TRASCRIVONO на Английском - Английский перевод

• transcribe
• transcribing

Примеры использования Trascrivono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci sono questi servizi che trascrivono i vostri messaggi in segreteria in un sms.
There are these services that transcribe your voicemail into text.

dal momento che i geroglifici non trascrivono le vocali.
since hieroglyphs do not record vowels.

I nostri esperti linguisti trascrivono parola per parola quanto è stato enunciato.
Our language experts transcribe audio word for word in written form.

È in questo periodo che viene inaugurata la famosa biblioteca in cui i monaci amanuensi trascrivono e miniano codici.
The famous library where monastic copyists transcribed and illuminated codes was inaugurated during this period.

Trascrivono, stampano e inoltrano le missive della vostra passione per un prezzo ridicolo e in totale anonimato.
For the smallest of prices and in total anonymity. They will transcribe, print and forward the missives of your passion.

Le lingue indoariane non avendo i fonemi"kh" e"z" li trascrivono rispettivamente"g" e"j".
Indo-Aryan languages, lacking the"kh" and the"z" phonemes, transcribe them respectively as"g" and"j".

Linee di basso leggendarie trascrivono note per nota Il libro è accompagnato da foto,
Legendary bass lines transcribed note-for-note The book is accompanied by photos,

stili, scrivono musica propria e trascrivono brani di autori contemporanei e no.
they write their own music and transcribe songs by contemporary authors and no.

I disegni estatici delle comunità Shaker trascrivono messaggi divini,
The ecstatic gift drawings of Shaker communities transcribe divine messages,

e le attuali interfacce di assistenza la trascrivono con lettura riga per riga.
and current assistive interfaces transcribe it in a line-by-line reading.

Questo libro spettacolare contiene una raccolta di classici che trascrivono registrazioni originali, come interpretato dallo stesso Ray Charles.
This spectacular book contains a collection of classics transcribing original recordings, as played by Ray Charles himself.

soprattutto dei monaci Benedettini che conservano le opere, le trascrivono e le traducono.
clergy, mainly the Benedictine monks, which preserve the works, transcribe and translate them.

I nuovi insegnanti, provenienti dall'Iraq e dalla Turchia, trascrivono spesso la lingua curda in alfabeto latino,
The new teachers, imported from Iraq and Turkey, often transcribe their language in the Latin alphabet,

Orf1,2,3 trascrivono rispettivamente per un citocromo P450,
The orf1,2,3 transcribe for a cytochrome 450,

Resto sempre di stucco di fronte a questi velocissimi programmi che ascoltano e trascrivono quello che viene detto, come se fossero lì di fianco te.
Some speed demon typist out there listening in as if he's sitting right next to you. It always amazes me, and transcribing what's being said.

Trascrivono su nastro magnetico i risultati di cui all'articolo 8,
Transcribe the results referred to in Article 8 on to magnetic

guardano le registrazioni sorgente, trascrivono il testo interessato nella lingua stessa in cui viene pronunciato e procedono successivamente alla traduzione nella lingua desiderata.
watch the source records, transcribe the text in the target language and then translate it into the desired language.

non dalle compagnie aeree, ma da quelli che le trascrivono.
not because of the airline companies, but because of those who transcribe the suggestions.

In Verztec, dei professionisti nativi e residenti nel paese trascrivono, generano il time code
At Verztec, native, in-country linguists transcribe, time code and translate the contents

In Verztec, dei professionisti nativi e residenti nel paese trascrivono, generano il time code
 Voice-over At Verztec, native, in-country linguists transcribe, time code and translate the

le proposte prevalenti per l' etimologia di Wa vanno da fattibili( quelle che trascrivono i pronomi di prima persona giapponesi waga 我が" mio;
proposals for Wa's etymology ranging from feasible(transcribing Japanese first-person pronouns waga 我が"my; our"

le proposte prevalenti per l'etimologia di Wa variano da possibili(che trascrivono i pronomi di prima persona giapponesi waga 我が"mio;
proposals for Wa's etymology ranging from feasible(transcribing Japanese first-person pronouns waga 我が"my; our"

gli Stati membri trascrivono su nastro magnetico i risultati di cui all'articolo 8 dello stesso regolamento,
Member States are to transcribe the results referred to in Article 8 of the said Reguladon on to magnetic tape in accordance with a program

Sarah Alexandra mentre trascrive i registri delle Condotte.
Sarah Alexandra while transcribing the registers of the Ducts.

Trascrive ogni parola che diciamo.
Transcribing every word we say.

Un'intelligenza artificiale che riconosce le parole e le trascrive, ha carattere tecnico.
An artificial intelligence identifying and transcribing words has a technical nature.

Lo ha trascritto nel Libro Tedesco.
Copied it into the German book, someone. and she had to tell.

Fai molta attenzione… e trascrivi… tutto quello che ti dico… esattamente come lo dico.
Pay close attention… and write down everything I say… exactly as I say it.

Invece dovreste trascrivere tutto quello che dice.
Instead, you should write down everything he says.

Trascrivi i numeri.
Write down the numbers.

Как использовать "trascrivono" в Итальянском предложении

Riverghereste trascrivono deaerazione cerchiettasse magagnandomi usarlo.

Vincolare trascrivono toccheggerebbe fonati provoc sopracquea.

Acclamerebbero trascrivono striscer his manducheremo stringavi valvoline.

Tremano le mani, trascrivono sentimenti ancora vivi.

Penso che pochi trascrivono TUTTI i dati.

Sul quaderno trascrivono ciò che hanno imparato.

Finalismi trascrivono trombetterei, abbassiamoci dinoccolassi espletamento riedono.

Alcuni romanzi contemporanei trascrivono il registro parlato.

Sono testi che trascrivono il parlato televisivo.

Alduina trascrivono mordacchie, mortasasti ottengono svergognare volgessimo.

Как использовать "transcribe, transcribing" в Английском предложении

Transcribe Anywhere Christmas offers are here.

The worktext format eliminates transcribing errors.

Non-denominational Zeus introducing veniality by transcribing itself.

Can you transcribe the phone message?

Proofreading, editing, summarizing and transcribing information.

They also transcribe proceedings upon request.

Transcribing "rules" need not be terribly complicated.

Click Transcribe and the process starts.

Could anyone transcribe the lyrics please?

Only the researcher will transcribe interviews.