TRASCRIVO на Английском - Английский перевод

• i transcribe

Примеры использования Trascrivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io trascrivo.
I'm transcribing this.

Nuoto nel fiume. Leggo libri, trascrivo musica.
Read books, transcribe music, swim at the river.

Io le trascrivo e basta.
I just write them down.

Abbiamo ricevuto la seguente e-mail che trascrivo Complete.
We received the following email to transcribe Complete.

Trascrivo parecchie cose.
I write down a lot of things.

Collezziono e trascrivo canzoni popolari.
I transcribe folk songs.

Trascrivo le autopsie del dott. Castillo.
I transcribe Dr. Castillo's autopsies.

Sogni da oppio?- Trascrivo i miei sogni da quando?
I have transcribed my dreams since… Opium dreams?

Trascrivo uno dei commemti: What a pity….
I transcribe one of commemti: What a pity….

Sogni da oppio?- Trascrivo i miei sogni da quando.
Opium dreams? I have transcribed my dreams since.

Trascrivo musica, nuoto nel fiume, Leggo libri.
I read books, transcribe music, swim at the river.

Abbiamo ricevuto la seguente comunicazione che trascrivo.
We received the following communication which I transcribe.

Me li trascrivo tutte le domeniche.
I transcribe them every Sunday.

Da questo elenco, nella traduzione del dottor Snodhead, trascrivo quanto segue.
List, as translated by Dr. Snodhead, I transcribe the following.

Trascrivo la mia lettera e la sua deludente risposta.
I transcribe my letter and his disappointing reply.

Questo brano qui però lo prendo, lo trascrivo e lo rileggo.
But I take this passage, I transcribe it here and I read it again.

Trascrivo integralmente mail ricevuta da uno dei nostri partner.
I transcribe entirely mail received from one of our partners.

Non dico che mi siano venuti meccanicamente; li trascrivo meccanicamente sulla carta.
I do not say they came there mechanically-I transcribe them to paper mechanically". Works.

Trascrivo musica, nuoto nel fiume, esco la sera. Leggo libri.
Read books, transcribe music, swim at the river, go out at night.

backfocus Asier effettuato un colloquio con Castro che trascrivo qui di seguito.
backfocus Asier performed an interview with Castro that I transcribe below.

Trascrivo il finale di una delle lettere private che gli abbiamo mandato.
I transcribe here the end of one of the private letters that we sent him.

diretto al ministro Ciano(che trascrivo).
addressed to minister Ciano(that I transcribe).

Trascrivo quanto segue da un articolo"Religione in libertà" a firma di Paul J.
I report what is following from an article"Religion in freedom" signed by Pablo J.

il prete peruviano Clemente Sobrado fa un'interessante riflessione, che trascrivo qui di seguito.
the Peruvian priest Clemente Sobrado wrote an interesting piece, which I transcribe below.

Padre, trascrivo questo incipit: Nella storia del Vangelo il primato spetta all'incontro, cioè alla
Father, I transcribe this incipit: In the history of the Gospel the primacy belongs to the meeting,

essere intesa come una forma gentile di usurpazione) trascrivo parti di alcuni scritti.
be seen as a friendly form of usurpation) I transcribe here parts of some of his writings.

Trascrivo la sua lettera, perché è a malapena leggibile senza lente d'ingrandimento: Dopo
I transcribe his letter, because it is barely legible without a magnifying glass:

contatto con la nuova beta sul web Backfocus, che trascrivo qui di seguito.
contact with the new beta on the web Backfocus, which I transcribe below.

Как использовать "trascrivo" в Итальянском предложении

Trascrivo qui stralci dalla nostra conversazione.

Trascrivo testualmente: “presentarsi con 6,5 cm.

Trascrivo due articoli dal solito EUobserver.com.

Correggo,redigo, trascrivo testi: curriculum,memorie, canzoni, ecc.

Trascrivo qualcosa giusto per dare un’idea.

Fissismo nembosi rigerminero trascrivo circumvesuviane invacchimenti.

Per ora trascrivo questa magnifica poesia.

Trascrivo qualsiasi testo nel formato richiesto.

Trascrivo una lettera inviatami dal sig.

Trascrivo qui l’abstract del mio intervento.

Как использовать "i transcribe" в Английском предложении

I transcribe this wonderful January 22, 2017 speech.

Then I transcribe those messy, scribbled first drafts.

Yep, I transcribe di******* from digital recordings.

I transcribe the Turkish comments for Square Systems.

After each interview, I transcribe the audio recording.

For hand written notes, I transcribe them.

I transcribe later in the day into msword.

What happens when I transcribe while tired.

I transcribe extensive trial notes for T&T's readers.

People like you and I transcribe them.