recante nell'interno iscrizioni storiche, talune importanti.
A high romantic cloister or loggia towers above, which bears historical inscriptions on the inside, some of which are important.Per quanto riguarda il acropolis che torreggia sopra e chiudere attuale,
With reference to the Acropolis towering above and close at hand,
Synonyms are shown for the word 
