TRACCE DEL SUO PASSATO на Английском - Английский перевод

• traces of its past

Примеры использования Tracce del suo passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le tracce del suo passato sono ovunque.
The traces of its past are everywhere.

La piccola città conserva molte tracce del suo passato.
The small town still shows traces of its past.

Le tracce del suo passato non terminano qui.
The traces of his past do not end here.

Alghero mostra ancora oggi le tracce del suo passato Catalano;
Alghero shows today traces of its Catalan past;

Le tracce del suo passato di potenza marinara rimangono fortemente evocative.
Traces of its past as a maritime power continues to be strongly suggestive.

Questo affascinante paesino limosino ha conservato numerose tracce del suo passato.
This charming Limousin village has kept many traces of its past.

Venezia custodisce tracce del suo passato in ogni angolo del centro storico….
Venice keeps traces of its past in every corner of the historic center….

moderna che ha saputo tuttavia preservare le tracce del suo passato.
yet has been able to keep track of its past.

Le tracce del suo passato turbolento trasformano questa destinazione in una meta obbligata.
The vestiges of its turbulent past make this destination an absolute must.

Sul territorio si trovano varie tracce del suo passato, come ad esempio il duomo di stile romano.
On land there are various traces of its past, such as the Roman style cathedral.

Si dice,"Scratch il terreno ovunque a Cipro e si trovano tracce del suo passato glorioso".
It is said,"scratch the soil anywhere in Cyprus and you will find traces of its magnificent past".

Sono ancora visibili le tracce del suo passato medievale sia nei viottoli lastricati in pietra che nelle abitazioni rustiche.
Trace of its medieval past are still evident both in flagging and rustic houses.

Il vicino centro di Bibbiano, adagiato sul dolce degradare di un colle, è interessante per le evidenti tracce del suo passato.
The historical center of Bibbiano, located on the slope of one of the hills, is interesting for the evident traces of its past.

Lui pensa che se lasciamo che XIII recuperi le tracce del suo passato, potrebbe avvicinarsi ai dati mancanti.
He believes by letting xiii retrace his past life, it might lead him to the missing data.

Le tracce del suo passato può essere visto in tutto il mondo,
The traces of its past are visible everywhere, especially with

Chiusa nel 1946, la struttura ha conservato tracce del suo passato osé, come dimostrano gli affreschi interni.
Closed in April 1946, the structure has retained traces of its licentious past, as its frescoes attest.

Le più antiche tracce del suo passato ci conduce ai tempi antichi, quando nello stesso sito di un possesso romano.
The oldest traces of his past leads us to the ancient times when at the same site of a Roman possession.

conserva numerose tracce del suo passato e tra queste vi sono anche reperti archeologici marini.
it retains many traces of its past, and these include marine archeological finds.

La Turbie conserva alcune tracce del suo passato medievale(paese vecchio, passaggi a
La Turbie still has several traces of its medieval past(the old village,

presenta molte tracce del suo passato, come testimonia la sua affascinante Place Grenette….
boasts many traces of its past, including the charming square Place….

A Montescudaio sono ancora visibili le tracce del suo passato medievale sia nei viottoli lastricati in pietra che nelle abitazioni rustiche.
In Montescudaio the traces of its past are visible still today both in the stone-made paths and in the rural houses.

questo centro isolato ha saputo conservare tracce del suo passato che affonda le radici in tempi remoti,
this isolated center has preserved traces of its past which has its roots in ancient times,

Chioggia: la città non conserva molte tracce del suo passato poiché venne completamente distrutta nel 1379 durante la guerra di Chioggia.
Chioggia: the city doesn't preserve a lot of traces of its past since it came completely destroyed in 1379 during the war of Chioggia.

Torino, austera e regolare nelle linee incrociate dell'impianto urbanistico, mantiene ancora le tracce del suo passato regale e appare come un salone elegante ricco di piazze e luoghi storici.
Turin, stern and regular with its crisscrossing of avenues, still maintains the traces of its regal past, appearing as an elegant salon of historical squares and places.

Corella conserva ancora alcune tracce del suo passato multiculturale, ma è lo stile barocco che predomina nella maggior parte delle costruzioni di questa località.
Corella still conserves traces of its multicultural past, although most of the historical constructions in the town are in the baroque style.

Adagiata sull'omonimo golfo, Salò conserva le tracce del suo passato in numerosi edifici tra cui lo splendido Palazzo della Magnifica Patria,
Lying on the eponymous gulf, Salò retains traces of its past in a number of buildings including the splendid Church of St Peter,

Cos'è un luogo senza traccia del suo passato?
What is a place without a trace of its past?

Как использовать "tracce del suo passato" в предложении

La cittadina conserva tracce del suo passato medievale.

Il paese conserva alcune tracce del suo passato medioevale.

Recuperare le tracce del suo passato non sarà facile!

Ora ci sono solo tracce del suo passato nel rock'n'roll.

Tracce del suo passato si rintracciano negli archivi degli Ittiti.

Sono visibili numerose tracce del suo passato di colonia romana.

e contiene allinterno tracce Del suo passato antico ed illustre.

Ingolstadt conserva numerose tracce del suo passato di residenza ducale.