TRAPIANTATE на Английском - Английский перевод

• transplanted
• planted
• transplant

Примеры использования Trapiantate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A metà settembre le piantine vengono trapiantate.
The plants are transplanted in mid September.

Le piante vengono trapiantate dopo la permanenza in laboratorio.
The plants come from the laboratory to be transplanted.

Applica un concime di avviamento alle piantine trapiantate.
Apply a starter fertilizer to the transplants.

Trapiantate un tedesco a Kiev, e rimarrà un tedesco perfetto.
Transplant a German to Kiev, and he remains a perfect German.

Siamo due sorelle siciliane, ma trapiantate a Milano ormai da tanti anni.
We are two Sicilian sisters, but we moved to Milano long time ago.

Trapiantate il germoglio in un vaso del diametro di almeno 20-30cm.
Transplant the sprout into a pot consisting of a diameter of at least 20-30cm.

Ho etichettato solo le cellule del gene di Pasqua trapiantate con una proteina fluorescente verde.
I labeled only the transplanted Easter gene cells… With a gfp.

Piante da frutto»: le piante che sono destinate, dopo la commercializzazione, ad essere piantate o trapiantate;
Fruit plants: plants intended to be planted or replanted, after marketing.

A radicazione avvenuta le nuove piante vanno trapiantate a dimora definitiva.
the new plants must be transplanted to their final home.

Possono peraltro esser trapiantate in suolo neutro o alcalino ma alcuni principi devono essere seguiti.
They can be planted in neutral or lime soil if certain conditions are respected.

Dopo tre mesi spuntano le piantine che si possono trapiantate dopo il secondo anno.
After three months the seedlings sprout and can be transplanted after the second year of age.

In marzo gli vennero trapiantate cellule staminali per riparare i tessuti danneggiati della spalla.
In March 2010, he received a transplant of stem cells to repair the damaged tissues in his right shoulder.

le arance sono nate in Asia prima di essere trapiantate in Costa Azzurra?
oranges originated in Asia before being implanted on the French Riviera?

Una volta divise, le piante possono essere trapiantate nel punto desiderato del giardino e annaffiate adeguatamente.
Once the plants are split, they can be replanted in the desired spot in the garden and given a good watering.

Trapiantate magicamente nell'utero della loro madre da una congrega di streghe,
So my belief tolerance into their mother's womb by a coven of witches, My twins were magically transplanted is pretty high.

Si seminano in autunno e le piantine vanno trapiantate subito, a pochi giorni dalla nascita.
the small plants must be transplanted immediately just after a few days from the birth.

Poco prima della stagione delle piogge, 13.896 giovani piante precedentemente coltivate nei vivai di Sahamavo e di Sahavondronina, sono state trapiantate.
Before the rainy season, 13.896 young plants, grown in Sahamavo and Sahavondronina nurseries, have been planted.

Queste proteine tossiche, trapiantate mediante ingegneria genetica,
These toxic proteins, grafted on by genetic engineering,

ma altre case furono trapiantate vicino McKinley.
although other homes were replanted in nearby McKinley.

Le piante sottoposte a stress idrico, le piante appena trapiantate, le talee non radicate
Plants under drought stress, young transplants, unrooted cuttings and plants with

di Babilonia col tempo verranno trapiantate a Eretz Yisrael.
Beth midrashs in Babylonia will in the time to come be planted in Eretz Israel.

gruppi funzionali di cellule che possono essere trapiantate o impiantate in qualità di cellule vitali,
Tissues are a functional group of cells, which may be transplanted or implanted as viable cells,

Trapiantate il meno possibile facendo germinare il seme nello stesso contenitore che utilizzerete
Transplant as little as possible by germinating in the same container

Nelle fasi di germinazione del seme e nel soccorso alle colture appena trapiantate, l'impianto a goccia si è rivelato completamente inutile con enorme spreco di acqua.
During the phase of germination of seeds and helping the just transplatend cultivations, the drip-system was unuseful and wasted a lot of water.

Queste vanno poi trapiantate in vasi di coccio,
These are then to be transplanted in earthen pots,

Gli ulteriori investimenti nelle fabbriche automobilistiche da parte dei produttori nazionali e delle aziende giapponesi"trapiantate" accresceranno la capacità interna
Additional investment in automobile plants by domestic manufacturers and Japanese'transplants' will increase domestic European

Tale strategia si fonda sulla possibilità che cellule trapiantate possano rigenerare circuiti interrotti
It is based on the idea that implanted cells may regenerate interrupted circuits

Queste giovani vengono sradicate dalla loro cultura e dalla loro tradizione e trapiantate in Europa e in America, dove
These young ladies are uprooted from their culture and tradition and planted in Europe and America where the climate,

i tre impianti Allkush state trapiantate a 11 litri e pentole,
the three Allkush plants were transplanted to 11 litre pots and,

completamente sviluppato i propri cotiledoni, vengono trapiantate singolarmente in vasetti di tufo o in altri appositi contenitori dove trovano lo spazio necessario
fully developed their plumule leaves they are transplanted singly or in groups from the seed box into plant boxes or frames.

Как использовать "trapiantate" в Итальянском предложении

duloxetine japan Reagisce quando trapiantate le.

Fallire mesi invernali, quando trapiantate le.

Aggiunto williams: anche quando trapiantate le.

Delle produzioni tipiche italiane trapiantate oltreoceano.

Lento, come nutriente quando trapiantate le.

Ferire qualcuno che quando trapiantate le.

Quindi vengono trapiantate nel vaso definitivo.

Practice center, che quando trapiantate le.

Altrettanto probabile che quando trapiantate le.

Martellato molto meglio quando trapiantate le.

Как использовать "transplanted, planted, transplant" в Английском предложении

Plants were transplanted at six weeks old.

They also transplanted some existing perrenials.

They planted flowers, cabbage and tomato.

Safely transplant the acclimatized seedlings outside.

Learn more about UPMC’s Transplant Program.

Then transplanted into the illuminated spot.

The wolves were not transplanted here.

Unfortunately, each transplant leaves unique challenges.

Planted this goji bush last spring.

The vineyards are planted 95% Riesling.