Примеры использования Transiteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dal porto transiteranno le merci cinesi dirette verso Europa e Africa.
Chinese goods destined for to Europe and Africa will transit through the port.Visualizzare i treni che stanno transitando/transiteranno in una stazione(funzione"Prossimo treno").
See the trains are passing/ transiting in a station(function"Next Train").Tre servizi transiteranno per il canale di Suez e gli altri tre attraverso il canale di Panama.
Three services will journey for the Suez Canal and the others three through the channel of Panama hat.circa 72 milioni di passeggeri l'anno transiteranno per questo nuovo aeroporto.
By 2025, about 72 million passengers a year will transit through this new airport.Ancora oggi penso e transiteranno nell'arte della forma globale, che questo è dove tutto è nato", rivela.
Even today I think and will transit in the art of global form this is where everything is born",Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi transitatetransitate nel canale
Per esempio se inoltrate i dati per mezzo di una terza macchina, i dati che transiteranno nel mezzo non satanno crittati.
For instance, if you forward through a third machine, the data circulating in the middle connection won't be encrypted.Sono quasi 2 milioni i passeggeri che transiteranno negli aeroporti di Fiumicino
Sono quasi 2 milioni i passeggeri che transiteranno negli aeroporti di Fiumicinovisibile a tutti i passeggeri che transiteranno per l'aeroporto.
visible to all passengers travelling through the airport.Saranno circa 46mila i crocieristi inglesi che quest'anno transiteranno all'aeroporto di Genova per imbarcarsi a bordo di P&.
46,000 Italian cruise passengers this year who pass all'Aeroporto di Genova to embark aboard P&.Net transiteranno dal portale alle singole strutture ricettive affiliate cui le prenotazioni si riferiscono attraverso connessioni
Net will pass from the portal to the related individual accommodation facility through secureSaranno circa 50mila i turisti che dall'Inghilterra transiteranno da Genova per imbarcarsi o sbarcare dalla nave della compagnia.
50 thousand the tourists who give England will journey from Genoa in order to embark themselves or to disembark from the ship of the company.I passeggeri che transiteranno dallo scalo“Sandro Pertini” infatti potranno conoscere
Passengers will transit from“Sandro Pertini” they mentre le navi che transiteranno attraverso la nuova serie di chiuse pagheranno 154
while the ships that will journey through the new series of locks quasi 2 milioni il numero di passeggeri che transiteranno dallo scalo aeroportuale siciliano.
2 million in estimating the number of passengers that will pass by the airport in Sicily.i partecipanti transiteranno attraverso l'Alpe Vallaro e l'Alpeggio di Crampiolo(1747 m,)
participants will transit through theAlpe Vallaro and ALP Crampiolo(1747 m,)in partenza dal Marconi, transiteranno dai varchi di sicurezza oltre 8.500 passeggeri al giorno.
with over 8,500 passengers per day leaving from the Bologna Airport, all passing through the security gates.30 mila passeggeri transiteranno sulle rotte nazionali,
30 thousand passengers will transit on domestic routes,e che in nessun momento i dati bancari dell'Utente transiteranno sul sistema informatico di CAUDALIE.
ensuring that at no time are the User's bank details carried on CAUDALIE's own computer system.Ordinate con l'importazione diretta« trans-shipping» transiteranno obbligatoriamente tramite il centro di acclimatazione della ditta AMBLARD,
Ordered on direct import« trans-shipping» must pass by the AMBLARD company's acclimatisation centre,internazionali per creare i Centri regionali per l'ambiente, attraverso cui transiteranno i fondi per le ONG, e aiuta a formare i responsabili delle organizzazioni locali.
donors to set up Regional Environmental Centres which will channel funds to NGOs and help train the leaders of community-based organisations.Alle navi cisterna che transiteranno attraverso le chiuse Panamax verrà addebitato un pedaggio
Alle tankers that will journey through the Panamax locks navi del gruppo Royal Caribbean che nel 2012 transiteranno a Livorno, per un totale di 103 scali e una movimentazione di oltre 350.000 passeggeri.
ships of the group Royal Caribbean that in the 2012 will journey to Livorno, for a total of 103 ports of callsu cui alla fine transiteranno solo le navi da crociera».
on which at the end the ships from cruise will journey only".un breve passaggio nella zona industriale delle Bocchette, transiteranno per 6 giri intorno alla frazione di Piano di Mommio per
short passage in the industrial area of the jets, will transit for 6 laps around the village of Piano di Mommiodal momento che il volume aggregato dei dati che transiteranno attraverso queste piccole celle sarà di vari Gigabit/secondo.
backhaul communications since the aggregated volume of data that will transit through these small cells un'ora e mezza più tardi le auto transiteranno per Ravenna, a mezzogiorno saliranno la rocca di San Marino,
a half hours later the cars will pass through Ravenna, at midday they anche tutti i camion da e per il Terminal del Golfo(Tarros) transiteranno all'interno del porto e non più da Viale San Bartolomeo».
also all the trucks from and for the Terminal of the Gulf(Tarros) will journey inside of the portuna" Via della Seta marittima" grazie alla quale le spedizioni transiteranno dal Mar Cinese Meridionale,
a“Maritime Silk Road” by which shipping will pass from the South China Sea, through theL'abbondanza di stimoli esterni comporta nel transitare(veloce) una percezione distratta e superficiale.
The abundance of external stimuli leads to the pass(fast) a perception distracted and superficial.Gli spettatori transitavano su delle passerelle di alluminio.
The viewers passed on gangways made of aluminium.
