TRAFILAMENTI на Английском - Английский перевод

• leakage
• leaks
• leaking

Примеры использования Trafilamenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Risolve il problema di trafilamenti continui.
Solves the problem of leakage continues.

Sono appositamente studiati per il collegamento rapido e senza trafilamenti.
They are specially designed for quick coupling and without leakage.

Rilevamento di trafilamenti di soluzioni chimiche.
Detection of chemical solution leaks.

Queste sostanze possono graffiare le guarnizioni e causare trafilamenti di olio.
These substances can damage seals and cause oil leaks.

L'eliminazione di eventuali trafilamenti di acqua dalle pareti della torre;
The elimination of possible water losses from the tower walls;

Tubo di dosaggio con chiusura pneumatica per evitare trafilamenti di prodotto.
Dosing tube with pneumatic locking to prevent leakage of product.

Ideale anche per rilevare trafilamenti di reagenti liquidi o di soluzioni detergenti.
Also ideal to detect leaks of liquid reagents or cleaning solutions.

Oltre al freddo e al calore, anche il rumore penetra attraverso questi cosiddetti trafilamenti.
Besides cold and heat, sound also enters through these so-called leaks.

L'inclinazione del motore può causare trafilamenti di carburante o di olio.
Tilting the engine can cause fuel or oil leakage.

I trafilamenti sono normalmente individuabili con il rumore generato dalla perdita.
Seeping can usually be identified through the noise generated by the leak.

L'eliminazione di ogni problema derivato dall'utilizzo di tubi(rotture, trafilamenti ecc.);
Elimination of all problems relating to the use of tubes(breakages, leaks, etc.).

Sistema di assoluta tenuta contro trafilamenti d'aria per l'esclusiva doppia guarnizione a triplo gradino in gomma silicone.
System providing complete sealing against air loss with an exclusive triple-step double gasket in silicone rubber.

Tale sistema consente una pressione uniforme sull'involucro, minimizzando i trafilamenti.
This system permits a uniform pressure on the casing, thereby minimizing the leakages.

In quanto prive di prive di tenuta meccanica(e dei trafilamenti ad essa connessi) vengono considerate come pompe ermetiche e sicure.
As they have no mechanical seal(and all leakage connected to it) they are considered like hermetically sealed and safe pumps.

La centralina provvederà a mantenere questo valore, ripristinando eventuali trafilamenti o cedimenti del palo.
The control unit will maintain this value, restoring any leaks or failures of the pole.

Trafilamenti di luce nella cassetta Una pellicola non esposta
Light-proofness of cassette No black edges should be

Viti speciali di fissaggio dalla parte esterna(eventuali trafilamenti non danneggiano la scheda).
Special screws of fastening from the outside(any leakage will not damage the card).

è la pressione che l'elemento sensibile può sopportare senza che si verifichino trafilamenti.
it is the pressure that the sensitive element can withstand without leakage to occur.

Quando l'assemblato Ã̈ in pressione non si devono verificare trafilamenti di olio, movimenti anomali,
No oil leak, anomalous movement, rotation of the hose or drop in pressure should

surriscaldamenti, trafilamenti di fluidi, ecc….
overheating, leaking fluids, etc.

è stata ideata per eliminare i molteplici problemi causati dai trafilamenti provenienti dal corpo del liquido pompato attraverso le tenute meccaniche, con un'alta probabilità di provocare seri danni di contaminazione all'ambiente.
has been designed to solve the different problems generated sometimes from the leakage through the mechanical seals, with the consequence to cause serious environmental contaminations.

non è necessario gestire trafilamenti, variazioni di pressione o contaminazioni.
eliminating the need to deal with messy blow-by, pressure variation, or contamination.

in quanto prive di prive di tenuta meccanica( e dei trafilamenti ad essa connessi) vengono considerate come pompe ermetiche e sicure.
as they have no mechanical seal(and all leakage connected to it) they are considered like hermetically sealed and safe

Sono state scelte cartucce Si in quanto possono compensare eventuali trafilamenti sulle testine rotanti.
The Si cartridges were selected as they can compensate for any leakage at the rotary heads.

per esempio durante la verifica trafilamenti del sistema.
for example during the verification of system leakage.

permette al prodotto di operare efficacemente senza perdite e/o trafilamenti garantendo un maggiore rispetto ambientale.
allows the product to operate efficiently without losses and/or leaking guaranteeing greater environment concern.

in modo da impedire trafilamenti e perdite durante i processi di riempimento e stoccaggio.
preventing blow-by and leakage during filling and storage.

Как использовать "trafilamenti" в Итальянском предложении

Buone condizioni, non hanno trafilamenti di olio.

Distinguiamo meglio tra trafilamenti interni ed esterni.

trafilamenti di benzina dal regolatore di pressione carburante?

Se ci saranno trafilamenti dovrò prendere delle contromisure.

Calcolo portata necessaria mediante equilibrio ai trafilamenti 3.

Home » Controllo Trafilamenti valvole Il Servizio T.M.S.

Deduco che vi siano trafilamenti dalla coppia conica.

Non mi sono mai accorto di trafilamenti nel pin.

Ma li hai provati, quindi orientati su trafilamenti aria!

Successivamente vanno eliminati tutti i trafilamenti d’olio in camera.

Как использовать "leaks, leakage, leaking" в Английском предложении

Here, slurry leaks into the water.

Problem #2: Water leakage around filter.

Information leakage from logically equivalent frames.

She said the roof leaks constantly.

Keeps leaking out the waste outlet.

Energy leaks tremendously through this channel.

Asked about press leaks from U.S.

Have any fluid leakage problems corrected.

Watch out for the leaking televisions.

The other was leaking lube oil.