TRAPASSANO на Английском - Английский перевод

• pierce
• run through

Примеры использования Trapassano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I loro occhi mi trapassano l'anima.
Their eyes pierce my soul.

Cioe', la porta di Donna non e' per fantasmi che trapassano.
I mean, Donna's door isn't for ghosts moving on.

Le biglie trapassano e paralizzano l'avversario. Min.
Orbs pierce and paralyse the enemy. Min.

Di anime lunghe che trapassano.
Of long souls that run through.

Gli abbracci trapassano le ossa e arrivano dritti al cuore.
Hugs pierce the bones and move the hearts.

E' vero, le occhiate di Agostino trapassano.
It is true, Agostino's eyes pierce.

Le biglie trapassano e paralizzano l'avversario. Min. Char level: 34.
Orbs pierce and paralyse the enemy. Min. Char level: 34.

I dubbi e i pensieri“mi trapassano” il cervello….
Doubts and concerns“drill” my brain….

Essi trapassano il nostro cuore, dicendoci,"Non puoi nasconderti dalla
They pierce our hearts, telling us,"You can't hide

Non adori il suono delle punte che trapassano un corpo?
Don't you just love the sound of spike impaling body?

Per… perché quando trapassano, foto di persone defunte Ci è stato detto che non c'era nulla che potesse essere fatto perché… non esiste una legge in vigore i
done pictures of deceased people because when they pass away, because… there's no law in place for…

La tua voce e' come coltelli infuocati che mi trapassano la testa.
Your voice is like burning knives through my skull.

Se tu ritiri il fiato loro, trapassano, E ritornano nella lor polvere.
You take away their breath: they die, and return to the dust.

A volte invece provoca fori perfettamente tondi che trapassano la foglia.
Conversely, at times it causes perfectly round holes that pierce the leaf.

E posso rilanciare con i geni che trapassano capezzoli senza cognizione di cosa stiano facendo.
I could answer with those geniuses that pierce through nipples unaware of what they are doing.

imbalsama i suoi gatti dopo che trapassano.
stuffs her cats after they died.

Esatto. Ammazza poliziotti, perché trapassano i giubbotti. Mata Policia.
Cop killers'cause they pierce body armor. Mata policia, AKA… Exactly.

Come rapidi torrenti che trapassano via;
as the channel of streams which pass away.

Solo proiettili ad alta velocita' che trapassano il corpo perche' e' amico mio.
Just use a high-velocity round that passes through his body because he's a friend of mine.

Sbloccata più avanti nell'avventura, questa mossa concentra il potere della bestia nel suo cannone, sparando colpi infuocati che trapassano il nemico.
Unlocked later in the adventure, this move focuses the power of the beast through his gun, with shots literally burning through an opponent.

Le elezioni si svolgono, i partiti istituzionali depoliticizzati trapassano, ma alla fine le nostre democrazie nazionali resistono.
Elections come and go, depoliticised institutional parties pass away, but our national democracies hold on in the end.

essere trovati per raccontarti favole moderne che trapassano tempi e geografie.
share modern tales that go beyond times and geographies.

i raggi laser trapassano in parte la superficie vera e propria fino a raggiungere il terreno sottostante.
the laser beams partially penetrate through the actual surface and reach the underlying soil.

le lusinghe del denaro, affidandosi a coloro che cercano trapassano il cuore di Gesù Cristo".
to abandon Christian principles and faith, only because they are"> seduced by money offered by those whose hands seek to pierce the heart of Jesus Christ".

ma queste parole trapassano come una spada qualsiasi prete, anche il peggiore.
but these words pierce like a sword any priest, even the worst.

i cui lavori trapassano l'intelligibile”(Paula Braga).
whose work will pierce the intelligible“(Paula Braga).

le lance che ci trapassano nel nostro amore per Te sono come seta sul nostro corpo.
and the spears which pierce us in our love for Thee are as silk unto our bodies.

Attorno al pianeta si sono raccolte energie ignee cosmiche, e i loro flussi concentrati trapassano la spessa coltre dell atmosfera.
Cosmic energies have gathered flamingly around the planet and are piercing the thickness of the earthly atmosphere in concentrated currents.

inserite le gambe in acciaio sagomato a H, le quali trapassano il piano rimanendo a filo di esso,
are inserted in double-T shaped steel is performed, which pierce the floor remaining wire of it, creating

ridere al solletico di anime lunghe che trapassano lo schermo e sul divano siedono come amici di partite senza fine.
laugh at tickling of long souls that run through the screen and sit on the couch as friends of games without end.

Как использовать "trapassano" в Итальянском предложении

Feritoie che trapassano ogni tua sicurezza.

Trapassano gli occhi come lampi ad agosto.

e trapassano continuamente gli uni negli altri.

Cioè quelli che ti trapassano senza vederti.

I brani trapassano l'uno nell'altro con naturalezza.

Trapassano solo i raggi caldi del sole.

Passano stanze, trapassano uomini e cambiano piani.

Che schifo Ti trapassano quei tre sorrisi.

Gocce come aghi trapassano la pelle, squarciandola.

Gli shuriken trapassano tutti i nemici colpiti.

Как использовать "run through, pierce" в Английском предложении

The commercials will run through mid-October.

Pierce the cake with the skewer.

I run through your veins, and you run through mine.

Pierce with fork and set aside.

Shots can pierce through multiple enemies.

We will not run through cones, but we may run through fire!

Can you pierce the corporate veil?

Can the Seahawks Run through Minnesota?

Pierce while Ushkowitz portrayed Tina Cohen-Chang.

Pierce entering the gross decon area.