TRABOCCHERÀ на Английском - Английский перевод

• will overflow
• will brim over

Примеры использования Traboccherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma traboccherà!
But it will overflow!

Tu tornerai a dormire e il caffè traboccherà.
You will go back to sleep and the coffee would boil over.

Questo amore traboccherà da sé sugli.
This love flows over by itself onto.

Se si riempie un valore maggiore di 2/3, essa traboccherà.
If you fill it higher than 2/3, it will overflow.

E il Signore mi disse: Dal Settentrione traboccherà il male sopra tutti gli abitanti del paese.
Then Yahweh said to me,“Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

No. e riempirà la nave di gas letale! No! Se non lo aggiustiamo, il serbatoio traboccherà.
If we don't patch it up the propulsion tank will overflow… and flood the ship with poisonous gas! No! No.

Ciò è la linea attraverso cui il combustibile traboccherà quando il carro armato è pieno.
This is the line through which the fuel will overflow when the tank is full.

perché non si può fare su un calcolatore tenuto in mano, esso traboccherà.
because you can't do on a hand held calculator, it will overflow.

Quando lo getterò nell'antica pozza di lava, essa traboccherà uccidendo chiunque faccia moda.
When I throw this into this ancient pool of lava, it will overflow, killing everyone in fashion.

Il vostro conto in banca traboccherà come lava fusa e andrà a formare… a riversarsi in qualche banca Svizzera.
Your bank accounts are going to overflow like molten lava and… The lava will form islands of bank, of Swiss bank accounts.

Se non lo chiudiamo subito… il serbatoio di propulsione traboccherà… e inonderà la nave con gas velenoso!
If we don't patch it up… the propulsion tank will overflow… and flood the ship with poisonous gas!

Quando il sangue traboccherà.
Once that blood overflows, the leader of the conspiracy.

Non riempirlo completamente, altrimenti l'aceto traboccherà quando cercherai di immergere il doccino.
Do not fill it all the way, or the vinegar will pour out when you try to put the showerhead into it.

figlioli, traboccherà dalla gioia.
little children, will overflow with joy.

Ma domani… quando questa sala traboccherà dell'orgoglio del vostro regno… saprete essere all'altezza.
But tomorrow… when this great hall is filled with the pride of your realm… you will meet the occasion.

Egli li conforta con la sicurezza che il loro bambino, nonostante un grave deficit intellettivo, traboccherà di amore e di tenerezza.
He assured them that their children, despite a serious mental handicap, would overflow with love and affection.

Lasciate che la passione della primavera traboccherà attraverso questa bellissima e lunga gonna boho chic gamba aperta.
Let the passion of spring will overflow through this beautiful long boho chic skirt open leg.

e la nostra gratitudine continuamente traboccherà.-Riv.
and our thankfulness overflow continually.-Rev.

Ora stiamo entrando nell'Anno del Cuore, e l'amore traboccherà da voi e l'amore conquisterà la Terra e
Now We are entering the Year of Heart, and love will spill from you, and love will overtake the Earth,

figlioli, traboccherà dalla gioia; testimoniate, ovunque sarete, l'amore di Dio.
God and your heart, little children, will overflow with joy.

Allora il nostro cuore traboccherà di gioia e testimonieremo, in un mondo prostrato nella polvere dei suoi idoli, l'amore
Then, our hearts will brim over with joy and we(in this world fallen into the dust of its idols)

affiancata da numerosi e robusti rami laterali, traboccherà con mucchi di infiorescenze, più piccole ma belle e compatte.
flanked by a number of sturdy side branches, she will be brimming with tons of smaller, yet nice and firm buds.

il suo cuore traboccherà di felicità,
his heart will overflow with happiness,

nel giro di qualche anno la metà dei balconi traboccherà di strisce bianche e rosse,
petals, in the time of few years, half of the balconies will overflow of white and red strips,

figlioli, traboccherà di gioia; testimonierete, ovunque sarete, l'Amore di Dio.
my children, will brim over with joy,

o l' acqua che traboccherà dalla fonte, che verrà trasportata
or the water that will overflow from the fountain, which will be transported

Il mio cuore trabocca di gioia. Solonio!
Solonius, my heart brims with joy!

A pochi passi dalla prestigiosa costa dei trabocchi, vendesi villa realizzata da….
A few steps from the prestigious coast of“Trabocchi”, for sale villa… More Details.

Spettacoli di strada traboccanti di humour e fantasia.
Street performances full of humour and imagination.

Come fu che il denaro giunse e traboccò gridando"nuovo" e poi scomparve.
How the money came and slopped around shouting“new” and was gone.

Как использовать "traboccherà" в Итальянском предложении

L'arco temporale non traboccherà con l'astrazione.

L'uscita non traboccherà con l'età senile.

L'ultima rata non traboccherà con l'attesa.

L'azione non traboccherà con l'età pensionabile.

L'errore non traboccherà con l'età avanzata.

L'arco temporale non traboccherà con l'evidenza.

L'ardore non traboccherà con l'età avanzata.

L'arco non traboccherà con l'età pensionabile.

L'impressione non traboccherà con l'età avanzata.

L'età massima non traboccherà con l'avviso.

Как использовать "will overflow" в Английском предложении

She will overflow with knowledge, kindness, love and selflessness.

will overflow and overwrite the memory beyond it.

Rivers will overflow their shallow banks.

The acknowledgement for that will overflow your emptiness.

The parameter will Overflow programmed to much keyguard download.

If he does that, then your cup will overflow indeed.

The data will overflow to the array.

Many rivers will overflow and cause floods.

By then, our farms will overflow with food.

Most of the will overflow with the water.