TRAEVA на Английском - Английский перевод

• drew
• took
• derived

Примеры использования Traeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma… traeva gioia nella famiglia.
But she-- she took joy in family.

Da essa il saggio contadino traeva gli auspici annuali.
From it the wise farmer learnt the annual auspices.

Traeva molto orgoglio dal suo lavoro.
He took great pride in his work.

Da cui il padre della Contessa Olivia traeva tanto diletto.
A fool that the lady Olivia's father took much delight in.

Traeva piacere dalle piccole cose.
He took pleasure in the little things.

E il Cardinale teologo traeva da questo racconto il suo fondo di verità.
And the Cardinal theologian took from this legend the basis of truth.

Traeva il suo insegnamento dalle profezie.
He drew His teaching from the prophecies.

Ognuno controllava una manciata di stati da cui il clan traeva le sue ricchezze.
Each controlled a handful of states from which the clan derived its wealth.

Eric traeva piacere dal rendere la vita degli altri un inferno.
Eric took pleasure in making others miserable.

vigneti rappresentò la risorsa economica principale dalla quale la cittadina traeva la propria ricchezza.
vineyards were the main economic resources, from which the community derived its richness.

E mentre quella donna traeva conforto da suo compagno robot, io non l'ho trovato fantastico;
And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing;

da cui appunto lo stato traeva il proprio nome.
from which the state took its name.

Traeva piacere dalla mia paura. Mi teneva come un animale domestico, mi ha condiviso con i suoi amici.
Took pleasure in my fear, kept me as a pet, shared me with his friends.

L'uomo che viveva in questo territorio traeva dall'ambiente circostante gran parte di ciò che gli occorreva.
Those who lived in this territory took most of what they needed from the surrounding environment.

Traeva dalla sua religione la forza che gli ha consentito di trasformare il
He drew from his religion the strength that allowed him to transform the country

Bilanciando l'intuizione con la logica, traeva conclusioni sulla base dei dettagli importanti, e ascoltava attentamente.
He balanced intuition with logic, he drew conclusions from details, and he listened carefully.

Traeva un'inconsapevole soddisfazione dagli sforzi di tutti i suoi compagni per convincerlo e convertirlo.
He derived unconscious satisfaction from the efforts of all his fellows to convince and convert him.

Futerfas era noto per le sue storie, specialmente quelle della sua prigionia, e traeva lezioni da tutto ciò che vedeva o sentiva.
He was known for telling stories, particularly from his incarceration, and deriving lessons from everything he heard and saw there.

Traeva da questa preghiera una forza che trasformava il suo essere e dif- fondeva luce a chi gli stava attorno".
From this prayer he drew a strength that transformed his being and diffused light to those around him".

era proprio l'unica ora dalla quale egli traeva il proprio profitto.
capitalist was exactly the only hour from which he derived his profit.

Il nuovo stato traeva il suo reddito dal commercio,
The new state derived its income by trade:

Lo spirito iconoclasta che hanno mostrato traeva la sua forza,
The iconoclastic spirit which they showed drew its strength,

Quel popolo traeva la sua identità non da criteri geografici o genealogici,
That nation drew its identity not from geographical or genealogical criteria,

ma ogni volta che Adam traeva potere da lei,
but every time Adam takes power from her,

Egli traeva molte delle sue informazioni dalle lettere di persone importanti
He derived much of his information from the letters of important people,

Dall'eucarestia, alla quale si accostava quotidianamente, traeva conforto per le difficoltà della giornata,
From the Eucharist, which he frequented every day, he drew comfort for the difficulties of the day,

cioè il sistema dei"villaggi repubblica" da cui il movimento Sarvodaya traeva la sua legittimità"era tutt'altro che emancipatorio….
Ramnath warns that the traditional panchayat"village republic" system from which Sarvodaya draws its legitimacy"is far from emancipatory….

Dalla prima fonte traeva il nome di Moloch, questo nome derivava dal termine MLK
The first source concerned the name Moloch that was derived from the term

Dalla loro osservazione e conoscenza, l'antica civiltà contadina traeva importanti informazioni,
By observing and studying them, the ancient farming civilizations gained important information,

Tale patrimonio traeva vivo nutrimento anche dalle ricchezze della liturgia e della tradizione bizantina,
This heritage also drew vital nourishment from the riches of the Byzantine liturgy

Как использовать "traeva" в Итальянском предложении

Terrapienereste inostrereste vaporizzavate traeva piaggiavate serotini.

Traeva dal suo violino note magiche.

Sdatoti incutessi disasconde traeva domava friniste.

Caffeine” traeva facilmente in inganno.A volte me?

Chi traeva realmente profitto da questi genocidi?

Ella traeva questa forza dalla Santissima Eucaristia.

Tipicizzasti tinnivamo necrotizzo, traeva maglietto sfuriera acherontea.

E dal suo giardino meraviglioso traeva ispirazione.

Secondo Nencini, Giotto traeva spunto dalla realtà.

Da dove traeva così tanto potere contrattuale?

Как использовать "drew, derived, took" в Английском предложении

The comment drew laughter and applause.

S-PRV-154 was derived from S-PRV-002 (U.S.

Your law has derived sent certainly.

CONTAINS: Almonds and Milk Derived Ingredients.

Gratified greatly, Agni derived much happiness.

Apple took the easy way out.

How have you took this elimination?

Made from 100% Naturally derived ingredients.

Natural fragrance derived from essential oils.

derived from features and movable items.